ทระนง 3

江山如画 #3

by 四叶铃兰, ซื่อเย่หลิงหลาน, ห้องสมุด (Translator)

‘ฟางลั่วซี’ คุณหนูรองบ้านคหบดีใหญ่ ที่เก็บงำตัวเองอยู่ในครอบครัวมานานแสนนาน ตัดสินใจหนีการแต่งงานกับบุรุษที่ตนไม่ชอบ ออกจากบ้านท่องยุทธภพแต่เพียงลำพัง การผจญภัยในครั้งนี้เสมือนเป็นการเปิดโลกใหม่สำหรับนาง นำนางเข้าไปพัวพันกับบุคคลมากมายในยุทธภพ

นี่เป็นเรื่องราวเล่าขาน เกี่ยวกับมิตรภาพอันลึกซึ้งระหว่างผองเพื่อนที่สามารถตายแทนกันได้, เรื่องราวเกี่ยวกับรักแรกอันแสนบริสุทธิ์ อันเป็นจุดเริ่มต้นของสงคราม ความรัก และอำนาจ!

ร่วมเดินทางย้อนอดีตไปพร้อมกันเลย!

Genres: China

337 pages, Paperback

Published August 1, 2016

Reviews

[Ahgase · Rating 4 out of 5]

อึดอัดใจอ่ะ อ่านแล้วไม่ค่อยสบายใจเลย
ลงเรือผิดลำแต่ไม่เสียใจนะ เพราะคิดไว้ว่าเออคนนี้แหละสมควรเป็นพระเอก
ไม่ชอบความที่ทุกคนมารุมรักนางเอกขนาดนี้อ่ะ มันน่าอึดอัด
แล้วมันอึดอัดตรงนางเอกก็ดูมีใจไปด้วยซะทุกคนอีก
ยิ่งหลิวซิวเนี่ย โห ทรมานทรกรรมเหลือเกิน
เป็นนิยายจบที่อ่านแล้วไม่สบายใจเลยว่ะ 555555 งงตัวเอง
เหมือนแบบนางเอกไม่ได้รักคนนี้สุดหัวใจ ยังลืมอีกคนไม่ได้ แล้วก็เจ็บปวดเพราะอีกคน
แล้วก็มีอีกคนที่คยอยดูแลห่วงใยจนตัวตาย โว้ยยยยยย อยากจะบ้า
แต่ล่ะคนก็มีอดีตที่หวานชื่นให้ได้อ่านอีก คนอ่านก็กลุ้ม

เนี่ย...อ่านรีวิวแล้วงงปะ เพราะว่าอ่านแล้วความคิดมันตีกันในหัวไปหมดอะ สับสน
ช่วงกลางเล่มตอนรบก็มีเบื่อบางอ่านแล้วเนือยๆ แต่พอจบแล้วทำให้รู้สึกอึนได้ก็เลยถือว่าดีอยู่

ปล.NCในเรื่องนี่โคตรอยากจะอ้วก เขียนฉากNCใครไม่เขียน เขียนNCของคนที่น่ารังเกียจให้อ่าน
โว้ย โมโหอีก5555555555

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

จบแบบ Happy แต่ก็ตราตรึงใจอยู่ไม่น้อยค่ะ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ต้องลุ้นเอาว่าใครเป็นพระเอก ซึ่งมีชายหนุ่มที่เด่นๆ อยู่ 5 คนได้ ซึ่งโดยส่วนตัวไม่ชอบแนวนี้ เพราะถ้าเราเชียร์ผิดคนก็ให้อารมณ์แบบอกหัก ถึงแม้ว่าเรื่องจะสนุกขนาดไหน เราก็จะไม่ชอบอยู่ดี เราเลยไปหาสปอยด์ดูก่อนว่าใครคือพระเอกพระเอกคือซ่งจื่อซิง

ซึ่งในเรื่องนางเอกมีคาแรคเตอร์ที่ดูเว่อร์ๆไปหน่อย คือนางสวยมากจนต้องทำหน้ากากมาปิดบังหน้าตัวเอง มีวรยุทธ์ดีมาก เป็นคุณหนูที่อยู่ในตระกูลดี มีนิสัยดี ชอบช่วยเหลือผู้อื่น รักพวกพ้อง มีซุกซน ขี้เล่นบ้าง และที่สำคัญได้มีโอกาสเจอชายหนุ่มที่ทั้งเก่ง โสด มีเสน่ห์ ตระกูลดี ทั้ง 5 คน ซึ่งมาชอบนางทุกคน แต่ละคนก็จะมีช่วงเวลาดีๆ ที่ได้พบเจอกับนางเอก ร่วมเป็นร่วมตายกันบ้าง เลยทำให้ได้หลงรักกัน ซึ่งบางคนผู้แต่งเขียนได้ดียิ่งกว่าตอนที่นางได้เจอกับพระเอกอีก ทำให้เราไม่ค่อยอินกับความรักพระนาง ไม่รู้สึกถึงความรักที่นางเอกมีให้พระเอกเท่าไหร่

