La garçonnière

by Mylène Bouchard

Cirque suspendu des amours impossibles, La garçonnière s’articule autour d’une relation peu conventionnelle, atmosphérique, intellectuelle, entre une femme et un homme, Mara et Hubert. Ils sont les meilleurs amis du monde, frère et sœur symboliques, amants, amoureux, doubles d’eux-mêmes, immodérés. Les amours impossibles sont, à la fois, porteurs d’une charge extraordinaire d’amour et d’une fatalité quasi tragique. Dire qu’il faut plus d’une vie – et plus d’une certitude – pour saisir cela. De Beyrouth à Prague, de Noranda à Péribonka : il y a des rails, des territoires sauvages, des patinoires, des lettres, des déplacements. Des corps comme des continents. Des trains imaginaires et une garçonnière.

Genres: Roman

150 pages, Kindle Edition

First published November 9, 2009

About the author

Née en 1978 au Lac-Saint-Jean, Mylène Bouchard est écrivaine et éditrice. Entre la littérature et la philosophie, elle se consacre à l’échafaudage d’une réflexion morale sur les amours bonnes (toujours la recherche du bien). Elle a publié les romans Ma guerre sera avec toi (2006) et La garçonnière (2009 ; 2013), le recueil de fictions Ciel mon mari (2013), ainsi que l’essai Faire l’amour : Shakespeare, Tolstoï et Kundera (Nota Bene, 2014). Son plus récent roman paru à l’hiver 2017, L’imparfaite amitié, propose une vision plurielle des relations humaines, sise entre le désir et la consommation, l’intimité et la résistance. Elle a reçu le prix Joseph-S.-Stauffer pour ce projet.

Reviews

[Edith]

Moi qui hier soir, peu avant minuit, commence la lecture de ce livre. Moi qui m'arrache difficilement à ma lecture pour me coucher. Moi qui reprends ce matin, ne peut décrocher et me dit :"il faut que je finisse ce livre avant d'aller voir le tennis". Moi qui lit en préparant mon dîner. Moi qui lit à côté de la cuisinière parce que j'ai froid. Et moi qui pleure à côté de la cuisinière pendant que mon dîner cuit. (Une chance tout de même que je ne l'avais pas apporté au tennis. J'aime mieux pleurer chez-moi!)

***

L'année est jeune, mais pour l'instant, ma meilleure lecture de 2010.

[Bhavish]

The secret lives of people that take the 55. Davantage un exercice de style Tumblr-esque qu’un véritable roman abouti, mais bon, ça se lit vite, se digère sans trop de résistance, et laisse parfois entrevoir quelques éclats de beauté.

(+) La plume de Mylène Bouchard est sans doute l’un des points forts du roman. Elle écrit avec lyrisme et cadence ; sa prose se distingue par un usage maîtrisé de la répétition, une toponymie évocatrice et des images réussies (le week-end à la plage, les dates de hockey, le(s) café(s) suspendu(s)). À plusieurs moments, j’ai senti que sa voix conviendrait particulièrement bien à la poésie, ce qui me donne envie de découvrir son recueil. Il y a un souffle, un rythme, qui s’approche parfois de la musique.

(-) Cela dit, ce souffle poétique ne suffit pas à combler les faiblesses du texte. Les références intertexutelles (nombreuses), m’ont semblé davantage relever du namedropping que d’un véritable ancrage dans l’intériorité des personnages ou de la relation qui les unit. Elles m’ont semblé plaquées, sans résonance émotionnelle. Du point formel, le découpage en trois parties m’a surpris, surtout pour un roman aussi court. Le saut temporel de la dernière section arrive un peu comme un cheveu sur la soupe, et contribue à un sentiment de déséquilibre narratif. Tout semble esquissé, jamais vraiment approfondi. Quant aux personnages, entre l’artiste torturé et l’esthète corpo de Radio-Canada, ils tombent un peu trop facilement dans la caricature. Leur rencontre, comme leur rupture, laisse un goût d’inachevé.

