Erste russische Lesestücke / Книга для первого чтения

by Natalija Maratowna Nossowa

Genres: Short Stories

120 pages, Paperback

First published January 1, 1991

Reviews

[Sophie]

Das Buch ist für Russisch-Einsteiger:innen leider so gar nicht geeignet. Es sind lauter Kinderreime, seltsame Geschichten, teils kurze Texte klassischer Autoren enthalten. Anscheinend ist das ein (Wieder-)Abdruck eines älteren russischen/sowjetischen Kinderbuchs. Was auch die furchtbar altbackene Art der Texte und schlimmste klischeehafte Rollenbilder erklärt.
Da sind so unfassbar viele unnütze Vokabeln für erwachsene Russischlernende drin, das ist wirklich kaum zu empfehlen.
Ich habe es eher als (Ab-)Schreibübung genutzt, für viel mehr (oder gar zum Lernen) taugt es leider nicht.

[Emmanuel B. · Rating 2 out of 5]

Einige der Lesestücke sind deutlich für Anfänger nicht geeignet. Manchmal gab es Texte, wo kein Wort zu verstehen war, und manchmal andere, die merkbar leichter waren.

[Carola · Rating 3 out of 5]

My understanding of the Russian stories and poems was sometimes as high as 95% and regularly closer to zero, so I'll definitely come back to this book after another year (or two) of Russian classes ;-)

It wasn't a waste of my time though. I read a little quicker and better out loud than I did before. and whenever necessary I relied on the German translation (and it's fun to use German, even if I don't really need the practice).

As for the content: Some of the stories and poems were really quite good and/or fun. Some of the poems were even beautiful! Others were too childish, pointless, or boring, but at least there was plenty of variation.

[Plato · Rating 3 out of 5]

Very good series of books

[anne · Rating 3 out of 5]

2.5 stars⭐️