Очень теплая, с любовью к городу написанная книга, отлично помогает поднять на уровень осознания то, почему же ты так моментально влюбляешься в Будапешт, в первые же часы прогулки по Еврейскому кварталу или набережной
В первый раз я попала в Будапешт 6 лет назад. Организацией той поездки полностью занимался муж, поэтому я лишь деликатно высказала свое удивление по поводу маршрута. Мне казалось, что у нас слишком много времени в Будапеште (от которого я ничего не ждала) и слишком мало – в Вене (а уж там-то должно быть здорово!). В итоге Вена оставила равнодушной, а из Будапешта не хотелось уезжать. Если соседняя Братислава теряется в ряду с другими средневековыми европейскими городами и городулечками, то у Будапешта определенно есть свое собственное, запоминающееся лицо. Он как будто застрял обеими ногами в начале прошлого века, в Прекрасной Эпохе – и не собирается оттуда выбираться.
В «Триумфе красной герани» интересно рассказывается о том, почему многое в Будапеште и Венгрии в целом устроено именно так. Увлекательное чтиво, если хочется лучше понять эту странную европейскую страну, говорящую на непонятном языке. Правда хотелось бы меньше повторов и большей монолитности текста, а то иногда сложно отделаться от впечатления, будто читаешь сборник статей, подшитых вместе на скорую руку.
Легко читается, местами очень даже интересно. Есть одно но. Эта книга собрала в себе очерки, которые автор написала для разных изданий. Зачастую информация в разных главах-очерках повторяется по нескольку раз, читать прямо-таки надоедает. Все-таки, книга требует большей дисциплины, чем очерки. Я думаю, автор может смело срезать примерно четверть текста.
Great book with absolutely amazing writer's style and combined history information with the spirit of the city. Really enjoy this book and recommend to everyone who wants to know more and get the feeling of the Budapest !
Great book about Budapest with tons of cool details! It's not 5 stars only because some things were repeated from one chapter to another. But the new book is coming.