دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها #٣

by ف. عبد الرحيم

303 pages, Paperback

About the author

* الاسم : فانيامبادي عبدالرحيم (Vaniyambadi Abdur Rahim) ، والاسم الذي اشتهر به هو ف . عبدالرحيم

المؤهلات : 
* ماجستير في اللغة الانجليزية وآدابها من جامعة مدراس بالهند.
* ماجستير في اللغة العربية وآدابها من جامعة عليكرة الإسلامية بالهند.
* شهادة (أفضل العلماء) في اللغة العربية والعلوم الإسلامية من جامعة مدراس ، وقد ذكر أن هذه الشهادة كانت تمنحها الحكومة البريطانية أيام الاستعمار بعد اجتياز اختبار تعقده لمن يريد أن يلتحق بوظيفة التدريس ، فدخل هذا الاختبار واجتازه فحصل على هذه الشهادة.
* دكتوراه في أصول اللغة العربية من كلية اللغة العربية بجامعة الأزهر عام 1973م ، وقد كان موضوع رسالته هو تحقيق كتاب المعرب للجواليقي وسيأتي الحديث عنه في مؤلفاته.

اللغات التي يعرفها أو يلم بها:
1- العربية ، وهو يتقنها جيداً.
2- الانجليزية ، وهو يتقنها جيداً.
3- الأردية ، وهو يتقنها جيداً.
4- الفارسية ، وهو يتقنها جيداً.
5- الهندية ، وهو يتقنها جيداً.
6- التاميلية.
7- الفرنسية.
8- الألمانية.
9- اليونانية.
10- التركية.
11- العبرية.
12- الإسبرنتو.

الخبرات : 
* محاضر للغة الانجليزية وآدابها بجامعة مدراس.
* محاضر للغة العربية بجامعة مدراس.
* رئيس قسم اللغة الانجليزية بجامعة أم درمان الإسلامية بالسودان.
* مدير شعبة تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة.
* أستاذ مشارك بكلية اللغة العربية بالجامعة الإسلامية.
* يعمل بمركز الترجمات بمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة ولا يزال.

Reviews

[Jalal Zulfiqar · Rating 5 out of 5]

من افضل الكتب لتعلم اللغة العربية لغير الناطقين بها

[Emre Ergin · Rating 5 out of 5]

Sonunda Arapça grameri maceramı bitirdim. Araplar bu durumda şöyle diyorlar: Elhamdülillah.

Bence amacı konuşma Arapçası olanlar, 2. ciltte bu seriyi bırakıp Linguaphone'le ilgilenebilirler. Amacı Kuran ve Hadis öğrenmek olanlar, 4. cildin ilk 9 ünitesinden sonra bırakabilir, ihtiyaç duydukça dönebilirler.

Ben? Ben bitirdim tamamen, çünkü inadım.

Kendisi aynı zamanda çok başarılı bir çevirmen olan Uğur Gülsün'ün bütün açıklığı ve düzeniyle anlattığı dersler olmasa güç yetiremezdim.

https://www.youtube.com/playlist?list...

Kitap kendisine Arapça bilmeyen ve Arapça öğrenmek isteyecek kadar da dindar müslümanları hedef kitlesi olarak seçmiş ve bence bu hedef kitlenin aşırı işine yarayacak şekilde tasarlanmış. Şu an ayetlerle ve hadislerle karşılaşınca en azından yüzde 70'ini sözlük kullanmadan anlar haldeyim. Bir yerden sonra gramer örneklerinin yüzde 30'u doğrudan Hadis ve Ayetlerden seçiliyor, zaten.

Arapçayı seküler amaçlar için öğrenecek olanlarla çok empati yapamıyorum ama kitapta aşırı ayrıntılı bulacakları yahut kendilerini rahatsız edecek başka detaylarla karşılaşabilirler diye tahmin ediyorum.

Bir an önce konuşmak istiyorum, napmalıyım? diye soranlara tavsiye edeceğim program şu şekilde olurdu. Arapça öğrettiğim dört kişi var, onlara da bu programa benzer bir program uyguluyorum.

- Pimsleur 1
- Durus 1
- Pimsleur 2
- Durus 2
- Linguaphone
- Pimsleur 3
- Bolca okuma ve kelime çalışmak.
- Assimili gözden geçirmek.
- Glossika, Tatoeba vesaireden bolca cümle çalışmak.

Yukarıdaki programdan anlayacağınız gibi, ben Arapça'ya sadece bu kitaptan çalışmadım. Ama amacı sadece Hadis ve Ayetleri anlamak olup, Modern Arapçayı konuşmasam da dinlemesem de olur diyenler için Durus kitapları tek başına yeterli olacaktır.

[Mubarak · Rating 5 out of 5]

This book is so interesting and important for my education

[Faiq Fajar Pujiadhi · Rating 5 out of 5]

Buku yang bagus bagi yang baru memulai bahasa arab, karena menyebutkan kata-kata yang mudah dan meletakan kosa kata baru di dalam kotak. Buku ini tidak menjelaskan kaedah gramatikal (nahwu) meskipun setiap kalimat yang menjadi contoh sudah mengimplementasikan kaidah nahwu. Ini adalah bagian kedua dari tiga bagian lainnya, namun yang saya miliki adalah ketiga bagian sudah dijadikan satu buku.