What do you think?
Rate this book
Coșmar în Balcani: un sas transilvănean în cel de-al Doilea Război Mondial
„Dar iată, miracolul mai este posibil, în încrucişarea dintre realitate, destin, document, literatură, microistorie, istorie şi postistorie.
În cazul nostru, el se numeşte Coşmar în Balcani. Un sas transilvănean în cel de-al Doilea Război Mondial. Fred Umbrich s-a destăinuit doamnei dr. Anna M. Wittmann, o distinsă autoare canadiană, cercetătoare a fenomenului coloniilor penitenciare, de la Auschwitz la Gulag, inclusiv în extensiile lor din istoria recentă.
Miracolul acesta este în primul rând realitate, spuneam. Un tânăr sas din Belleschdorf, Idiciu în limba română, de lângă Mediaş, este recrutat în 1943 în Waffen SS, Divizia de Vânători de Munte „Prinz Eugen”. În acest corp de armată de sumbră rezonanţă au luptat şi mai ales au murit, în Balcani, în luptele împotriva partizanilor iugoslavi, îndeosebi saşi şi şvabi din Transilvania, Banatul românesc, Ungaria şi Serbia.
Dacă partizanii lui Tito au avut parte de o istoriografie eroică şi eroizantă, soldaţilor români de origine germană din Divizia „Prinz Eugen” nu li s-a acordat probabil niciodată – dincolo de oprobriul pauşal – mai multă şi mai intensă atenţie până la cartea lui Fred Umbrich. (...)
Avem de-a face cu o carte postmodernă şi postistorică. Pentru că ea este scrisă de omul supus vremurilor, după decenii, împreună cu un istoric şi antropolog al suferinţelor războaielor şi universului concentraţionar care le însoţeşte.”
Emil Hurezeanu
În cazul nostru, el se numeşte Coşmar în Balcani. Un sas transilvănean în cel de-al Doilea Război Mondial. Fred Umbrich s-a destăinuit doamnei dr. Anna M. Wittmann, o distinsă autoare canadiană, cercetătoare a fenomenului coloniilor penitenciare, de la Auschwitz la Gulag, inclusiv în extensiile lor din istoria recentă.
Miracolul acesta este în primul rând realitate, spuneam. Un tânăr sas din Belleschdorf, Idiciu în limba română, de lângă Mediaş, este recrutat în 1943 în Waffen SS, Divizia de Vânători de Munte „Prinz Eugen”. În acest corp de armată de sumbră rezonanţă au luptat şi mai ales au murit, în Balcani, în luptele împotriva partizanilor iugoslavi, îndeosebi saşi şi şvabi din Transilvania, Banatul românesc, Ungaria şi Serbia.
Dacă partizanii lui Tito au avut parte de o istoriografie eroică şi eroizantă, soldaţilor români de origine germană din Divizia „Prinz Eugen” nu li s-a acordat probabil niciodată – dincolo de oprobriul pauşal – mai multă şi mai intensă atenţie până la cartea lui Fred Umbrich. (...)
Avem de-a face cu o carte postmodernă şi postistorică. Pentru că ea este scrisă de omul supus vremurilor, după decenii, împreună cu un istoric şi antropolog al suferinţelor războaielor şi universului concentraţionar care le însoţeşte.”
Emil Hurezeanu
448 pages, Hardcover
First published January 1, 2000
29 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
April 28, 2021
Rareori am avut ocazia să-mi cadă în mână o carte ca aceasta. Deși sunt atrasă de istorie, memorii, povești adevărate. Poate pentru că sunt mai populare cărți din alte lumi, alte culturi, și nu neapărat cele din România sau legate și de România . Cartea aceasta a deschis un apetit să caut și altele similare, să înțeleg și să învăț bucăți mai puțin spuse din istoria țării și a oamenilor care s-au născut aici fie români, fie popoare de minorități stabilite aici. Cartea spune povestea unui sas transilvănean în al doilea război mondial dar nu înainte de a pune context și a povesti și copilăria, una din părțile mele preferate din carte. Dacă vă închipuiți că atrocitățile războiului erau cel mai rău lucru care i se puteau întâmpla, aflam în partea a doua a cărții că se poate să-ți fie mai rău pe timp de pace decât pe timp de razboi, perioada de prizonierat fiind cel mai greu de parcurs pentru mine. Este totuși o poveste cu final fericit și nu fac spoiler aici, e istorie și cartea nu e menită să te țină în vreun suspans ci să asculți o poveste și o experiență care s-a întâmplat. Și pare chiar un miracol cum a supraviețuit Fred în ciuda a tot ce a îndurat. Nu e o lectură ușoară dar pe mine m-a bucurat și m-a îmbogățit sufletește și cultural istoric.
Displaying 1 of 1 review