Das Zebra

by Alexandre Jardin

Gaspard Sauvage, dit le Zèbre, refuse de croire au déclin des passions. Bien que notaire de province, condition qui ne porte guère aux extravagances, le Zèbre est de ces irréguliers qui vivent au rythme de leurs humeurs fantasques. Quinze ans après avoir épousé Camille, il décide de ressusciter l'ardeur des premiers temps de leur liaison. Insensiblement, la ferveur de leurs étreintes s'est muée en une complicité de vieux époux. Cette déconfiture désole Gaspard. Loin de se résigner, il part à la reconquête de sa femme. Grâce à des procédés cocasses et à des stratagèmes rocambolesques, il redeviendra celui qu'il n'aurait jamais dû cesser d'être : l'amant de Camille, l'homme de ses rêves. Même la mort pour lui n'est pas un obstacle.

Genres: France, Fiction, Roman, Contemporary, Romance, Novels, French Literature

Unknown Binding

First published August 25, 1988

About the author

Alexandre Jardin, né le 14 avril 1965 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain et un cinéaste français.

Il est le fils de Pascal Jardin, écrivain et scénariste et le petit-fils de Jean Jardin (1904-1976), homme politique, éminence grise de Pierre Laval. Il a 2 frères et une demi sœur. Il se marie à l'âge de 23 ans et a cinq enfants.

Il écrit à 20 ans son premier roman, intitulé Bille en tête (1985) (prix du 1er Roman en 1986). Il obtient en 1986 son diplôme de Sciences po. Il est réalisateur de plusieurs films dont Bille en tête ou Fanfan, mais a aussi été, à l'époque chroniqueur au Figaro.

En 1988 il reçoit le prix Fémina pour son livre : Le Zèbre. Ouvrage qui sera adapté au cinéma par Jean Poiret en 1992 (avec Thierry Lhermitte dans le rôle principal).

Il a été chroniqueur littéraire pour Canal+ dans l'émission Nulle part ailleurs (avec Philippe Gildas et Antoine de Caunes).

En tant qu'écrivain, ses principaux thèmes sont l'amour à la Feydeau et la pédagogie. Il aborde la peur de la monotonie et le regain de la première flamme amoureuse. Une particularité remarquée, des enfants émerveillés sont souvent mis en scène.

En 1999, il est à l'origine de la création de l'association « Lire et faire lire » avec le journaliste Pascal Guénée.

En 2002, il poursuit son engagement associatif avec la création de l'association Mille Mots pour laquelle des bénévoles retraités interviennent en prison. Il est également parrain de l'association Unis-Cité qui propose un service civil volontaire aux jeunes âgés entre 18 et 25 ans.

En 2004 il écrit une série d'ouvrages destinés aux adolescents, Les Coloriés.

Il publie le 1er avril 2008, Chaque femme est un roman, une série de portraits de femmes.

Son dernier roman, Quinze ans après, sort en Octobre 2009 chez les Éditions Grasset.[

From Wikipedia

Reviews

[Metodi Markov · Rating 3 out of 5]

Доста налудничава история, която се проточи повече отколкото трябваше, поне според мен.

Гаспар Соваж, по прякор Зебрата е френски провинциален нотариус, който отказва да е част от статуквото и се брани от него с равни дози детинщини, илюзии и ексцентризъм.

Уплашен, че любовния му живот пропада в руслото на рутината, Зебрата решава да създаде ритуали, с които да поддържа вечно страстта към съпругата си Камий. Доколко и как успява е съвсем друг въпрос.

Доскучаха ми последните страници, но се напънах и дочетох романа.

Харесвам много историята в другата книга на автора, издадена на български - "Фанфан"!

https://www.goodreads.com/book/show/3...

Цитат:

"Напускам те, защото Ромео и Жулиета не могат да празнуват сребърна сватба."

[Fanny Pasquet · Rating 4 out of 5]

5⭐️ pour l’écriture, 3⭐️ pour l’histoire

Un contenant extraordinaire pour un contenu plutôt loufoque. Je n’ai jamais lu un livre aussi bien écrit. Je suis complètement fascinée et impressionnée par la richesse et la finesse du vocabulaire d’Alexandre Jardin. C’est un vrai rêve d’écrire avec autant d’aisance, et un privilège de pouvoir comprendre et admirer les idées qu’il met sur papier avec une telle élégance.

