No hay suficiente agua para ahogar a un hombre, ni madera para una horca, ni tierra para enterrarlo. Oculto en la dura Irlanda, un hombre de letras de Montmartre intenta escapar a su destino. En realidad, se trata de un asesino en serie perseguido por las policías francesa ?que le había dado por muerto? e irlandesa, que se escabulle como los espectros en el fondo de los pantanos, se fusiona con la niebla, languidece en los bares. Sombras y luces de leyendas celtas, misterios del alma irlandesa, el corazón de la acción policial...
Its the first book in a while I've seriously considered putting down without finishing. I was bored from page 1 -it didn't help that I hadn't read the first part- and hated everything: the police's relations are full of prejudgments, the bad guy is boring and the hero doesn't have an ounce of charisma.
Si este libro lo hubiera escrito Victor Hugo llegaría a las 900 páginas! Supongo que, habiendo ganado el premio, la parte policíaca es buena, pero literariamente no lo es. Leer el libro sin conocer Irlanda pierde mucho. Qué pena, porque menciona tantos lugares que se podrían utilizar para dar a conocer más la historia de Irlanda.
I was a little bit deceived. Ths book received "Le Prix Quai des Orfeves". So I was expecting more than chasing a serial killer... but hey ! it was a fact read... not excellent but good enough. The journey across Ireland is great... though
prix du quai des orfèvres, j'avais une grande attente sur ce livre, mais j'ai été déçue. Déçue, parce qu'une partie de l’intrigue se passe en Irlande,e t je m'attendais à vibrer dans ce pays, et pas du tout. Déçue, parce que je ne sais toujours pas s'il s'agit d'une suite ou d'un oneshot et que ce n'est pas bon signe de se poser la question. Les personnages principaux ne m'ont pas plus accrochée que cela. Dommage, car l'écriture n'est pas mauvaise, loin de là, mais cela n'a pas marché avec moi.
Comme un certain nombre de lecteurs, j'ai été déçue par ce livre : les personnages, l'intrigue n'ont pas vraiment su me séduire, j'ai malgré tout terminé ma lecture (un peu laborieusement parfois). Mais la promenade en Irlande que nous offre l'auteur est un plaisir. J'ai donc attribué 3 étoiles à ce livre en grande partie pour cette agréable balade (et non ballade) irlandaise.
Une plongée dans l'Irlande aux côtés de Damien Escoffier, policier au 36 quai des Orfèvres. Alors qu'il doute de la mort de Yann Morlaix, libraire et tueur en série à Paris, Damien découvre que ce dernier est bel et bien toujours en vie mais en Irlande. Un roman policier qui nous embarque dans les contrées irlandaises avec ses légendes et son histoire mouvementée.