What do you think?
Rate this book


Das Buch hat so gut wie keine Längen. Ein Wirtschaftsbuch, durchaus, aber sozusagen eins für die ganze Familie. Jeder, der davon träumt, eine eigene Firma aufzubauen (Kaffee hin oder her): Hier lässt sich lernen. Howard Schulz kommt von unten. Wer den New York Klassiker von Hubert Shelby Last Exit to Brooklyn (Letzte Ausfahrt Brooklyn) gelesen oder die Verfilmung gesehen hat, kennt die Sozialblocks, in denen der Verfasser aufwuchs. Nach oben geht es über Sport und durch Glück: Ein Talentscout entdeckt den Baseballspieler, das führt zu einem Sportstipendium. Das Talent reicht dann nicht, aber einmal am College, beißt Schulz sich fest und studiert: Glück plus Sinn für die gute Gelegenheit.
Dann die Liebe, ach was, die Leidenschaft. Wieder ein Zufall. Schulz verweilt lange bei diesem Punkt: Seiner Begeisterung für schwarz gerösteten, hochwertigen Kaffee europäischer Machart. Die Leidenschaft gebiert die Idee, eine Mission: guten Kaffee für Amerika! Glück plus Zufall plus Herz (Originaltitel: Pour Your Heart into it). Und Arbeit natürlich (viel Arbeit und noch mehr Zufälle und noch mehr Glück). Von der kleinen Rösterei bis zur Marke, innerhalb eines einzigen Jahrzehnts vom Nischenprodukt zum festen Bestandteil amerikanischer Alltagskultur: Das erzählt zu bekommen mit allen Rückschlägen, Entscheidungen, Zweifeln, Höhen und Tiefen ist spannend. Manko: hin und wieder das Deutsch der Übersetzung (schon der Untertitel!). Österreichisch klingt charmant, aber geschrieben? Zum Glück nur einzelene Ausrutscher... --Michael Winteroll
Hardcover
Published March 31, 2003