Un couple de Français en cavale à travers les États-Unis se rend dans un théâtre, au risque de se faire arrêter, pour y voir jouer un classique : Les mariés malgré eux. La pièce raconte comment, au Moyen Âge, un braconnier et une glaneuse éperdument amoureux refusent de se soumettre aux lois de la communauté. Malgré les mille ans qui les séparent, les amants, sur scène comme dans la réalité, finissent par se confondre. Ils devront affronter tous les périls, traverser les continents et les siècles pour vivre enfin leur passion au grand jour. Tonino Benacquista livre ici un roman d’aventures haletant et drôle qui interroge la manière dont se transmettent les légendes : l’essence même du romanesque.
Je comprends et je respecte l'intention... mais qu'est-ce que je me suis ennuyée. Un conte moral est un genre respectable. Là, c'est un conte moral et immoral, ce qui devrait être encore mieux, mais qu'est-ce que c'est long! L'histoire sans fin, c'est un peu le principe ici, mais pour moi, cela a pris aussi, et pleinement, tout son sens négatif. Si je n'ai pas abandonné, c'est que, connaissant Benaquista et son imagination, je m'attendais à un twist, un rebondissement ou un revirement, je voulais être surprise, étonnée, mais non. Cela a été limite un pensum, désolée.
Vraiment étonnant, déroutant mais en même temps se lit facilement. On se laisse prendre au piège de cette histoire improbable des deux amants. Légende ? Conte merveilleux ? Roman d'aventure ?
Un couple de Français en cavale à travers les Etats-Unis vont au théâtre pour voir jouer « Les mariés malgré eux ». Une pièce racontant leur histoire d’amour sur 1000 ans. Ils se sont rencontrés au Moyen-Age, lui braconnier et elle glaneuse, ils ont eu le coup de foudre.
Tonino Benacquista raconte avec un rythme haletant les aventures rocambolesques, merveilleuses et sentimentales de ce couple. Il livre une réflexion sur l’essence du roman : une alchimie entre l’intrigue et le style.