Брадва в ръката ти

by Emilios Solomou, Ирена Алексиева (Translator)

Един роман за красивото и грозното, за илюзиите и погубените мечти, за исконния човешки стремеж към щастие и пречките пред посtигането му в един враждебен и потънал в отчуждение свят.
Солому умело подтиква читателя да се отъждестви с главния герой Одисей и да извърви заедно с него пътя към себе си в едно вътрешно пътуване, каквото всъщност е и Омировата "Одисея". Написан във второ лице единствено число и в сегашно време, романът въздейства пряко и лично с динамика и образност, характерни за киното. Въздействие, което става болезнено осезаемо с навлизането на автора все по-дълбоко в лабиринтите на съзнанието на героя.

168 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Emilios Solomou (Αιμίλιος Σολωμού) was born in 1971 in Nicosia and grew up in his native village of Potami. He studied history and archaeology at the University of Athens. He also studied journalism in Cyprus and worked as a journalist for a daily newspaper for some years. He is now a teacher of Greek and history in a public high school. In addition, he is a member of the editorial board of the literary magazine Anef, and he has served as a member of the executive board of the Union of Cyprus Writers.
For the novel An Axe in Your Hands (2007), he was awarded the Cyprus State Prize for Literature. His novel Like a Sparrow, Quickly You Passed… was translated recently and published in Bulgaria. Many of his short stories were published in literary magazines and some were translated into English and Bulgarian.

Reviews

[Кремена Михайлова · Rating 3 out of 5]

"Уморен си от самота."

[Ανδρέας Καπανδρέου · Rating 4 out of 5]

Το μυθιστόρημα του Αιμίλιου Σολωμού «Ένα τσεκούρι στα χέρια σου» είναι ένα συγκλονιστικό ψυχογράφημα, του Οδυσσέα, ενός ψυχικά ασθενούς προσώπου ο οποίος βίωσε κάποια τραγικά περιστατικά τα οποία επιβάρυναν και αποσταθεροποίησαν τη ψυχική του υγεία.

Η ιστορία είναι γραμμένη σε δεύτερο πρόσωπο, η γλώσσα είναι ρεαλιστική και πολλές φορές ωμή, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις οι φράσεις του κειμένου είναι σύντομες και κοφτές – κάτι που δίνει στην αφήγηση ένα κινηματογραφικό ρυθμό. Ο πρωταγωνιστής, πρώην φοιτητής της Φιλοσοφικής, έχοντας χάσει την αγαπημένη του σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα στο οποίο ήταν αυτόπτης μάρτυρας, μαθαίνει στα τριάντα του ότι η μητέρα του δεν ήταν αυτή που έλεγε και πως ότι γνώριζε για τον πατέρα του ήταν ψέματα.

Αφού προσπαθεί ανεπιτυχώς να προσεγγίσει τους γονείς της μητέρας του, αποφασίζει πρώτα να σώσει τον κόσμο από την ασχήμια του, με τη βοήθεια ενός τσεκουριού και αργότερα να ταξιδέψει προς μια άγνωστη ήπειρο (την Terra Australis) με τη βοήθεια των περιθωριακών του φίλων.

Η περιπέτειες του Οδυσσέα, ταυτίζονται σε κάποιο βαθμό με αυτές του Ομηρικού ήρωα (δεν είναι τυχαίο το όνομά του). Οι προσπάθειες του συγκεκριμένου ήρωα πάντως, αφού του αποφέρουν ένα ακρωτηριασμό και μετά από ένα πραγματικό ναυάγιο, τον οδηγούν, αντί στην Ιθάκη σε ένα ψυχιατρείο.Η σύνδεση της ιστορίας με την Οδύσσεια υποστηρίζεται και από την εικόνα στο εξώφυλλο του βιβλίου η οποία παρουσιάζει τον Ομηρικό Οδυσσέα δεμένο πάνω στο κατάρτι.

Στην ιστορία συναντάται επίσης και η Πηνελόπη με τρείς διαφορετικές μορφές: α) την σκοτωμένη φίλη του Οδυσσέα, β) την γλάστρα με το αγαπημένο του φυτό (η οποία ονομάστηκε έτσι προς τιμή της χαμένης του φίλης) και γ) τη Νίτσα, μια πόρνη η οποία υπόσχεται στον Οδυσσέα ότι θα τον περιμένει να επιστρέψει από το ταξίδι του σαν μια άλλη Πηνελόπη.
Ο συγγραφέας ρίχνει με έντεχνο τρόπο μέσα στο κείμενο αναφορές από τον Όμηρο, τον Δάντη, τον Καβάφη, τον Παπαδιαμάντη, τον Ντοστογιέφσκι, τον Δάντη, αλλά και από την Καινή Διαθήκη.

[Моника · Rating 4 out of 5]

Една тежка книга. История за красивото и грозното в живота. За самотата във всичките ѝ измерения.