[Aude]

Abandon à la page 139. Je ne sais même pas comment j’ai fais pour me rendre aussi loin. 🥴

[Gaby]

Cette plume.... l’un des plus beaux livres que j’ai pu lire.

[Mathilde Dupuis]

Ce roman est tellement bien écrit. Le fait que les personnages abordent le sujet de l’intertextualité et que le roman en regorge est vraiment intéressant. Les mots de l’autrice sont doux et tellement bien choisis. Les non-dits sont vraiment puissants et m’ont même arraché quelques larmes. La mise en page est parfois étrange, mais ça apporte une certaine unicité à l’oeuvre. Je recommande cette lecture!

[Valérie Perreault]

J'ai eu du mal à embarquer au début, là mise en page, le format inhabituel du texte, etc. mais j'ai dévoré la fin.
Ça ferait un très bon film!

[Fanny]

Relecture. Toujours aussi beau.

[Emma Teasdale]

gros gros coup de coeur 🤍

[Jacinte]

J'ai beaucoup aimé ce roman. Tout est dans l'émotion, le ressenti, les sentiments, la poésie et l'art. L'autrice ne s'empêtre pas dans les descriptions, les mots coulent doucement mais avec sens. Ça m'a fait du bien.

[Ariane]

« Dans l'amour impossible, lorsque l'on pose la question « Tu m'aimes tu? », la réponse est toujours oui. » - p. 99

Le mot qui me revient en tête après cette lecture, c'est « douceur ». Ce livre fait du bien, c'est un petit nuage ouateux, c'est un baume hyper hydratant, c'est du cachemire soyeux.

La forme était vraiment intéressante et différente, la mise en page était agréable. Les pages aussi peu remplies, on a l'impression d'avancer rapidement dans la lecture, c'est motivant.

J'ai tellement aimé le côté atypique de cette histoire d'amour. Pas atypique dans le sens que c'est marginal ou étrange, mais dans le sens où il n'y a aucun stéréotypes. Les personnages ont leur propre personnalité, qui n'est pas entachée de soporifiques clichés qui étranglent habituellement les protagonistes de romance.

C'est une histoire d'amour tellement naturelle. L'autrice n'a pas besoin de l'écrire directement: elle se devine, elle se déguste à petites doses. C'est plein de non-dits, de sous-entendus, de devinettes, d'obscurité, mais de clarté aussi. C'est comme un bon bain tiède dans lequel on se glisse, sans pourtant pouvoir clairement le voir en raison de la vapeur qu'il dégage.

L'amour est touchant, crève-cœur, mais rationnel. Parfois.

[Nancy Juneau Doucet]

Que dire sinon qu’il s’agit d’un grand, grand roman. Habité d’un souffle unique, d’une voix éperdument sublime. Je suis soufflée.

[Camille]

Au début, l'histoire me semblait décousue. J'étais un peu perdue. Le sens et la signification des phrases sont parfois difficiles à saisir. J'ai fini par m'y retrouver et mieux comprendre.
C'est doux, beau et triste à la fois. Une belle histoire d'amour à moitié vécue.

Mais il ne faut pas oublier qu'Hubert a suivi Mara pendant plusieurs jours. Un brin envahissant lui.

[Mylène Doiron]

Les amours impossibles existent pour enseigner l’amour. 
Je ne saurai jamais. Je veux savoir. Jamais se revoir. 
Je ne veux pas m’éteindre, je veux t’étreindre. 
Je vois deux existences qui se sont touchées, se touchent. 
-extraits tirés de l’œuvre

Lire et prendre des notes. Ça ne m’arrive jamais.

[Béatrice Ayotte]

Un livre qui redonne l’amour de la vie et la vie de l’amour. Magnifique, bouleversant.

[Pascale]

J’étais incertaine pendant la première moitié et la seconde est venue me chercher au plus profond de mes tripes.

[Eli M.]

Y’aurais été encore meilleur si j’avais compris plus que la moitié du livre 😊😇

[Sophie Dlair]

Touchant beau littéraire. J’ai aimé que ce soit pas une histoire ou tout est bien qui finit bien. C’était intéressant de suivre les personnages dans manège même si je n’arrivais pas toujours à les comprendre et à m’identifier à eux. Un peu littéraire à mon goût, je comprenais pas toujours les références.
J’ai aimé que ça se passe à Montréal et au cegep. Drôle de période quand même.

