انسوا هيروسترات

by Grigory Gorin, جريجوري جورين, توفيق المؤذن (Translator)

تدور أحداث المسرحية حول هيروسترات الذي أحرق معبد أرتميديا الذي شيده العمال في 120 عام ليبحث هيروسترات بحيله الوضيعة عن شهرة سعى إليها وحاول من خلال محبسه أن يغير الحكم الصادر ضده وأن يتحالف مع أطماع الحكام والتجار ليحيل تهمته إلى شهرة ومجد، في مواجهة القاضي كليون الذي يفهم اللعبة ولكن يد القانون يغلها حاكم غير وطني وتجار مرابيين فيضطر لقتل هيروسترات قبل أن يقتل المدينة بخسته وأفعاله.
مسرحية "انسوا هيروسترات" من تأليف غرغوري غورين، ترجمة توفيق المؤذن.

Genres: Theatre, Audiobook, Russian Literature, Russia

78 pages, Paperback

First published January 1, 1972

About the author

Известный писатель-сатирик и сценарист
Григорий Израилевич Горин (настоящая фамилия - Офштейн) родился 12 марта 1940 года в Москве. Еще во время учебы в школе он начал писать сценки, рассказы, фельетоны на школьные темы. После окончания медицинского института Григорий Горин работал врачом "Скорой помощи", продолжая писать рассказы, монологи, сценки. В 1966 году вместе с Аркадием Аркановым они написали комедию "На всю Европу". К началу 1970-х годов у Горина вышло несколько сборников пьес и рассказов, и он решил всецело отдаться литературному труду. Среди известных пьес Горина - "...Забыть Герострата!", "Тиль", "Поминальная молитва", "Кин IV". Много лет продолжалось творческое сотрудничество Григория Горина с режиссером Марком Захаровом, вместе с ним драматург работал над созданием полюбившихсязрителям спектаклей и фильмов - достаточно назвать такие картины, как "Тот самый Мюнхгаузен", "Формула любви", "Дом, который построил Свифт". Кроме того, вместе с Аркадием Хайтом Григорий Горин написал сценарий к лирической комедии "Мой нежно любимый детектив", а над сценарием к фильму "О бедном гусаре замолвите слово..." он работал вместе с режиссером этой картины Эльдаром Рязановым. Одной из последних работ драматурга стала пьеса "Чума на оба ваши дома". Григорий Горин скоропостижно скончался в Москве 15 июня 2000 года.

Reviews

[أحمد جمال]

ثاني مسرحية أقرأها للكاتب السوفييتي الساخر غريغوري غورين بعد مسرحية البيت الذي شيده سويفت، المسرحية بشكل ذكي استلهمت الأسطورة الإغريقية لشخصية هيروستراتوس حارق معبد أرتميس في مدينة أفسس بحثا عن خلود الشهرة لتشريح النفس البشرية من خلال كشف مكمن الغواية داخل كل فئة من المجتمع. المسرحية إسقاط ذكي وساخر على واقع اجتماعي يصلح لكل زمان ومكان.

[آية عبدالرحمن]

النهاية المحبطة الغبية أفسدت كل شيء جيد في المسرحية.
كان في ألف طريقة تانية لإنهائها بشكل أفضل، وأكثر تلاعبًا بالقارئ.
النهاية دي تعريف مجسد للإحباط -_-
،
ملاحظة: النبذة المكتوبة بأعلى عن المسرحية تحرق أحداثها حرقًا، يرجى التعديل.

[Turkish]

С практической точки зрения, помнить всяких долбоебов дело полезное: предотвращает вред от других, подобных им, долбоебов. Кстати, еще одного "Герострата", не так давно спалившего храм в России, уже никто не помнит - даже второй долбоеб мало кого интересует, а этот уж и подавно. Вывод: предотвращая вред от дебилов, мы увековечиваем первого дебила. Так, а про что пьеса? Похер.

[Đào Kiên]

Tên bản tiếng Anh là Forget Herostratus". Bản dịch tiếng Việt lấy tựa là Vụ Án Êrôtxtơrát