В катакомбах

by Lesia Ukrainka, Леся Українка

Події, відображені в поемі, відбуваються в ІІ столітті нашої ери. Катакомби коло Рима. В крипті, слабо освітленій олійними каганчиками і тонкими восковими свічками, зібралась громада християн. Єпископ закінчує проповідь вірянам, що стоять побожно, тихо і покірно.

Genres: Fiction, Poetry, Classics, Ukrainian Literature

90 pages, ebook

First published January 1, 1905

About the author

Lesya Ukrainka (born Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (February 25, 1871 – August 1, 1913) is one of is one of Ukrainian literature's foremost writers, best known for her poems and plays. She also was an active political, civil, and feminist activist

Among her most well-know works are poems collections «On the wings of songs» (1893), «Thoughts and Dreams» (1899), «Echos» (1902), epic poem «Ancient fairy tale» (1893), «One word» (1903), plays «Princess» (1913), «Cassandra» (1903—1907), «In the Catacombs» (1905), «Forest song» (1911).

Леся Українка (справжнє ім'я Лариса Петрівна Косач-Квітка 13 лютого 1871, — 19 липня 1913) - українська письменниця, перекладач, культурний діяч. Писала у найрізноманітніших жанрах: поезії, ліриці, епосі, драмі, прозі, публіцистиці. Також працювала в ділянці фольклористики (220 народних мелодій записано з її голосу) і брала активну участь в українському національному русі.

Серед найвідоміших праць письменниці збірка поезій «На крилах пісень» (1893), «Думи і мрії» (1899), «Відгуки» (1902), поеми «Давня казка» (1893), «Одно слово» (1903), та п'єси «Бояриня» (1913), «Кассандра» (1903-07), «В катакомбах» (1905), «Лісова пісня» (1911).

Source: EN/UA Wikipedia

Reviews

[Ksenia (vaenn) · Rating 4 out of 5]

У сезон дружного читання Лесі Українки я пішла згадувати, а що саме ще не подужала з драматичних поем. Виявилося, що лишилася лише крихітка "В катакомбах", ну то і... Оу. Це було доволі круто. Тобто очевидно тенденційно, але шикарно у зображенні лобового зіткнення (псевдо)формальної логіки та ласкавого дводумства. І попри те, що авторка старанно тягне ковдру за один край (свідомо і небезпідставно) найбільше в цій замальовці захоплює гранична пластичність матеріалу. Як подумати, то в тексті всі праві. І всі - хороші люди, а юний прометеянин ще може наробити біди стільки, що іншим і не снилося. Гарна ілюстрація до доріжки, всіяної благими намірами.

(А ще тут є кілька малесеньких крапельок бальзаму на феміністське серце. Сущі дрібнички, але красномовні. Згадка про існування дияконис - раз. Контекст для "Жінка в церкві має мовчати" - два. Експрес-аналіз причин та наслідків домашнього насилля - три. Непогано, як на кількадесят сторінок, написаних більше сотні років тому про події майже двотисячолітньої витримки.)

[Andriy · Rating 4 out of 5]

My favourite L. Ukrainka's play (the dramatical poem) so far - not only among her philosophical dramas on Biblical themes but also I would prefer it to better-known "The Forrest Song", "The Boyar woman" or even "Cassandra".

[Tessa · Rating 4 out of 5]

It's not a mind-shattering play when read in 2020, but it would certainly have had even more of an impact in the historical and regional context it was written in. Beautifully executed drama and lovely translation, and I really enjoyed the illustrations in this edition.

[Xeniia · Rating 5 out of 5]

you go girl criticize christianity

[Ada Araya · Rating 5 out of 5]

No hay y no puede haber amor verdadero del patricio cristiano hacia el esclavo cristiano.