[Camille]

Beau et touchant, mais je suis assurément trop une grande éternelle romantique pour qu'une histoire ne finisse pas avec un petit beaume sur mon coeur

[Marilou]

La forme est intéressante et unique, la lecture, aérée et se fait bien. La mise en page est très plaisante à l'oeil. L'histoire de Mara et d'Hubert est manifique, poétique. On ne peut s'empêcher de se laisser toucher par leur destin. L'auteure exploite adroitement sa propre intertextualité, en incorporant des douzaines de références littéraires, ainsi que musicales, d'artistes peintres, sculpteurs et cinématographes. Bouchard signe ici son meilleur livre, à mon avis. À lire absolument.

[Laurence Lamonde-Mercier]

"Dans l'amour impossible, lorsqu'on pose la question 'Tu m'aimes tu?', la réponse est toujours oui."

Impossible de déposer ce livre, absolument captivant. Pour moi, un premier pas dans le monde de Mylène Bouchard mais certainement pas le dernier.

[Véronic Fortin]

Relecture pour le club de Mellon, j'avais complètement oublié à quel point c'est bon ! C'est peut-être aussi la maturité, je ne sais pas...

[Julien Renaud]

«La garçonnière» m’a ému. Tant sur le fond que sur la forme.

Réglons la forme d’emblée. C’est le plus beau livre que j’ai lu. Je ne parle pas nécessairement de la couverture, bien que jolie, mais des pages intérieures. Une typographie que j’ai enregistrée dans mon livre de polices. Une alternance de mises en page: poèmes, mot seul, texte renversé sur le côté, pleine page du même mot, citations, dialogues. Un texte aéré, dans une forme qui surprend sans cesse et stimule l’intérêt. Une belle introduction à d’autres styles pour les lecteurs et lectrices de romans seulement.

Le fond, maintenant. L’histoire de Mara et Hubert, deux amis-amoureux-amants qui se privent d’une vie de couple, je l’ai côtoyée quelques fois. Je l’ai incarnée, y ai joué. Mon cercle d’amies s’accorde au féminin pluriel. Et l’entre-deux amour-amitié, avec toutes les craintes et tous les espoirs qui l’accompagnent, me connaît bien.

J’ai perçu trois tableaux dans ce roman, une version augmentée.

Le premier, plus poétique, plus lyrique, a décrit avec tellement de lucidité la beauté entière et inachevée d’une relation d’amitié qui en est aussi une d’amour. Mara et Hubert ne rejettent ni l’amour ni l’amitié; ils vivent pleinement les deux. Ils osent même la sexualité, le frein que je me suis toujours imposé. Ce qu’ils rejettent, en même temps et à tour de rôle, c’est de ne faire qu’un. Comme la métaphore du train aller simple Noranda-Péribonka qui demeure à construire, ils gardent chacun une «track». La pression sociale n’y est pour rien; ils en sont les uniques et entiers responsables. Selon son expérience de vie, le lecteur ou la lectrice compatira ou s’impatientera. Je suis du premier lot. Pour moi, c’est demeuré du beau, du magnifique, du grandiose, pendant de nombreuses pages. Du vrai, surtout. Je les chérissais. Je lisais avec le sourire, les étoiles dans les yeux et les papillons dans le ventre.

Ensuite, c’est devenu un peu plus malsain, «creepy» même, mais brièvement. Vous devinerez qu’un des personnages ne se satisfaisait plus d’une relation suspendue; il a voulu convaincre, provoquer et avoir des réponses. On le comprend; on le surveille.

Puis, ce personnage décroche, à notre surprise; et l’autre s’accroche, enfin. Trop tard? Un lien si fort ne s’efface pas; l’amour ne se dilue pas; l’amitié ne meurt pas; l’affection survit. Mais n’étant pas fréquentées, certaines gares, certaines destinations, sont relocalisées ou rayées de la mappe, bien que leur beauté nous nargue dans les hublots...

