Duft nach Weiß

by Stefanie Gregg

„Am Abend der Ankunft des ersten Briefes fiel ich sofort in einen tiefen Schlaf. Ich träumte von tanzenden, bunten Häusern, die um mich herum einen Reigen, den Ratschenitza, zu lauter, wilder Musik vorführten. Vor jedem Haus war ein grasgrüner Rasen, den die Häuser wie einen Rock vor sich her schwangen … Deutschland. Hatte ich von diesem Land schon vorher gehört? Ich weiß es nicht mehr. Deutschland. Das wurde das Wort, das mir in den folgenden Jahren alles verheißen sollte, was ich nicht hatte. Deutschland, weiß wie das Papier.“
Stefanie Gregg wirft einen liebevollen Blick auf Anelijas Familie, auf ihre Kindheit mit Großmutter und Urgroßmutter in Bulgarien.
Der Roman erzählt aber auch die Geschichte des regimekritischen Schriftstellers Georgi Markow, der 1987 Opfer des Regenschirm-Attentats in London wurde.
Packend und berührend schildert Stefanie Gregg die Lebensgeschichte der beiden, die weit mehr verbindet als die Sehnsucht nach Freiheit und einem selbst­be­stimmten Leben.

320 pages, Paperback

Published June 7, 2016

Reviews

[WortGestalt · Rating 5 out of 5]

Weiß der Geier, warum dieses Buch nicht auf Platz 1 sämtlicher Bestseller-Listen steht. Da findet sich so viel Quark, aber dieses Buch hätte die hohen Verkaufszahlen wirklich verdient.

"Duft nach Weiß" erzählt auf sehr klare und authentische Art und gleichzeitig voller Emotionen eine Geschichte über das Aufwachsen und das Leben im kommunistischen Bulgarien, eine Geschichte über das Streben nach Freiheit, über freies Denken und freie Worte, eine Geschichte über Heimat und über Flucht und ein bisschen Agenten-Crime ist auch noch dabei.

Mich hat "Duft nach Weiß" sowohl thematisch als auch stilistisch sehr begeistert, es vermittelt gleichermaßen nüchtern und sensibel so viele Dinge, dass es nur als Gewinn betrachtet werden kann, dieses Buch zu lesen.

Und die beiden Babas, wie haben die mein Herz zusammenziehen lassen!

[Gianna · Rating 5 out of 5]

http://dievorleser.blogspot.com/2019/...

Stefanie Gregg berichtet von zwei bulgarischen Schicksalen, von einer lauten und einer schweigenden Rebellion. Dabei begeistert sie mit einem durchdringenden Erzählungsstil mit unglaublicher Tiefe, die sehr berührt, ohne dass der Leser von einer Wortgewalt erschlagen oder angeschrien wird.

[Monerl · Rating 5 out of 5]

Stichworte
Gegenwartsroman, Bulgarien; Georgi Markow, Politik, Regenschirm-Attentat, Frauen, Familie


Handlung 5 - interessant, aufschlussreich, abwechselnd, mehrere Zeitebenen
Sprache 5 - flüssig, einfach zu lesen/hören
Charaktere 5 - fiktiv und historisch, tiefgründig
Ende 5 - schön, rund, überraschend
Hörbuch 4 - Autorin ist Sprecherin

Gesamtwertung
4,8 / 5


Fazit:
Der Autorin ist ein wundervolles Buch gelungen, das einen historischen Mord aus dem Kalten Krieg mit einer fiktiven Geschichte aus Bulgarien verbindet. Gegenüber stehen sich vier Generationen von Frauen und das Leben eines Schriftstellers, der ins Exil flüchten musste, um zu überleben. Und dennoch erwischte ihn der lange Arm des bulgarischen Geheimdienstes.

Stefanie Greggs fiktive Geschichte um Anelija hat mir sehr gut gefallen. Sie, ihre Mutter, Groß- und Urgroßmutter sind sehr liebevoll und tiefgründig ausgearbeitet. Ihr Leben im Kommunismus, Sozialismus, ihr Alltag und die Probleme und Ängste waren alle intensiv beschrieben und nachvollziehbar dargestellt.

Obwohl bekannt ist was mit Georgi Markow passieren wird, empfand ich diese Passagen ebenso spannend, wie die Entwicklung der Geschichte insgesamt.

Stefanie Gregg schreibt flüssig und in einer einfach lesbaren Sprache. Das Hörbuch hat sie selbst besprochen und gibt diesem deshalb eine eigene, persönliche Note. Sie macht er sehr gut, wobei man doch raushören kann, dass sie keine professionelle Sprecherin ist. Gerne würde ich die Geschichte nochmals mit einer anderen Stimme hören, die nicht so tief in der Geschichte steckt, wie die Autorin selbst. Absolute Lese- bzw. Hörempfehlung!