What do you think?
Rate this book
Haikus de amor
Rare book
235 pages, Paperback
First published May 1, 2015
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
August 1, 2026
Si os gusta el haiku, la poesía, explorar temáticas clásicas de manera original, y las ediciones en varios idiomas... es que esta antología tiene todo eso y más. Es tan curiosa y variopinta, y te hace tomar una perspectiva bastante amplia sobre qué es el haiku y por qué sigue siendo un arte muy relevante, tanto dentro como fuera de Japón ¿Y ese capítulo final de haikus de amor en español? GAG.
Elena Gallego y Seiko Ota... enhorabuena, sois perfectas <3
Elena Gallego y Seiko Ota... enhorabuena, sois perfectas <3
December 18, 2022
no podía dormir y me he leído esta antología de haikus que me regaló isa por mi cumple. es toda una preciosidad muy bien explicada en sus dos introducciones y epílogo; y traducida de forma impecable por elena gallego.
August 29, 2017
El libro cuenta con una recopilación de diferentes autores japoneses que escribieron haikus bajo la misma temática, el amor.
Haikus por amor, guarda una recopilación de versos sobre el amor y todas sus vertientes, desamor, amor familiar hacia los amigos... bajo los diferentes puntos de vista de los autores clásicos japoneses.
Mi amor hacía la poesía y la cultura japonesa hizo que no dudara en tener este libro. También me llamó mucho la atención su diseño ya que en su interior nos podemos encontrar el poma traducido al español, pero también en su idioma natal, manteniendo mucho más su esencia, además que si estáis aprendiendo japonés este libro siempre puede ser una buena opción. Cuenta con anotaciones que facilitan el entendimiento del poema y que te aportan muchos datos de la cultura japonesa.
El rito del libro es muy rápido, tanto que tardé menos de media hora en leerlo, ya que los haikus son poemas muy cortos lo que facilita mucho su lectura, apenas unos tres o cuatro versos. Los haikus es un tipo de poemas muy diferentes a los occidentales, al principio choca un poco pero me agradado mucho leerlo ya que aunque trate un tema tan empleado, le dan un aire muy fresco y algo completamente nuevo de leer, ya que en todos los poemas se hace una gran uso de la naturaleza y las estaciones, dejando al ser humano en segundo plano.
Al final del libro podemos encontrar unos "haikus" de poetas de habla hispana, obviamente acercándose más a la poesía que conocemos en el mundo occidental y que para mi pierda es esencia de los versos japoneses.
El nombre tuyo.
Lo escribo en el suzuri
y lo lavo-borro
Haikus por amor, guarda una recopilación de versos sobre el amor y todas sus vertientes, desamor, amor familiar hacia los amigos... bajo los diferentes puntos de vista de los autores clásicos japoneses.
Mi amor hacía la poesía y la cultura japonesa hizo que no dudara en tener este libro. También me llamó mucho la atención su diseño ya que en su interior nos podemos encontrar el poma traducido al español, pero también en su idioma natal, manteniendo mucho más su esencia, además que si estáis aprendiendo japonés este libro siempre puede ser una buena opción. Cuenta con anotaciones que facilitan el entendimiento del poema y que te aportan muchos datos de la cultura japonesa.
El rito del libro es muy rápido, tanto que tardé menos de media hora en leerlo, ya que los haikus son poemas muy cortos lo que facilita mucho su lectura, apenas unos tres o cuatro versos. Los haikus es un tipo de poemas muy diferentes a los occidentales, al principio choca un poco pero me agradado mucho leerlo ya que aunque trate un tema tan empleado, le dan un aire muy fresco y algo completamente nuevo de leer, ya que en todos los poemas se hace una gran uso de la naturaleza y las estaciones, dejando al ser humano en segundo plano.
Al final del libro podemos encontrar unos "haikus" de poetas de habla hispana, obviamente acercándose más a la poesía que conocemos en el mundo occidental y que para mi pierda es esencia de los versos japoneses.
El nombre tuyo.
Lo escribo en el suzuri
y lo lavo-borro
January 6, 2025
Es una lástima no saber japonés para disfrutar de los textos originales del libro, pero el ritmo y la cadencia de su lectura "europeizada" compensa una pequeña parte. Edición bilingüe que nos acerca un poco la belleza de los haikus japoneses.
April 1, 2020
Este tipo de poesía para mí era completamente alien hasta haber dado con este libro, pero ha sido como volver a ver Mushishi. Probablemente leeré más.
August 10, 2021
El trigo madura.
Abrazados hombre y mujer
se enfrían.
Tsubouchi Nenten
Abrazados hombre y mujer
se enfrían.
Tsubouchi Nenten
Displaying 1 - 6 of 6 reviews