Ce livre fait du bien. Pas à chaque phrase, mais dans son tout. C’est en quelque sorte une ode à l’amitié et à l’amour. À l’affection. Mais c’est aussi un essai que l’auteure Mylène Bouchard nous livre. Une réflexion riche sur des thèmes qui auront toujours leur gare. Amour. Amitié. Relation. Affection. Espoirs et déceptions. Peurs et explorations. Noranda et Péribonka. Cafés et destins.

Les personnages, les lieux, le temps et le suspens sont tricotés avec délicatesse. L’auteure leur a tout donné.

À lire absolument. Merci, Mylène. Merci tellement.

[Tatsiana Elfa Elfovna]

Когда я читала эту небольшую по объёму книгу, признаюсь, я иногда страдала. Ну как-то не шла она у сеня с самого начала. То скучно, то непонятно, то какой-то сплошной поток мыслей… но. Вы же помните, что я из тех, кто очень не любит бросать начатое? Так вот "La garçonnière" (в переводе с французского - холостяцкая квартира) в очередной раз доказала, что нужно давать последний шанс и книгам, и людям.

Когда я дочитала этот роман до конца, я поняла, что мне невыносимо грустно. Ощутила, что теперь все детали пазла на своём месте, и что на самом деле, в книге не было ничего лишнего.

Это история Большой любви, которая была настолько огромной, что не укладывалась в общепринятое её обозначение.

История Мары и Хьюберта, поглащавших вместе с самой ранней юности фильмы Кустурицы, Альмодовара и запойно читавших Маркеса. Действительно, есть любовь, которая превосходит физическое тело. Но не всякой любви суждено завершится тем, что мы называем хэппи эндом.

Быть больше, чем просто лучшими друзьями. Быть и не быть любовниками одновременно. Иметь бесконечно желание быть вместе, но принять решение не видеться никогда. Любовь, которая вне времени и вне законов.

Финал безумно грустный. И да, он заставил меня изменить мнение по поводу всей книги.

[Félix-Antoine Cardinal]

Je viens de Rouyn-Noranda, ai vécu à Montréal, ai connu les grands amours et les moins grands, ai utilisé le voyage comme purificateur du coeur et ai eu ma vie chamboulée mille fois.

La garçonnière est à propos d'un vrai amour qui fait mal et où tous les artistes pourront se reconnaître. Je l'ai lu un jour d'été sur mon 48eme parallèle, mais il m'a refait vivre l'histoire d'une vie et de celle d'une quelqu'une bien spéciale.

"Les amour impossibles existent pour enseigner l'amour. Pour bien aimer, il faut parfois apprendre comment ne pas aimer".

[Yseult Gosselin]

Une lecture douce et poignante.
« L’amour parce qu’il y a de l’amour, beaucoup d’amour. Impossible comme dans impossible. »
C’est la citation qui présente le mieux ce roman touchant et poétique.
Oui l’amour, mais l’amitié en premier, premier plan et l’importance de ces relations humaines qui nous définissent, qui nous calment ou provoquent des tempêtes.

[Audrey-anne]

Je suis plutôt mitigée sur ce roman. Dès le début de ma lecture, le style de l'autrice m'a éblouie et j'ai adoré le début de l'histoire de Mara et d'Hubert. Toutefois, à un certain moment, l'histoire prend un tournant qui m'a profondément déçue, et ce, jusqu'à la fin.

[Paméla Johnson Dubé]

C’était mon premier Roman québécois, j’ai eu de la difficulté à suivre l’histoire, c’était un peu poétiques aussi, je ne suis pas habitué À ce type de lecture, recommandé par la personne qui travaillait à la librairie!

[Caroline Gauvin-Dubé]

Tout ce que je sais pour le moment, c’est que je ne pouvais pas m’arrêter de lire. Les mots viendront peut être un peu plus tard.

[Jessica]

Une histoire d'amour impossible, mais tout aussi possible. L'autrice à une très belle plume.

[Cassandra]

3,5 ⭐️