ในส่วนของเนื้อเรื่องก็สนุกดี ถ้าอ่านแบบไม่คิดอะไรมาก ช่วงที่นางเอกหนีออกจากบ้าน ได้พบเจอเรื่องราวต่างๆ ก็สนุกดี อ่านได้เพลิดเพลิน มีขำๆ บ้าง มีช่วงดราม่าก็อ่านได้ปวดใจทีเดียว โดยเฉพาะก่อนจบก็อ่านได้ซาบซึ้งไปกับมิตรภาพของชายหนุ่มแต่ละคนที่มีต่อนาง มีทั้งสุขและเศร้าปนๆ กันไป

[Nichapa Mn · Rating 3 out of 5]

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ผู้ชายมะรุมมะตุ้มรักนางเอกค่ะ
ไม่ใช่แค่มะรุมมะตุ้มนะ มันคือการมะรุมมะตุ้มแบบเดาพระเอกไม่ค่อยถูก
เวลาอ่านอาจจะหงุดหงิดเพราะขึ้นเรือผิด นี่ถึงกับต้องหาสปอยล์ก่อนเพราะกลัวขึ้นเรือผิดเหมือนกัน ถึงแม้ว่าเรือลำนี้จะล่มไปหลายที แต่สุดท้ายก็ได้อ่านจนจบ

นางเอก ฟางลั่วซีเป็นสาวงามล่มเมือง ใครเห็นก็ตะลึงตะลาน สวนจนพ่อไม่ให้ออกจากบ้าน สวยจนต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา แถมยังเก่งวิทยายุทธ ระดับจับตัวยาก ส่วนนิสัยนี้แก่นแก้ว ซน ดื้อ รักอิสระจนบางทีอ่านแล้วหงุดหงิด

ส่วนผู้ชายที่มาเกี่ยวด้วยมี
อู๋อี้ ชายเจ้าสำราญ เจ้าชู้เรื่อยเปื่อย ขี้แกล้ง
อู๋ฉี หล่อ แบบรู้ตัวเองว่าหล่อ
หลิวซิว หล่อขรึม มีอำนาจ เป็นน้องชายฮองเฮา
ถังเยี่ย คุณชายที่เก็บตัวมาก มีพิษเป็นอาวุธ เป็นคู่หมั้นของฟางลั่วซี
ซ่งจื่อซิน แม่ทัพหนุ่ม ดีไปหมดทุกอย่าง หนักแน่น

แต่ละคน ก็มีความรักให้นางเอกคนละแบบ ตั้งแต่รักแต่ครอบครองไม่ได้ เพราะชาติตระกูลอำนาจค้ำคอ พ่อแม่ค้ำคอ รักที่เริ่มต้นจากการเป็นเพื่อน รักที่ยอมสละให้ได้ทุกอย่างแม้แต่แผ่นดิน รักแบบปกป้องคุ้มครอง

อาจจะเป็นเพราะไม่ค่อยชอบนิยายที่เดาพระเอกยากเพราะทุกคนดีไปหมด เลยค่อนข้างหงุดหงิดที่บางทีนางเอกเหมือนไม่รู้ใจตัวเอง บางทีก็เหมือนรักง่ายไป บางทีก็ให้ความหวังแล้วจากไป บางทีก็ดื้ออออ โอ๊ย จะดื้อไปไหม!

ต่อไปนี้สปอยล์ค่ะ

ชอบและสงสารซ่งจื่อซิงมากๆ
คือให้ทุกอย่าง ทุกอย่างจริงๆ แต่แทบจะไม่เคยได้อะไรกลับ
คือลั่วซีเนี่ย เอาชีวิตช่วยมาแล้วเกือบทุกคน
อู๋อี้ก็ไปรับฝ่ามือแทนเค้า ถังเยี่ยก็ไปรับพลังมาแทนจนเกือบตาย
หลิวซิวก็ไปรักเค้าจนแทบจะให้ได้ทุกอย่าง
ทีแรกตอนที่อกหักจากหลิวซิว ก็แอบหวังลึกๆว่าลั่วซีจะรู้ซักทีว่าใครดีที่สุด ยัง! คนเขียนยังเอาซ่งจื่อซิงไปขยี้อีกกกก หงุดหงิดมาก
กว่าจะรู้ตัว รักกันก็ตอนจบ ฮือ นี่มีแรงอ่านจบเพราะซ่งจื่อซิงนะ ไม่งั้นไม่มีทางอ่านจบเลย

[J.Nida · Rating 2 out of 5]

