Сандокан - Страшилището на южните морета

I pirati della Malesia #5

by Emilio Salgari, Емилио Салгари

„Владетелят на Океана“
„Призракът на Сандокан“


Емилио Салгари!
Безсмъртният приятел на всички,
които не се предават на старостта!

Приключенията на неуловимите
тигри на Малайзия!
Битки с рифове, тайфуни и акули!

„Мариана“ и „Соарес“ -
корабите на морските тигри!
Насилие, алчност, душевна деградация,
беззаконие владеят южните морета.
На има и САНДОКАН -
красота и почтеност,
готовност за саможертва
и истинска романтика!

Два свята винаги нащрек
един срещу друг!

Genres: Adventure, Fiction, Classics, Pirates, Italian Literature, Childrens, Historical Fiction

312 pages, Paperback

First published January 1, 1906

About the author

See also:
Arabic: أميليو سالغاري

Father of Italian Popular Culture, Grandfather of the Spaghetti Western, Father of Heroes are but three of the titles bestowed upon Italian adventure writer Emilio Salgari. He wrote more than two hundred short stories and novels, many of which are considered classics. Setting his tales in exotic locations, with heroes from a wide variety of cultures, Mr. Salgari brought the wonders of the world to the doorstep of generations of readers.

Reviews

[Ingrid · Rating 3 out of 5]

I know that this book is part of a saga, so I will give it only three stars. I love Sandokan and this youth literature should be taken up again.

[Kori · Rating 5 out of 5]

Set 10 years after their adventure in India, Sandokan and Yanez take to the high seas again. In the first half the book, Yanez goes to rescue Tremal-Naik. The Bengali has set up farm in Northern Borneo and was doing well until the local Dyak tribes suddenly declared war against him.

Sandokan does not appear until the second half of the book. The new Rajah of Sarawak, Charles Brooke, has chased the Tigers off Mompracem. A chance encounter with an American warship allows the Tiger to start plotting his revenge. Now in his late 40s, Sandokan no longer jumps onto the decks of enemy ships, but he nevertheless, he vows to destroy British trade in those waters.

A fast-paced tale that brings an end to the "Thugs of India" arc in the Sandokan series. It's filled with usual descritptions of local flora and fauna, but, in addition some cutting edge technology for 1868,including a secret weapon based on the science of Nicholas Tesla.

[Procyon Lotor · Rating 5 out of 5]

Un estratto per dar modo all'ignaro di rendersi contro in quale baratro di razzismo e sciovinismo la cultura italiana languiva nel secolo passato. �La medesima voce di prima, pi� minacciosa, s'alz� fra le piante, ripetendo l'intimazione: - Arrendetevi o vi stermineremo tutti. - Per Giove! - esclam� Yanez. - Mi ero scordato di rispondere a quell'uomo! Fece colle mani porta-voce, gridando: - Se vuoi la mia nave vieni a prenderla: ti avverto solo che abbiamo abbondanza di polvere e di piombo. Ed ora non seccarmi pi�, che ho altro da fare in questo momento. - Il pellegrino della Mecca ti punir�. - Va' ad appiccarti insieme al tuo Maometto. Ti troverai bene in sua compagnia. Sambigliong, fa' calare la scialuppa e manda sei uomini a tagliare la catena: attenzione agli artiglieri di babordo e proteggete chi scende.� Che tempi! E quali modelli si offrivano ai giovini! "Va' ad appiccarti insieme al tuo Maometto" Insuperabile, poff�re!

[Mirrordance · Rating 3 out of 5]

Amori di gioventù. L'edizione su cui sono cresciuta era un tascabile appartenuto a mio padre non so bene edito da chi. Per mancanza di spazio mia madre li portò alla biblioteca scolastica , con mio grande dolore, assieme a tutti i libri su cui mi ero formata.... Da grande ho ricomprato l'edizione economica. Forse libri non di pregio ma "formativi" per la mia infanzia.

[Carlos Maduro · Rating 5 out of 5]

Mais uma aventura de Sandokan ( a quinta) com Eanes de Gomera, Tremal-Naik, Kammamuri e Sanbigliong. Aqui passam quase todo o tempo no mar, dando batalha a navios ingleses que se atrevem a passar-lhes à frente da vista. Ao ataque Tigres de Mompracem!!!

[Vircenguetorix · Rating 2 out of 5]

"El Rey del Mar" es la quinta novela de la saga "Sandokan" y en realidad es casi un "spin-off", puesto que Sandokan no aparece más que brevemente al final de la misma. A pesar de que es de las novelas del ciclo más famosas y que suele tener muy buena acogida por los fans de la misma, creo que tiene muchos elementos que la hacen únicamente aprobar por los pelos.