L’histoire est particulière, parfois un peu lassante, mais j’ai pris un immense plaisir à constater à quel point le français peut être beau quand il est manié avec autant d’agilité. C’est la première fois que je m’extase devant la plume et la richesse du vocabulaie d’un auteur bien plus que son histoire. Impossible de compter tous les nouveaux mots que j’ai lu pour la première fois dans ce livre!

Voici de beaux moments de lecture:

<< Je voulais te priver d’oxygène pour te réapprendre à goûter l’air frais. >>

<< Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion. >>

<< Ils étaient trop mariés pour qu’une séparation de corps pût démêler leurs esprits. >>

<< À force de mal vivre, Gaspard devint aveugle à la beauté des choses. Cécité du désespoir. >>

[Anne-Marie · Rating 4 out of 5]

J'ai beaucoup aimé cette histoire! Le style d'Alexandre Jardin est particulier dans ses métaphores pour décrire la simplicité. Je n'ai pas donné 5 étoiles parce que je trouvais que ça ressemblait beaucoup à son roman L'Ile des Gauchers. Certains détails m'ont déplu chez Camille et Gaspard, aussi, mais en somme un bon et beau roman sur l'amour, qui doit être plus fort que tout. Même la mort. Et pour toujours.

[GONZA · Rating 3 out of 5]

Un livre très particulier, à la fois dramatique et ironique, mais je dois parfois dire que le mélange n'a pas toujours donné un résultat satisfaisant. Néanmoins, je ne l'oublierai pas de sitôt...

Libro molto particolare, drammatico e ironico al tempo stesso, ma a volte devo dire che la mescolanza non ha portato sempre ad un risultato soddisfacente. Ciononostante non me lo dimenticheró per parecchio

[Hajar Yansli · Rating 4 out of 5]

Ce roman fait ouvrir les yeux sur des choses qu’on croit ancrées et immuables, mais qui, en réalité, sont tellement malléables et dépendent entièrement de soi-même et de sa vision du monde (je parle de la passion). Bref, j’ai adoré; et versé queeeeeelques larmes vers la fin😔

[Jul Dem · Rating 4 out of 5]

Une relecture, 25 ans plus tard… j’avais oublié comment il se terminait… ne me concentrant que sur ce mari qui décide de reconquérir sa femme après 15 ans de mariage, qui refuse de devenir un vieux couple… pour les amoureux de l’amour… pour ceux qui veulent y croire, toujours…

[Silvia RoMa · Rating 3 out of 5]

*3.5 stars
Quite interesting

[Ananas · Rating 2 out of 5]

A fuir si vous êtes un petit peu féministe LOL

[Trish · Rating 2 out of 5]

Story of a middle-class couple, with two children, seemingly happily married for 15 years, until the wife nearly died in an accident. The husband -"le zèbre", - who is an unusual personality, to put it mildly, decides that love/lust should never mature from its first mad days, and in the hope of reliving the passion of their courtship in perpetuity - a sort of conjugal Groundhog Day - he resorts to ingenious cruel stratagems to ensnare his long suffering wife. He really is an appalling man - think of the old film "Gaslight" and you'll get an idea.

[Clark · Rating 3 out of 5]

« Il n'y a pas d'autre mort que l'absence d'amour. Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion. »

[Zeineb SmaOui · Rating 3 out of 5]

L'auteur nous raconte une histoire d’amour quasi chevaleresque.
J'ai été séduite par le mélange de registres, par les personnages attachants et par l'humour tantôt gras, tantôt fin.
Derrière une écriture fluide et facile à lire se cache un véritable travail littéraire.

[Naïm Poulin · Rating 2 out of 5]

2.6⭐️

[Anabelle · Rating 3 out of 5]

3,5/5 étoiles

J'ai apprécié ce livre. Par contre, je ne trouve pas que c'était le meilleur roman d'Alexandre Jardin que j'ai lu.

La prose était, comme toujours, magnifique sans trop en mettre. Je trouve qu'Alexandre Jardin écrit très bien, le parfait équilibre entre le comique et le dramatique. C'est pour cette raison qu'il est un de mes auteurs préférés. Après avoir lu plusieurs de ses livres, Le Zèbre est un des rares qui a faillit me faire pleurer. De façon générale, j'aime ce genre de livre où un personnage tente de défier la monotonie du quotidien (alias tout les romans d'Alexandre Jardin). Ce livre est un véritable hymne à l'Amour.

