Česká verze knihy vydané k 50. výročí existence Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary se prostřednictvím velkého množství unikátních fotografií a studie Evy Zaoralové ohlíží za jednotlivými ročníky festivalu.
Eva Zaoralová je filmová publicistka, specializuje se především na francouzský a italský film. Od roku 1994 působí ve vedení Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. Do roku 2010 byla umělecká ředitelka, od roku 2011 umělecká poradkyně festivalu.
Byla šéfredaktorkou odborného filmového časopisu Film a doba, na jehož vydávání se stále podílí. Přednášela filmovou historii na Filmové a televizní fakultě Akademie múzických umění v Praze. Zasedala v porotách mnoha filmových festivalů (Benátky, Berlín, Cannes, Mannheim, Wiesbaden, Antalya). Zároveň se věnuje překládání z francouzštiny a italštiny.
Dne 28. října 2010 získala Medaili Za zásluhy v oblasti kultury.