La historia vuelve con Tremal-Naik, al cuál le ha ido muy bien como empresario en Borneo, y los malos en esta ocasión serán los indígenas dayakos que alentados por un musulmán quiere acabar con él. La historia es frenética, quizá demasiado, prácticamente no hay un momento de respiro en la acción y puede ser algo agobiante. Otro fallo en la novela, que no es el primero en Salgari, son los cambios de parecer, actitud o bando de algunos personajes de forma poco verosímil y razonada.

Un punto fuerte es la presencia de Yáñez como protagonista, que siempre es un contrapunto al loco de Sandokan necesario. Es entretenida aunque carece de suficientes elementos geográficos e históricos que darían mayor fuerza al relato, es casi como una película de acción contemporánea.

Nota: 5/10

[Andrea Serione · Rating 5 out of 5]

Il Re del Mare è il quinto romanzo del ciclo indo-malese. Coloro i quali hanno letto i primi quattro romanzi hanno avuto modo di affezionarsi a personaggi come Sandokan e Yanez i due capi dei pirati della Malesia e poi Kammamuri, Tremal-Naik e sua figlia Darma. Ma se vi è capitato per caso tra le mani questo romanzo e non avete letto i precedenti, nessuna paura: Salgari è un mago con le cose nuove ed esotiche, con sentimenti elevati come l'amicizia. l'onestà e l'amore e, anche a cento anni dalla scrittura del romanzo, tutto si è conservato intatto per il nostro godimento. Nella scrittura delle 400 pagine del romanzo (no, non mi sbaglio, la mia edizione ne ha 400) Salgari riesce a rendere i suoi personaggi immortali e lo fa libro dopo libro; ancora e poi ancora e ancora ancora.

[Carlos · Rating 3 out of 5]

Esta corta novela fue lo suficiente amena como para entretener a cualquiera que haya encontrado su título interesante, sin necesidad de haber leído ninguno de los tomos previos de la serie. Salgari nos da una historia de piratas de gran valor y nobleza en las aguas alrededor de Malasia. En un estilo que me hizo recordar mucho a “El conde de Montecristo” de Dumas, Salgari teje una historia de venganza, amor, aventura y acción. Igualmente, aunque deja ver detalles para despertar el deseo de continuar la serie en el siguiente tomo, Salgari sabe satisfacer el arco de la novela y darle un clímax satisfaciente.

[Mmonchi · Rating 4 out of 5]

En este libro Sandokán y Yáñez vuelven a la zona de sus primeras aventuras, los alrededores de la isla de Mompracem. Han conseguido un barco nuevo, un vapor con la artillería y el blindaje más modernos, el Rey del mar que da título a la novela, y con él van a hacer frente a la flota inglesa y a los demás rivales que les persiguen mientras se dedican a hundir a todo barco enemigo que se les pone por delante. Se cruzan en la trama una historia de amor y el regreso del hijo de uno de sus antiguos oponentes mientras tratan de sobrevivir en inferioridad de condiciones.

[Bruno Racca · Rating 3 out of 5]

Come per gli altri libri precedenti Salgari scrive con un gran ritmo, i fatti si succedono in continuazione, cambiano gli scenari: fiume, foresta, fattoria, mare, navi; tutto con buona continuità, scorrevole nella lettura. Gli episodi precedenti, di cui ritroviamo i personaggi che conosciamo, proseguono con variazioni sul tema della pirateria e dei corsari; non manca la storia d'amore e una domanda su cosa avverrà in futuro.

[Andrés Antonius · Rating 4 out of 5]

"Se aproximaba el momento terrible, y, sin embargo, a bordo todos estaban tranquilos, porque hacía mucho tiempo que habían hecho el sacrificio de sus vidas. Nadie temía a la muerte que les amenazaba, y miraban impasibles las aguas que se convertirían para ellos en una sepultura".

Oh, señor Yáñez de Gomara... ❤️‍🔥

[Pietro Pomella · Rating 4 out of 5]

Probably blinded by nostalgia as I read through it again. Still, I love it.

[Dimitri Brzosko · Rating 5 out of 5]

Awesome book

[Karin · Rating 4 out of 5]

Me encantan las aventuras de Sandokan, acción en todo momento un hombre tenaz, con una tripulación de valientes.

[German Kohl · Rating 5 out of 5]

Buenísimo, no podes parar de leer

[Alexa Rincón · Rating 3 out of 5]

Entretenido pero hasta ahí, no entendí muy bien la trama, lo más interesante sin duda fue el romance de Damna y Sir Moreland.