Toutefois, celui-ci m'a partiellement laissé sur ma faim, dans le sens où j'avais l'impression d'avoir déjà lu cette histoire (L'île des Gauchers et Le Zubial bien que ces livres furent écrits après Le Zèbre). Ce roman me semblait moins unique et innovant. D'ailleurs, je connaissais déjà la fin (Alexandre Jardin la dévoile dans le Zubial), ce qui a peut-être eu un impact sur mon appréciation. De plus, j'avais de la difficulté à m'apitoyer sur le sort de Gaspard à certains points, il me semblait moins aimables que les autres personnages de Jardin, responsable en quelque sorte de son malheur. Je n'appréciais pas nécessairement la façon qu'il traitait sa femme (surtout au début). Certains propos m'ont parut légèrement misogyne. Cet aspect s'améliore toutefois au fil du roman, ce qui laisse supposer que le comportement de Gaspard est délibéré.

Pour conclure, c'était un bon roman, mais pas le meilleur d'Alexandre Jardin. Je le recommanderais si vous cherché un bouquin divertissant qui vous fera aussi rêver à la possibilité de l'Amour à la vie à la mort.

[Lilirose · Rating 2 out of 5]

Omnia vincit amor sembra essere il motto dell'autore, che fa in questo romanzo un' ode appassionata all'amore come forza totalizzante, più forte della morte e della vita stessa.
Il mio percorso con questo libro è stato simile a quello compiuto dalla protagonista Camilla nei confronti del marito, l'eccentrico Gaspare "lo Zebra" Silvestri; inzialmente ho provato un senso di fastidio: era tutto ecessivo, le manifestazioni dello Zebra mi sembravano teatrali e macchiettistiche, come Camilla anche io non vi riconoscevo nessuna sincerità ma solo voglia di stupire e vivere emozioni forti; l'opera stessa mi sembrava troppo forzatamente sopra le righe per poter emozionare davvero. Poi qualcosa è cominciata a cambiare (un po' troppo tardi forse): nello Zebra, nel romanzo, ma forse anche in me lettrice; la separazione e poi la malattia mostrano finalmente un lato più fragile e umano di Gaspare, che paradossalmente proprio nel momento di massima debolezza si espande in tutta la sua grandezza di uomo e di amante; anche il romanzo prende finalmente il volo, lascia i toni più grotteschi per assumere una dimensione più intima e poetica, senza ovviamente dimenticare la leggerezza che è il punto cardine dell'opera.
Peccato per certi eccessi ai limiti dell'assurdo, che non mi hanno mai permesso un vero coinvolgimento; infatti nonostante sia tutto incentrato sull'amore travolgente e folle sono rimasta piuttosto freddina durante la lettura. Non è un brutto libro ma è molto lontano dalle mie corde.

[Amelie · Rating 1 out of 5]

J'ai la mauvaise habitude de terminer les livres que je commence, même lorsqu'ils sont aussi insipides que celui-ci.

Probablement ma plus grande déception des 5 dernières années. J'avais tant aimé Le Petit Sauvage, que me retrouver devant ce zèbre supposé nous inspirer des gestes d'amour fou m'a un peu dégouté. Il écrit "il sera toujours un rebel", moi je comprends "mais quel c**** de trou du cul égocentrique".
Il écrit "une infirmière barbue, sans doute frustrée sexuellement" et je me dis, hey oui, ça résume bien le ton du livre. Un ramassis de clichés, de préjugés, de misogynie, de relation toxique, de manipulation, d'ego démesuré, l'égocentrisme.... Bref. À vomir.

[Even Emry · Rating 3 out of 5]

Cette histoire soulève avec brio la notion du manque lorsque la mort frappe un de nos proches. Le personnage du zèbre savait qu'il allait mourir. Il a donc mis en place tout un stratagème pour continuer à se faire aimer de sa femme, même après sa mort, comble de cruauté, mais comble de passion et d'amour également. Le sentiment de douce amertume que l'on ressent pour elle souligne à quel point le vide laissé n'est jamais et ne sera jamais comblé.

[Philippe Laurin · Rating 5 out of 5]

Le zèbre est mon premier roman d'Alexandre Jardin, mais certainement pas mon dernier. L'adresse avec laquelle Mr Jardin livre son écriture, autant sur le plan de la forme que du contenu, rend facile d'obtenir ce que l'on recherche tous d'une bonne œuvre littéraire, à savoir se perdre dans une histoire qui nous fait rire, pleurer, mais surtout, dans ce cas-ci, contempler les nuances des tourments que nous impose notre quête d'amour durable.

