Возмездие

by Fabrice Colin, Екатерина Никитина (translator)

Империя азенатов, захлебывающаяся от собственного богатства, власти, могущества... Империя, где в ранг «высокого искусства» возведены уже и предательство, и жестокость, и убийство... Говорят – когда-то здесь убили Бога. И теперь некому будет спасти азенатов от мощи порождений Мрака – и монстров, обращающих людей в себе подобных... если не исполнится пророчество. Если не придет с выжженного солнцем Юга Спаситель – Лев Пустыни Лайшам, великий полководец, который соберет под свою руку тысячи племен кочевников, уничтожит чудовищ – и разрушит Империю...

Genres: Fantasy

336 pages, Hardcover

First published September 27, 2001

Reviews

[Jüri · Rating 2 out of 5]

Nagu pealkirigi ütleb, on see romaan kättemaksust...

Üldiselt halb raamat: autoril läbimõtlemata ja -kirjutamata. Oli idee, on mingi tuhat korda jutustatud lugu ning on kangelane, kelle surma ootad juba pärast esimest pooltsada lehekülge, sest ta on nii loll ja naiivne... miski eri kuradi mahehipi. Maailm on osati huvitav, osati banaalne – kahjuks autor tegeleb vaid selle banaalsema osaga.

Positiivsema poole pealt hindaks vast seda, et autor tahtis kirjutada mõõga ja maagia lugu, kangelasfantaasiat... noh, et suure mõõgaga barbar jne. Tahtmine oli, aga tulemust pole.

Isik, kes otsustas selle romaani vene keelde tõlkimise... see isik väärib küll mingit ränka karistust, eriti olukorras, kus enamus prantsuse ulme olulisi romaane on vene keelde tõlkimata...

Pikem-uuem jutt rohkemate-suuremate piltide ja linkidega blogis: https://ulmeseosed.blogspot.com/2023/...

[Guillaume · Rating 3 out of 5]

Autour de l'envahissement génocidaire par les monstres non-humains Senthaï des civilisés (en apparence) Asenaths, on suit l'histoire de Tirius, issu du peuple Ishwen. Après voir vu sa famille massacré dans sa jeunesse, il est recueilli par le frère de l'Imperator, et il deviendra un puissant guerrier. Mais les apparences sont trompeuses...

Ce roman contient très distinctement deux parties, séparées par une période de 20 ans. La première montre les contours d'une intrigue politique. La seconde partie est plus sur les conséquences et résultats de cette intrigue, et est nettement plus épique.
Ce que j'ai le plus apprécié dans ce livre, c'est l'univers esquissé : les origines des Senthaï, la religion Asenath, les différents peuples, qui cachent quelques originalités et surprises. Le style est très serré, le rythme maitrisé, mais peut-être un peu trop au final.
En conclusion, une lecture non déplaisante, mais il m'a manqué un petit quelque chose, peut-être des personnages un peu plus attachants, un peu plus d'exposition, pour être vraiment accroché.

[Pierre-emmanuel · Rating 3 out of 5]

Le livre va jusqu'au bout de ce qu'il annonce : la vengeance dans tous ses états et ses conséquences. C'est bien écrit, efficace et ne se lache qu'arriver à la fin. Mais il reste encore un peu de gras à mon goût : la première partie (qui pose les raisons de la vengeance) s'étire un peu ; le monde est soit trop détaillé avec des éléments inutiles, soit pas assez pour utiliser les éléments introduits ; l'intrigue autour de l'impératrice est pas vraiment utile. C'est donc très agréable à lire, mais ne m'a pas complètement emballé.

[Emma Valieu · Rating 2 out of 5]

Je suis passée complètement à côté... (et c'est la deuxième fois que je passe à côté d'un roman de cet auteur alors qu'il a écrit l'un de mes préférés)
Je m'attendais à une histoire plus sombre et violente... Toutefois, Fabrice Colin est doué pour écrire de la fantasy.

[Anastasiaadamov · Rating 3 out of 5]

This started out good with lots of potential. The ideas and characters were there to make up for a good albeit dramatic story.
The stuff that was left unsaid made for a story full of holes. That would be fine if the the writing were better. The obvious use of overly violent macabre descriptions to drag the attention of poor literary choices and lack of finesse for actual plot twists to make up for it all...
The illustration on the cover helped a lot to get an idea on how the monsters from the story actually look like, without it my experience of the book would have been even more lacking.
I could not define this book as trashy. There were some things that reminded me of the Game of thrones TV show with shocking plot twists to make up for some other things.
I did not mind the ending so much but the bad translation and many grammatical errors left me with a bad impression and unsure what to think about the story I just read in general.

[Bertrand · Rating 5 out of 5]

Difficile de trouver ses mots après la lecture d'une telle oeuvre. Vous avez vibré devant Conan, vous vibrerez en lisant ce roman. Un souffle épique dévastateur, une force salvatrice éreintante pour son lecteur. La vie jaillit à chaque ligne de ce roman phare, pierre angulaire de l'heroic fantasy française. J'en fais beaucoup?
Arrêtez de tergiverser, lisez-le!!!