Мама-дебютант

by Olivia Toja, Элла Болдина (Translator)

Рождение ребенка - чудесное, волшебное, незабываемое событие!
Но быть мамой не так просто.
Книга «Мама-дебютант» расскажет вам, как ухаживать за ребенком от роддома до детского сада, и познакомит с бесценными советами доктора Реготтаз, врача-педиатра с тридцатилетним стажем!

Genres: Parenting, Nonfiction

256 pages, Paperback

First published May 14, 2003

Reviews

[Syki]

Nějak nechápu, co lidem na té knize vadí, mně přišla hodně dobře sepsaná.

[Giang đọc sách]

Sách viết theo kiểu hài hước, vui vẻ nhưng mình cứ thấy nhố nhăng kiểu gì ấy. Đọc sách để lấy thông tin chứ có phải để mua vui đâu, mà mua vui cũng không thành công lắm í.
Các kiến thức hay tips trong sách cũng không đâu vào đâu cả. So với mấy sách khác mình đọc trong nhóm sách về chăm sóc trẻ thì kém xa hic hic, chả có thông tin khoa học gì cả.
Tóm lại đọc để lấy từ vựng nhỡ đi đẻ gặp bác sĩ Pháp thì còn bít mà trình bày thôi :)))

Ố quyển này được dịch ra tiếng Việt tên là Lần đầu làm mẹ này. Thôi các bạn đừng mua nhé :)))

[cọng rơm]

bản dịch của yume thiệt là xức xắc chong zai tì nữ =)))
cuốn sách kể chiện làm mẹ nhưng có thể áp dụng zí mười ngàn zấn đề hằng ngày khác, zừa mua zui giải chí zừa ngâm kiú nhân sinh =))

[Veronika]

Tato kniha je jedno velké NE!

Nemluvě o tom, že obhajuje spánkový tréning, u kterého existuje spousta výzkumů, že je absolutně nevhodný, tak mluví o mužích jako o úplně neschopných idiotech, kteří jsou pouze "dárci genů", a nejvíce se u ženy téma točí na "návrat na předtěhotenskou velikost oblečení a hmotnost", protože samozřejmě neexistuje, aby žena po porodu vypadala jinak jako před ním.

Když už v knize je něco užitečného napsáno, následně jsou k tomu rádoby vtipné poznámky, které působí nevhodně a nevkusně a celou dobrou radu shodí (ano, když má moje dítě koliky, určitě si zavolám navečer kámošky, aby tam dělaly roztleskávačky, když to dítě brečí, protože má bolesti).

Kniha také vykresluje děti jako neskutečné manipulátory a při více než jedné příležitosti je nazývá "monstra". Ne, to 2 měsíční mimino opravdu nebrečí proto, že by chtělo matkou manipulovat.

A sekce "názory odborníka" jsou někdy názory jako z 50. let, které jsou už velmi, VELMI, dávno překonané.

Rozhodně nedoporučuji, za mě existuje mnohem lepší literatura, toto je odpad.

[Dani]

I read the book because I got it as a Christmas gift. The style is nice and funny and describes what life might look like when the first child arrives. The book has a lot of advice in it, most of which is crappy and unreasonable, i.e. buy the more expensive item because it should be better (?!?!), if your baby is colic and crying a lot invite some friends to cheer the atmosphere (?!?!), etc.
Don't waste your time with this book, if you need a serious read take Ina May Gaskin's guides.

[Marion]

Un désastre. Ce livre parle très voire trop légèrement de sujets critiques tels que l'épisiotomie ou la dépression post-partum (5 lignes ...). L'auteur perpétue des clichés sexistes (par exemple, dans le chapitre sur apprendre à déléguer, l'auteur suggère qu'on ne demanderait pas au grand-père du bébé de donner un biberon ou changer une couche... Ah bon ?). Passez votre chemin, surtout si vous êtes une maman débutante.

[Alexandra]

The book doesn't go into enough depth to be of actual use. There is a lot of pointless filler with the author attempting to be funny, but I didn't like the gimmick with the three types of mother at the beginning of every section, it is too judgemental. There are also too many outdated and sexist stereotypes, which result in aggravating advice, such as mothers who are in hospital after birth should go through the pointless effort of putting make-up on for visitors. A lot of the advice given is either too brief to be helpful or is even straight up harmful. Just 1/3 of the whole book has some actually useful information and there is a whole bunch of important information that is missing entierly. Not recommended.

[French Librarian]

Un livre intéressant avec pas mal d'aspects pratiques (comment choisir sa poussette, son mode de garde, etc).
Malheureusement cette édition est obsolète, je ne peux donc pas la recommander ! Regardez plutôt s'il existe une réédition récente, sinon, passez votre chemin.
De nombreux sujets ont bien évolué sur le plan médical et scientifique, et ces récentes évolutions ne sont pas citées. Sans parler de certaines remarques très limites sur le retour de la vie sexuelle dans le couple par exemple...

[Célia]

Lecture intéressante pour démarrer en tant que maman ! Survole beaucoup de sujets, que l'on peut ensuite approfondir par ailleurs au besoin.

[Hana Alrifaï]

C'est utile! Plein d'infos qui intéressent une maman débutante comme moi! J'en profite pour ma nouvelle vie !^^ ;)

[Carrie]

Практически няма почти нищо полезно в книгата, направен е опит за писане в стил "френски финес" и се е получила някаква ллна места високопарна глупост. Не препоръчвам.

[Marine Le Cunff]

Ce livre manque d'objectivité et n'est clairement pas à jour... On voit qu'il date de 2003..

[Romans]

The worst childcare book I’ve read so far. I cannot recommend it to anyone at all. I won’t even be able to give the book to any of the friends, because it’s not about taste, the book is simply a disaster.
Part of the facts is wrong or expressed in a way that too easy to misunderstand. Another bunch of important stuff is just not mentioned. Every page is filled with useless filler remarks or ridiculous humour based on social stereotypes.
Book has absolutely nothing new compared to the acclaimed childcare bestsellers (Sears, Stoppard, etc.) and there is just no reason to buy this one in addition or—god forbid—instead of those.