Les vivants aussi

Le livre de Dina #2

by Herbjørg Wassmo

La saga en trois volets du Livre de Dina s'ouvre sur Les Limons vides – suivi de Les vivants aussi et Mon bien-aimé est à moi –, un tableau brossé au vitriol : le destin tragique de Dina. Dina, femme-enfant, enfant sauvage, mi-femme, mi-démon, créature imprévisible et insatiable qui aura fait de sa vie un conte cruel. La mort accidentelle de sa mère, en livrant l'enfant à elle-même et aux plus noirs versants de sa personnalité, va précipiter Dina et avec elle tout son entourage dans un tourbillon de désolation. Ce premier épisode qui retrace l'enfance de Dina, dépeint la lente transformation de cette Ève maudite en un être diabolique qui ne réfrène aucun désir, aucune impulsion aussi violente soit-elle. Avec la force qu'ont les récits légendaires, l'auteur, sans complaisance ni compassion pour son héroïne, expose d'une écriture sûre et incisive les raisons impérieuses qui ont poussé Dina au meurtre de son mari. Les damnés de la terre ont élu domicile au-delà du cercle polaire, là où la glace et la neige ont pris possession de tout. --Lenaïc Gravis & Jocelyn Blériot

Genres: Fiction, Roman

190 pages, Paperback

Published January 1, 2002

About the author

Herbjørg Wassmo (born Vesterålen, December 6, 1942) is a Norwegian author. She worked as a teacher in northern Norway until her debut as an author. Her debut work was a collection of poems, "Vingeslag" ("Beating of Wings"). Her major breakthrough was her first novel, "Huset med den blinde glassveranda" ("The House with the Blind Glass Porch") in 1981.
Her best known book is Dinas bok (Dina's Book) from 1989. This novel was made into a film with the title "I Am Dina" in 2002, starring Maria Bonnevie and Gérard Depardieu.

Reviews

[Camille]

"Je suis Dina. Les vivants aussi ont besoin de quelqu'un. Juste comme les animaux. Ont besoin qu'on leur caresse les flancs et qu'on leur parle.
Je suis Dina. Qui me caresse les flancs ?"

C'est peut-être dans le deuxième tome du Livre de Dina, "Les vivants aussi", que Herbjorg Wassmo touche la grandeur de son histoire. Le premier volume, "Les Limons vides", fonctionnait en boucle, commençant par le meurtre de Jacob par Dina, revenant en arrière, et finissant par le meurtre de Jacob par Dina. Le deuxième tome poursuit ce qu'il a commencé, décrivant une Dina sombre, mais aussi plus mature, mère, sauvage, juste, à présent à la tête du domaine qu'elle hérite de Jacob.
Dina ayant tué, c'est avec les morts qu'elle passe le plus clair de son temps, les fantômes du passé rôdant toujours près du domaine.
C'est aussi dans ce tome qu'on trouve les plus beaux passages amoureux et érotiques, les réflexions les plus justes sur le besoin amoureux, sur l'animalité du désir et de la musique.

[Niniane]

Moui. Ce tome-ci souffre du syndrome du deuxième tome un peu mou.

Pourtant, ça commençait bien. Je me demandais ce que les choses allaient donner avec Dina qui prend le contrôle de la famille. Dina reste toujours une protagoniste aussi intéressante à suivre. Et oui, cette anti-héroïne a un côté satisfaisant car elle s'oppose à l'ordre établi. Mais n'oublions pas que si elle est ainsi, c'est aussi parce qu'elle a vécu un traumatisme terrible. Et à travers son monologue intérieur, l'autrice nous fait très bien comprendre qu'elle est prisonnière de ses démons, meurtrie, piégée toujours au même instant. Et que les personnes autour d'elle ne la comprennent pas et ne peuvent pas l'aider. C'est donc une figure profondément solitaire.

J'ai beaucoup aimé l'atmosphère glaciale et rurale. Alors pourquoi cette note ? Tout simplement parce qu'il y a beaucoup de longueurs et de répétitions. L'intrigue peine clairement à se renouveler. A voir ce que le tome 3 nous réserve, donc. Mais je suis moins pressée de le lire.

[Inès]

In this second volume, Dina lives with the ghosts she created herself, until she is challenged by new arrivals on the islands. The character goes through changes in the volumes, interesting to see how she adapts to an ever changing life without making the sacrifice of her wildness... Reading volume 3 now !

[Marie-louise Mulligan]

This book is scary and mind blowing - yet amazing. Dina is one kind of a woman - dark and raw. I do think I relate - but only so far. Pure instinct no guilt no pricked conscience - only savage drive.

[Leonardo Tonus]

J'ai lu tous les livres de cette auteure. Outre un style d'une grande délicatesse, elle manie parfaitement les dispositifs narratifs. A découvrir sans modération!

[vienslirejimmy]

Dina je t’adore mais t’es un peu chiante