[Lindsay King · Rating 4 out of 5]

I love Alexandre Jardin, most notably for his wry tone and deep sense of irony and his exuberant characters. Le Zèbre is one of his earliest works and while I had a hard time with the first 2/3rds of te book, the end brought everything together in only the way that Jardin can. As much entertaining as it is philosophical.

[Yaka · Rating 3 out of 5]

Je découvre cet auteur, j'ai eu beaucoup de mal à le lire ; je m'y suis pris à plusieurs reprises. J'ai aimé le titre et la notion de zèbre indomptable. Ça m'a drôlement fait penser à du Kundera mais en moins bien.

[Veronica · Rating 2 out of 5]

« Le destin orchestrait bien son départ. Les instants qui précèdent la mort des certains êtres sont parfois étranges. Les pièces majeures du puzzle d’une vie viennent mystérieusement s’agencer, comme pour terminer le jeu. »

[Gaspar deciBel · Rating 4 out of 5]

pleuré à la fin

[Benjamin · Rating 4 out of 5]

3,5 ⭐️🦓

[Leontine Moi même · Rating 4 out of 5]

Facile à lire, un peu loufoque. J'ai bien rigolé à certains moments, mais trouvé le personnage bien trop manipulateur.

[Gabi · Rating 4 out of 5]

c’était incroyable! très touchant, un peu crazy sur les bords mais loved it

[victorya fortin · Rating 5 out of 5]

quétaine, captivant ; réfléchi, très bon ( un des premier depuis longtemps )

[Justin R-D · Rating 3 out of 5]

Vraiment très écrit par un homme, mais somme toute agréable à lire en voyage.

[Valérie Gaudreault · Rating 1 out of 5]

Une note de merde pour un livre de merde. Honnêtement, un des pires livres que j'ai jamais lu.

[Sara · Rating 5 out of 5]

Dès les premières pages de ma lecture, je me suis interrogée sur l'origine du surnom de Gaspard : le Zèbre. Que signifie ce nom et pourquoi associer cet animal, sans doute inoffensif, au personnage principal? Je l'interprète comme une allusion à l'expression anglaise "things aren't always black or white". Ce proverbe illustre l'idée que la vie, les relations humaines, les événements et les sentiments ne se limitent pas à une dichotomie entre le bien et le mal, entre le bonheur absolu et la tristesse profonde. Il y a des nuances, des zones de gris essentielles à la compréhension du monde. Et c'est justement ce que symbolise Gaspard : un homme oscillant entre le tout blanc et le tout noir, incapable de trouver un juste équilibre.

Après quinze années d'un mariage marqué par des tribulations conjugales et une anesthésie des émotions, Gaspard subit un choc lorsque sa femme est victime d'un grave accident. Croyant la perdre définitivement, il réagit de manière extrême : il l'inonde soudainement d'attention et d'affection, des sentiments absents de leur relation depuis plus d'un quart de siècle. Cependant, ce revirement brusque et excessif devient oppressant pour Camille, qui peine à s'y retrouver entre cette soudaine effusion et l'indifférence qui l'a précédée.

Déconcertée par ce changement d'attitude aussi inattendu que radical, Camille cherche à combler son vide affectif ailleurs. Elle trouve du réconfort dans les lettres d'un admirateur secret, surnommé l'Inconnu. Ironiquement, ce dernier n'est autre que Gaspard lui-même, qui orchestre dans l'ombre une mise en scène pour raviver la passion et tester l'amour de sa femme. Cette révélation met en lumière l'aspect manipulateur du Zèbre. Certes, il ne se montre ni violent ni injurieux, mais il manipule les émotions de Camille, la poussant à traverser une montagne russe affective qui l'épuise.

Désespérée et atteinte au seuil face aux mises en scenes extravagantes qu'il orchestre– la fausse annonce de rupture, les lettres de l'Inconnu, la chambre 7 d'un hôtel délabré, le déguisement en couple vieillissant, l'invention d'une fausse maîtresse –, Camille opte pour la séparation. Elle se replie sur elle-même et retrouve refuge dans les romans romantiques du XIXe siècle, ceux qui la faisaient tant rêver dans sa jeunesse.

