La colección de cuentos El crimen del otro nos presenta lo más selecto de la producción negra y criminal de Horacio Quiroga, relatos en los que el autor uruguayo decide poner su gusto por las atmósferas y su prosa romántica al servicio de deliciosas tramas policiales. Incluye los El 2º y 8º número, El crimen del otro, El haschich, El triple robo de Bellamore, Flor de imperio, Historia de estilicón, Idilio, La justa proporción de las cosas, La muerte del canario, La princesa bizantina.-
Horacio Silvestre Quiroga Forteza was an Uruguayan novelist, poet, and (above all) short story writer.
He wrote stories which, in their jungle settings, use the supernatural and the bizarre to show the struggle of man and animal to survive. He also excelled in portraying mental illness and hallucinatory states. His influence can be seen in the Latin American magic realism of Gabriel García Márquez and the postmodern surrealism of Julio Cortázar.
Este primer libro de relatos, dista del ser el mas reeditado dentro de las obras del autor. Tiene algunos rasgos de un libro primerizo entre ellas sobresale notoriamente el encuentro de influencias (Darío, Lugones), abundantes paisajes exóticos como en "La princesa bizantina" algo común en el modernismo de aquella época. Pero sobre todo el estruendoso reconocimiento de Poe como en"El crimen del otro". y el policial "El triple robo de Bellamore" donde reincide hasta llegar al homenaje.
Varios relatos gozan de gran fuerza y de ciertas paginas poéticas, aunque escasas. En su estilo decadentista hay muchas cosas por atemperar y resolver. Lo que más sostenía mi lectura era la intriga de las narrativas mas tradicionales como los amores oscuros en los relatos como en “El número 2 y 8” que los todavía incipientes desafíos narrativos, de entre los cuales de lo mas logrado e interesante es “El haschich”, sobre su experiencia personal con la droga.
La princesa bizantina Rea Silvia Corto poema de María Angélica La muerte de un canario Flor de imperio Idilio El número 2 y 8 Historia de Estilicon El haschich La justa proporción de las cosas El triple robo de Bellamore El crimen del otro
Este primer libro de cuentos de Horacio Quiroga nos muestra al autor en plena etapa modernista, empezando a ingresar en el terreno Poe tímidamente sobre todo con el último cuento que da nombre al conjunto y una habilidad narrativa que hace mucho más amenas las historias. Debo decir de todas maneras que algunas de ellas son lisa y llanamente embolantes para mi modo de ver y gusto, sobre todo precisamente por utilizar las temáticas casi cliché de cierto modernismo, pero no así otras, con más acercamiento a otros géneros, como puede ser la crónica El Haschich, o el primer cuento, que nos relata la historia de Brandel, un caballero de la época de las cruzadas. En conjunto es un libro interesante, pero no andaría por la vida predicando su lectura, mi acercamiento a él se debe más que nada a la particular curiosidad que me ha despertado el autor.
"Poe era en aquella época el único autor que yo leía. Ese maldito loco había llegado a dominarme por completo". Este conjunto de cuentos fueron publicados en 1904, fue el segundo libro publicado por el autor, y en él podemos vislumbrar los temas que van a marcar su escritura. Si bien no llegan a la perfección de sus cuentos posteriores, los más conocidos, ya se empieza a perfilar el universo del autor. Temas como la locura, el amor desmedido, las relaciones tóxicas, la muerte, el gusto por lo extraño, lo sorpresivo y lo macabro. "Lo que hace magistralmente Horacio Quiroga", escribió Jorge Lafforgue, "es contar ese momento donde la muerte te está tocando los talones". Influenciado por Edgar Alan Poe, el cuento que da título al libro es una reescritura de La barrica del amontillado en clave porteña, donde a partir de la lectura del cuento, el narrador va desarrollando una obsesión dificil de manejar. Los cuentos Rea Silvia y Corto poema para María Angélica el tratan sobre relaciones pedófilas, cubiertas por un halo que hace más digerible la lectura. Historia de Estilicón se alza como uno de los mejores cuentos, otro homenaje a Poe,relato en el cual las relaciones perversas de los personajes se contraponen a la impasibilidad del narrador. El haschich trata sobre la propia experiencia de Quiroga con dicha droga. Idilio y El 2° y el 8° número retratan relaciones sádicas. Muy interesante la posición del narrador a lo largo de todos los relatos, de una pulcritud que asusta, como si fuera un científico. Un manojo de relatos, que si bien no son perfectos, no pasan desapercibidos, al contrario, no dejan de sorprender.
Encontré varias ediciones en Amazon y elegí esta por la portada. De hecho fue el primer libro que compré de la editorial Esmeralda y desde entonces he comprado varios, son reediciones muy cuidadas.