อ่านมา เล่ม 2 สนุกสุดแล้ว
บอกไว้เลยว่าถ้าไม่อยากเชียร์พระเอกปิดคนให้หาสปอล์ยอ่านก่อนเลยเพราะต้องมีคนเข้าใจผิดเยอะแน่นอน

ผู้ชายเรื่องนี้มีกี่คนสุมหัวกันมารักนางเอก ฟางลั่วซีหมด
นางเอกสวยมากมาย แต่เหมือนเด็ก ไร้เดียงสา ทะโมนบ้าง
ชอบอิสระและเที่ยวไปเรื่อย

ผู้ชายเรื่องนี้มีอู๋อี้ คุณชายรองที่เสเพลตระกูลดัง
ถังเยี่ย คู่หมั้นลั่วซีฉายาคุณชายหมื่นพิษ
อู๋ฉี ญาติของอู๋อี้ที่มีฝีมือทางการรักษาและรูปงามมาก
หลิวซิว พระอนุชาของฮองเฮาที่มีฝีมือการยิงธนูล้ำเลิศ
ซ่งจื่อซิง แม่ทัพมากฝีมือที่มีแต่คนชื่นชม
เฉินตงเย่า คุณชายอารมณ์ร้านที่อยากได้อะไรต้องได้

ทุกคนต่างมารุมรักลั่วซีที่สังเวยชีวิตให้นางทั้งนั้น

เราไม่เชียร์ใครเลยเพราะกลัวอกหัก มีแอบเชียร์จื่อซิง นึกว่าจะแห้วแล้ว ค่อยยังชั่วมาลงเอยกันได้ สงสารที่สุดเพราะยัยนางเอกไปให้ความหวังแล้วสุดท้ายก็สะบัดตูดจากไป อยากตบสักป้าบ

ตอนหลังผู้ชายที่รักนางเอกตายหมด รอดแค่อู๋ฉีได้ขึ้นเป็นฮ่องเต้ แต่ที่ทำเพราะนางเอกอยู่ดี

ส่วนจื่อซิง สละทุกอย่างทั้งๆที่จะเป็นฮ่องเต้ก็ได้ แล้วพาร่างนางเอกที่ใกล้ตายเพราะโดนธนูของหลิวซิวยิงไปพยายามหาทางรักษา ระหว่างทางตกเขา นางเอกตื่นมาพิการ พอรู้ว่าทุกคนตายหมดก็เสียใจ หมดอาลัยตายอยากไม่รักตัวเอง แต่จื่อซิงคอยดูแลทุกอย่าง ผ่านไป 4 ปีถึงมาเดินได้ปกติ 2 ปีได้วิทยายุทธกลับคืน จื่อซิงเลยขอแต่งงาน

เราว่าความรักคู่นี้มันไม่ใช่รักแรกพบ ขนาดนางเอกลองเปิดใจก็ยังไม่รัก พอมาตอนหลังเห็นจื่อซิงสละทุกอย่างเลยรักในความเอาใจใส่

แต่โดยรวมแล้วเราไม่ได้ชอบอะไร เปิดอ่านผ่านๆ น้ำเยอะ ไม่ค่อยชอบที่มีผู้ชายเยอะเกิ���แบบนี้ นางเอกก็รักคนนั้นคนนี้ไปทั่ว ออกจะรำคาญ

[Vikki Liu · Rating 3 out of 5]

เริ่มต้นปูเรื่องสนุกน่าสนใจ ชอบมิตรภาพตอนอยู่สำนักศึกษามาก เข้าเรืยน เข้าแคมป์ เพื่อนรักเอย ซึ่งภายหลังอุดมการณ์อาจจะต่างกันไม่สามารถอยู่ฝั่งเดียวกันได้ก็ตาม ฮรืออ พาร์ทนี้ให้ 5 คะแนน
ตัวละครชายมีเสน่ห์และมีบทบาทมากพอๆกันหลายคน ทำให้คนอ่านเดาไม่ถูกว่าใครคือพระเอกกันแน่
ถือเป็นเรื่องที่แอบปวดตับ เพราะถึงแม้ว่าจะลงเรือถูกลำก็ยังเศร้าอยู่ดี TT ฉันรักทุกคน

ปล. เนื้อเรื่องจะดูพยายามสื่อถึงความ "ทระนง" ของนางเอกแต่เรายังไม่รู้สึกถึงจุดนั้น ดูมีความฝืนไปนิส บางคนก็ไม่ควรตาย แต่เหมือนเขียนให้ตายเพื่อสร้างปมให้นางเอก (ควรเปลื่อนชื่อเรื่องเป็นหญิงงามกับหายนะ) พาร์ทนี้หัก 2 คะแนน

[Mam · Rating 4 out of 5]

Bittersweet ending but one that feels the story has come ful circle.