What do you think?
Rate this book
Abenteuer von Mats
موشی و جزیرهٔ اسرارآمیز
روزی موشی در جزیره گردش میکرد که ناگهان چشمش به دهانه غاری افتاد. درون غار، نقاشیهایی توجه موشی را به خود جلب کرد. در آن نقاشیها، نیاکان موشی دیده میشوند که کرجیهایی ساخته و رهسپار دریاهای جنوب بودند. موشی پس از مشورت با هوشی، تصمیم گرفت به همراه دوستانش، کرجی کوچکی بسازد و همچون نیاکانش راه دریاهای جنوب را در پیش گیرد. موشی و دوستانش پس از پیمودن راهی طولانی ، سرانجام به جزیره موشهای سبز خط دار رسیدند و… .
32 pages, Paperback
First published August 1, 2000
2 people are currently reading
59 people want to read
About the author
Marcus Pfister
557 books179 followersMarcus Pfister was born in Berne, Switzerland, and began his career as a graphic artist in an advertising agency. In 1983, he decided to dedicate more time to artistic pursuits, and began to write and illustrate his first book, The Sleepy Owl, which was published in 1986. His best-known work to date is The Rainbow Fish, which has remained on bestseller lists across the United States since 1992.
Marcus does most of his illustrations for children's books in watercolors. He begins each book by stretching watercolor paper over a wooden board so that it won't warp when wet. He then copies his rough sketches onto the paper in pencil. At this point, he is ready to begin painting. For backgrounds and blended contours, he uses wet paint on wet paper to get a softer effect. For sharper details, he first lets the paper dry, then paints the final picture layer by layer. When the illustration is complete he cuts the paper from the wooden board.
For books that feature holographic foil stamping, he then tapes a piece of transparent film over the art and indicates with a black marker where the foil stamping should be. The foil stamping is then applied during the production process after the pages are printed and before the final binding.
Marcus and his wife, Kathryn, work together in Berne, where they live with their three children.
Marcus does most of his illustrations for children's books in watercolors. He begins each book by stretching watercolor paper over a wooden board so that it won't warp when wet. He then copies his rough sketches onto the paper in pencil. At this point, he is ready to begin painting. For backgrounds and blended contours, he uses wet paint on wet paper to get a softer effect. For sharper details, he first lets the paper dry, then paints the final picture layer by layer. When the illustration is complete he cuts the paper from the wooden board.
For books that feature holographic foil stamping, he then tapes a piece of transparent film over the art and indicates with a black marker where the foil stamping should be. The foil stamping is then applied during the production process after the pages are printed and before the final binding.
Marcus and his wife, Kathryn, work together in Berne, where they live with their three children.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
September 13, 2022
4 stars- English Ebook
Review follows later.
Review follows later.
October 13, 2020
Eine weitere wunderbare Geschichte mit zwei Enden, die nachdenklich stimmen. Mit wunderschönen farbigen Illustrationen.
Inhalt:
Die kleine neugierige Maus Mats lebt mit ihren Freunden auf einer kleinen grauen Insel. Gemeinsam bauen sie ein großes Floß, um die Welt zu erkunden.
Sie entdecken eine Insel, die ebenfalls von Mäusen bewohnt wird. Diese haben im Gegensatz zu Mats und seinen Freunden jedoch ein leuchtend grünes Fell mit Streifen.
Wie es nun weitergeht, hat der Leser selbst in der Hand.
Dank der in der Mitte halbierten Buchseiten kann man ein glückliches oder ein trauriges Ende lesen.
Altersempfehlung:
ab 4 Jahre
Illustrationen:
Zauberhafte farbenfrohe Illustrationen ergänzen und unterstreichen die Handlung.
Der Zeichenstil gefällt sehr und die kleinen Mäuse wirken dank ihrer Mimik lebendig und fast menschlich. Dass die Wundersteine gold schimmern und glitzern, ist ein zauberhafter Hingucker.
Mein Eindruck:
Der Schreibstil ist altersgerecht und sehr gut verständlich. Dank kurzer Textabschnitte und großer Schrift eignet sich die Geschichte auch sehr gut zum Selbstlesen.
Außergewöhnlich ist, dass der (Vor-) Leser das Ende selbst bestimmen kann. Denn nach der Hälfte der Geschichte sind die Seiten zweigeteilt und man kann oben das glückliche Ende lesen oder unten das traurige Ende.