[Ayleen Lillo · Rating 4 out of 5]

El libro es bueno en la trama , puede que para algunos sea un poco fome el principio pero luego se va poniendo interesante, creo que es el mejor libro de la colección

[Cindy Vallar · Rating 4 out of 5]

Who instigates the uprising of Sea Dyaks against his old friend, Tremal-Naik? Who connives with the new Rajah of Sarawak, nephew to James Brooke whom the Tigers of Mompracem dethroned years ago? Who plots to destroy him and his invincible Tigers? Sandokan ponders these questions upon hearing of Tremal-Naik’s imminent danger and rumors reach him that the British intend to oust him from Mompracem, the island he calls home.

Yanez de Gomera, his Portuguese friend and blood brother, and some of their men set off to rescue Tremal-Naik and his daughter, Darma. Before they arrive at their destination, though, their ship becomes stranded, and Yanez suspects the pilot did so on purpose. Before he can test that theory, someone spots a man attempting to reach them in a canoe. Close on his tail are angry Sea Dyaks. Always willing to aid someone in need, Yanez thwarts the natives, but he’s smart enough to know they will return.

Tangusa, the wounded man who works for Tremal-Naik, shares what little he knows – the Dyaks now carry firearms, and a mystifying sherip, a master strategist, leads them. Since they still must rescue their friend, Yanez continues the journey and soon learns firsthand just how treacherous the sherip can be when the Sea Dyaks devise a devilish trap to roast the Tigers, and their ship, alive. With his usual quick-thinking and boldness, Yanez finally reaches Tremail-Naik and Darma, but getting them back to Mompracem presents additional dilemmas. Just as their escape from the island seems assured, the Sea Dyaks spring another trap. Tremail-Naik and Darma disappear aboard a steam ship that whisks them away, while Yanez and his men face certain death.

Until an iron ship, the fastest of her kind and carrying the latest weaponry, appears out of nowhere and rescues the Tigers. Commander Brien, captain of this magnificent Nebraska, intends to sell her once they reach Sarawak, but Yanez purchases the impressive ship on the spot. They quickly sail for Mompracem, only to arrive to rescue Sandokan and the other Tigers, who flee a British naval force decimating the pirate king’s island.

Sandokan, who gave immeasurable help to the British in India when he destroyed the Thugs and retired from his pirating ways, declares war on the Rajah of Sarawak, the British forces that aid him, and the mysterious stranger who’s manipulated the Tigers’ destruction from the start. First, the Tigers must find and rescue Tremal-Naik and Darma, then they will attack British ships. Sooner or later Sandokan will meet his unseen foe, but on his terms and when he holds the advantage. Their new vessel, rechristened King of the Sea, however, has a weakness – one that could eventually end the Tiger’s reign once and for all.

The King of the Sea is a swashbuckling, exotic adventure in the same vein as Rafael Sabatini’s stories. Pirate aficionados will enjoy this refreshing tale that takes place on the far side of the world from most novels, and the edge-of-your-seat pace keeps readers guessing. The ending may seem a bit pat, but it satisfies those who like books that tie up loose ends and resolve conflicts on an uplifting note.

[Nonethousand Oberrhein · Rating 3 out of 5]

Il ciclo Indio-Malese: Divampanti fulgori nelle foreste della notte
In questo libro, Yanez, il pirata portoghese dall’eterna sigaretta, è il personaggio più “attivo” dei quattro.
Le storie di questo ciclo di sono caratterizzate da un tono solare nonostante siano ben presenti i temi della vendetta e della ribellione nei confronti di un ingiusto invasore. I protagonisti Sandokan, Yanez, Tremal-Naik e Kammammuri hanno attraversato i decenni diventando icone di questo tipo di avventura, magari ingenua, ma decisamente molto, molto coinvolgente.

[Luis Rolando Durán Vargas]

Una sabrosa aventura, de esas que solo Salgari pudo imaginarse. Con Sandokán y los Tigres de Malasia uno puede seguir soñando un mundo de aventuras, odio despiadado y amor desgarrador.

[Magnus · Rating 4 out of 5]

Mi è piaciuto un sacco, forse un po' prevedibile, ma fino all'epilogo rimane pieno di suspense... Forse per dargli 5 stelle avrei dovuto leggerlo a quattordici anni e non a quaranta :-).

[Elizabeth · Rating 1 out of 5]

#BooktubeAThon2018: Lee 7 libros

Me ocasionó un reading slump terrible a mitad del readathon y no entendí nada. Muy mal resumen, espero que el libro completo sea mucho mejor.

[Roberto Duarte · Rating 4 out of 5]

Another great book of this author, the adventures of Sandokan are always great

[Davide Tierno]

Il miglior libro fino ad ora. Yanez e' decisamente piu' interessante come personaggio di Sandokan. Le tecniche narrative e le tematiche, anche se simili ai libri precedenti, sono riproposti in uno stile piu' maturo e coinvolgente.