Lendas de Portugal de norte a sul

by Eunice Martins

A tradição oral ou literatura oral é um modo de preservar e de transmitir a História das sociedades de geração em geração. A tradição oral é considerada, por vezes, como fazendo parte do folclore de um povo. Seria indubitavelmente mais justo de ver nela uma das principais formas de educação das sociedades humanas, com ou sem escrita. Mesmo se as narrativas de fundação fazem referência a fenômenos históricos, têm sempre um conteúdo fictício e mítico. A literatura oral é uma forma de arte. O texto transmitido oralmente é transformado de acordo com os interesses de cada um visto que o narrador depois de vizualizar as personagens e o cenário improvisa o fraseado fazendo aparecer novas variantes. Por conseguinte, nunca duas narrativas de uma mesma história oral serão iguais.

300 pages, Paperback

Published July 19, 2016

Reviews

[Sarah · Rating 4 out of 5]

Interesting to read of the origin of many of the places I have visited in Portugal, and to realise how much of Portuguese history was taken up with fighting the Moors.
Extremely satisfying to be able to read a book in Portuguese, and now I know so many useful words like; damsel, sword, Knight, treasure, betrothal etc!