Die Mäuse - und mit ihnen der Leser selbst - müssen nun eine Entscheidung treffen:
Sie werden freundlich und warmherzig von den Streifenmäusen empfangen. Gastfreundlichkeit wird hier groß geschrieben und man verständigt sich bei köstlichen Speisen mit Händen und Füßen sowie Kohlezeichnungen an den Wänden. Zum Dank für die Gastfreundschaft verschenken die grauen Mäuse ein paar ihrer goldenen Wundersteine, die Licht und Wärme spenden. Die grünen Mäuse dagegen schenken kraftgebende rote Wunderbeeren und versprechen, ihrerseits die grauen Mäuse in Zukunft zu besuchen.
Alternativ werden die Feldmäuse ebenfalls warmherzig empfangen, fühlen sich aber fremd und sind skeptisch den Streifenmäusen gegenüber. Sie igeln sich ein, missverstehen das Verhalten der Inselbewertung und berauben sie am Ende. Statt Freundschaft und voneinander lernen ist eine Feindschaft entstanden.
Die Geschichte mit ihren zwei Enden (man sollte unbedingt beide lesen) regt zum Nachdenken und zu weiterführenden Diskussionen an.
Eine großartige Parabel!
Fazit:
Eine lehrreiche Geschichte über Unterschiede, Toleranz und Freundschaft.
Der Leser hat - wie die Mäuse in der Geschichte - die Möglichkeit über deren Fortgang selbst zu entscheiden.
Mit wunderschönen, farbenfrohen Illustrationen und goldglitzernden Wundersteinen.
...
Rezensiertes Buch: "Mats und die Streifenmäuse - Eine Geschichte mit zwei Enden" aus dem Jahr 2004
Inhalt:
Die kleine neugierige Maus Mats lebt mit ihren Freunden auf einer kleinen grauen Insel. Gemeinsam bauen sie ein großes Floß, um die Welt zu erkunden.
Sie entdecken eine Insel, die ebenfalls von Mäusen bewohnt wird. Diese haben im Gegensatz zu Mats und seinen Freunden jedoch ein leuchtend grünes Fell mit Streifen.
Wie es nun weitergeht, hat der Leser selbst in der Hand.
Dank der in der Mitte halbierten Buchseiten kann man ein glückliches oder ein trauriges Ende lesen.
Altersempfehlung:
ab 4 Jahre
Illustrationen:
Zauberhafte farbenfrohe Illustrationen ergänzen und unterstreichen die Handlung.
Der Zeichenstil gefällt sehr und die kleinen Mäuse wirken dank ihrer Mimik lebendig und fast menschlich. Dass die Wundersteine gold schimmern und glitzern, ist ein zauberhafter Hingucker.
Mein Eindruck:
Der Schreibstil ist altersgerecht und sehr gut verständlich. Dank kurzer Textabschnitte und großer Schrift eignet sich die Geschichte auch sehr gut zum Selbstlesen.
Außergewöhnlich ist, dass der (Vor-) Leser das Ende selbst bestimmen kann. Denn nach der Hälfte der Geschichte sind die Seiten zweigeteilt und man kann oben das glückliche Ende lesen oder unten das traurige Ende.
Die Mäuse - und mit ihnen der Leser selbst - müssen nun eine Entscheidung treffen:
Sie werden freundlich und warmherzig von den Streifenmäusen empfangen. Gastfreundlichkeit wird hier groß geschrieben und man verständigt sich bei köstlichen Speisen mit Händen und Füßen sowie Kohlezeichnungen an den Wänden. Zum Dank für die Gastfreundschaft verschenken die grauen Mäuse ein paar ihrer goldenen Wundersteine, die Licht und Wärme spenden. Die grünen Mäuse dagegen schenken kraftgebende rote Wunderbeeren und versprechen, ihrerseits die grauen Mäuse in Zukunft zu besuchen.
Alternativ werden die Feldmäuse ebenfalls warmherzig empfangen, fühlen sich aber fremd und sind skeptisch den Streifenmäusen gegenüber. Sie igeln sich ein, missverstehen das Verhalten der Inselbewertung und berauben sie am Ende. Statt Freundschaft und voneinander lernen ist eine Feindschaft entstanden.
Die Geschichte mit ihren zwei Enden (man sollte unbedingt beide lesen) regt zum Nachdenken und zu weiterführenden Diskussionen an.
Eine großartige Parabel!
Fazit:
Eine lehrreiche Geschichte über Unterschiede, Toleranz und Freundschaft.