Leur fille, Natacha, tente de comprendre cette rupture soudaine. Elle demande à son père pourquoi il n'habite plus avec sa mère. Gaspard lui répond : «Je crois qu'elle ne me supporte plus quand je joue.» Natacha réplique : « Eh bien moi, c'est le contraire. Je t'aime parce que tu es le seul papa qui mette des masques de Mickey! » (p. 132). Ce dialogue met en évidence le paradoxe de Gaspard : son côté ludique, qui fait le bonheur de sa fille, exaspère en revanche son épouse. Pour lui, tout semble être un jeu, y compris son mariage.

Puis, un nouvel événement vient bouleverser leur histoire : Gaspard apprend qu'il est atteint d'un cancer. Face à cette maladie, Camille met de côté ses rancœurs et court à son chevet, comme il l'avait fait pour elle après son accident. Ce coup du sort les réunit une dernière fois, ravivant la flamme de leur amour. Hélas, cette renaissance est de courte durée : Gaspard finit par succomber à son mal. Pourtant, même au-delà de la tombe, il tente de prolonger la magie de leur relation. Il confie à son ami Alphonse la mission de faire perdurer l'illusion d'un amour hors du commun. Il veut offrir à Camille une histoire digne de Roméo et Juliette, une passion qui transcende le temps et la mort.

Ce roman m'a bouleversée. Il m'a laissée en larmes et m'a amenée à repenser ma propre vision du couple. La vie n'est pas faite pour être prise trop au sérieux ; il faut savoir s'amuser, aimer intensément, mais surtout, trouver un juste équilibre entre folie et stabilité. Ce que j'ai le plus apprécié chez ce roman, est la représentation authentique du quotidien chez certaines relations : l'amour y est dépeint comme un manège aussi exaltant qu'épuisant.

Je laisse le dernier mot à Gaspard, qui résume avec ironie le destin des amoureux :
« Ah, si quelqu'un pouvait écrire ma biographie... Cela donnerait au moins un exemple à ne pas suivre aux amoureux de longue date... » (p. 180).

[Bert van der Vaart · Rating 4 out of 5]

A curious at times bizarre and at other times touchingly beautiful book about a provincial notary in France who decides his legacy will be that he and his wife will maintain their love with the same passion and focus as they had at the very beginning of their relationship. The notary, nicknamed Le Zebre, often seems manipulative and his efforts to draw his wife into sharing his vision of how to retain such intensity backfire. In the Zebre's undying focus, however, he does manage to bring his wife back. During this journey, we see his commitment to his children and his friend as touching as well--touching because the great vast of society appears to resign itself to tawdry affairs, lethargic treatment of their spouses and children, and in a sense, as Jardin quotes Rene Barjavel: "Il n'y a pas d'autre mort que l'absence d'amour"--roughly: Death is not anything other than the absence of love.

Jardin also notes well that dreams and realities are two illusions which should not be confused with one another. He offers numerous ironic remarks, such as noting the notary's special treatment in the local hospital in that he had the right to have the doctors explain to him what they were doing to him, or in having the gravedigger of the local cemetery equating the notary's young daughter's campaign to redistribute flowers to even out the decoration of graves in the cemetery as "communist". The tension of seeing whether the Zebra is able to compel his wife to sharing his own compulsion to restore their marriage's urgency--in which the Zebra's misguided efforts in a sense to manipulate his wife to that end wrestles with the kind of nobility of his efforts to stay true to his marriage and to resisting society's lack of appreciation for every day and every gift we are given. In the end, through a series of unusually thoughtful gestures, the Zebra makes it clear that not even death parts him and his wife.

While stopping short of recommending this book for every married couple, I would note that the book won the 1988 "prix Femina". Well worth it!

[Kevin Domon · Rating 3 out of 5]

"Le Zèbre" est le deuxième roman que je lis de cet auteur, après "Le Petit Sauvage".

Il s'agit ici d'une grande aventure encore une fois avec beaucoup de flashs dans le passé. Le personnage, nommé Gaspard, veut ranimer la flamme amoureuse de son couple qui s'est malheureusement éteinte à travers les années.

Alexandre Jardin fait ici preuve de beaucoup d'imagination dans les stratagèmes que le personnage principal usera pour ramener la passion d'autrefois dans le couple. Par contre, c'est parfois un peu trop poussé pour moi...

Bref, c'est une lecture divertissante, mais pas enrichissante pour moi.