Der Leser hat - wie die Mäuse in der Geschichte - die Möglichkeit über deren Fortgang selbst zu entscheiden.
Mit wunderschönen, farbenfrohen Illustrationen und goldglitzernden Wundersteinen.
...
Rezensiertes Buch: "Mats und die Streifenmäuse - Eine Geschichte mit zwei Enden" aus dem Jahr 2004
November 1, 2017
This story is a sequel to Milo and the Magical Stones. You don't have to read that one first to understand this one, but it would be preferable, as the magical stones are referenced many times in this book.
Milo builds a raft and goes on an adventure with some of his fellow mice. They come across a new island with strange, striped mice. From that point the book splits into two stories, and the reader can choose the "happy ending" or the "sad ending".
Despite the interesting format to the book, I found the story to be just so-so.
Milo builds a raft and goes on an adventure with some of his fellow mice. They come across a new island with strange, striped mice. From that point the book splits into two stories, and the reader can choose the "happy ending" or the "sad ending".
Despite the interesting format to the book, I found the story to be just so-so.
June 7, 2022
I used this book with my 7th Graders to illustrate the horrors of colonialism. This story explores the collision of two cultures with both a happy ending and a sad ending. Milo and his companions clearly represent European colonizers and the striped mice represent indigenous people, willing to help but unfortunately to become victims.
April 23, 2024
literally could not put down absolutely loved it it’s so amazing to get the best of both worlds i will be expanding this lore and writing a screenplay creepy spooky island magic stones strange green mice but make it horrifying? ya im sat. someone connect me with marcus pfister immediately we need to talk business.
August 9, 2019
This was such an interesting book in its concept. I like that you could choose between a happy or sad ending. My son chose the happy ending.
Mice on an island want to explore and an old mouse tells them about supposed striped mice on a far away land. They set off to find the island and they do.
Mice on an island want to explore and an old mouse tells them about supposed striped mice on a far away land. They set off to find the island and they do.
May 10, 2024
i think the political leaders and ceos should take a lesson or two from this book
March 24, 2017
Cute story where you get to chose a happy or sad ending.
June 15, 2022
Il était trop bien parce que il est trop amusant. Qare les images était trop bien.😘🌸
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 2, 2014
This is a cute and interesting story about some mice who dare to explore the wide world. There are two potential endings to the book (one happy, and one sad), which serves as a "what if" for the reader. The text is pretty long and detailed, so it would be better for an older audience with longer attention spans. The magical stones are sparkly (much like the Rainbow Fish story), which adds a cool and unique element to the illustrations.
December 9, 2014
I didn't realize this was a sequel now I have to have the first one. It now makes sense about the magical stones.
I love the artwork (mice...well if you read my other reviews...why does it have to be about mice....grr I hate mice) And the fun twist is you can pick your ending. Happy Ending or Sad Ending...well I read both... and I guess it really matters what you think is more approipate way to finish the story, sad ending or happy.
We had a kick reading it!!
I love the artwork (mice...well if you read my other reviews...why does it have to be about mice....grr I hate mice) And the fun twist is you can pick your ending. Happy Ending or Sad Ending...well I read both... and I guess it really matters what you think is more approipate way to finish the story, sad ending or happy.
We had a kick reading it!!
January 22, 2019
Ook in dit boek waren er weer twee keuzes, een keuze die goed afloopt en een keuze die slecht afloopt. Het bijzondere aan de Max-boeken vind ik dat er een hele diepe gedachte achter zit, die kinderen wel door hebben, maar het is niet zo zwaar beladen. Dat was in dit verhaal dus ook weer zo, de keuze die je in het leven (of in dit boek) maakt hebben gevolgen. Je kan op deze manier dus heel mooi zien, wat hier de gevolgen waren.
July 15, 2016
This book is great because it can be read as a happy story or a sad story. As a child, my parents read me the happy ending before bed one night and the sad ending the following afternoon.
It's a clever idea!
It's a clever idea!
February 20, 2014
3 stars because it actually has 2 stories. At a turning point, we get to follow the story if the characters trust each other or if they are suspicious. Interesting... and really good to teach kids to be attentive, listen to others before acting instead of deciding based on their fears,...
January 31, 2013
A good fable about meeting new people. I like that children are encouraged to think about the possible outcomes of situations based on the attitude with which they approach the unknown.
Read
February 25, 2015AD840L
January 29, 2017
3.5 stars As my friends and family start having babies, I have been reading more and more kid books. I liked that this one had two endings, each giving an important lesson.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews