" J'ai passé plus de temps que toi sur cette Terre. Et notre différence, c'est que moi, je t'ai perdue. C'est parce que j'ai continué à vivre que je le sais. J'ai voulu être seul souvent pour être avec toi. Il faut bien donner son temps aux amours invisibles. S'en occuper un peu. Encore maintenant je me demande comment tu vas. Ce que tu fais. Je cherche de tes nouvelles. J'invoque la colère pour que tu la calmes. Quelques rires où tu me rejoindrais. Et le soleil a changé, puisqu'il manque une ombre. Mais je suis heureux. Et c'est à ton absence que je dois de le savoir. "
Samuel Benchétrit (born June 26, 1973 in Champigny-sur-Marne) is a French writer, actor, scenarist and director.He had a son with Marie Trintignant. He lives with Anna Mouglalis; they have a daughter, Saul (born March 7, 2007).
Ante todo, agradecer a @larradediciones y a #masacritica de @babelioespanol por el envío de este maravilloso ejemplar.
Lo acabé el domingo y no había sido capaz de hacer la reseña después del cúmulo de emociones revueltas que me ha proporcionado la lectura. Tuve una necesidad aplastante de antes de empezar, de recopilar información real del caso y que esas imágenes rondaran por mi cabeza mientras me adentraba en la lectura.
No lo conocía, no sabía la historia, no sabía que la novela era sobre una experiencia real, y eso. Impacta.
Las primeras páginas, donde el autor se reúne con la imagen de su esposa, víctima de la violencia de género y le hace un recorrido por ese futuro al que ella ya no puede optar, están llenas de frases emotivas de amor, rabia y desconsuelo. En bonito, en duro.
A medida que va avanzando la historia lo acompañamos en todos los procesos de la pérdida. Con lírica en frases cortas, que impactan tanto como la fuerza en los golpes que la víctima llegó a recibir.
Todo ello recogido en la historia de una noche, un paso por su vida recorriendo las calles de París. El amor que fue y ya no será. El amor que vuelve entre visitas, y se hace más fuerte de la mano del hijo de ambos.
Y dejarla marchar sin que se quede nada en el tintero, su amor si cabe, reviviendo aquel momento en el que ambos estaban en una parte del mundo, pero que ambos sintieron tan cerca.
La novela es de carácter íntimo, con un lenguaje directo que te deja desgarrado a la par que tranquilo.
Una novela totalmente recomendada, de una belleza irónica impresionante, que me ha dejado con ganas de leer mucho más del autor. Aunque he indagado, y la mayoría de sus obras quizás no son de tal profundidad, estoy segura de que la pluma adictiva me va a hacer adorarlas.
“A menudo quise estar solo, para estar contigo”
La maravillosa Ilustración de la cubierta es de @_guagui
Intime, mais pudique. Intime mais universel. Une déclaration d'amour bouleversante. L'ensemble se lit d'une traite, c'est lancinant et poétique, c'est triste mais c'est beau. Tantôt comme un cri d'amour susurré à l'oreille. Tantôt comme un mot d'amour hurlé à pleins poumons.
En bref, un très touchant moment de poésie douce-amère.
Un des plus beaux livres français que j'ai lu. Les émotions y sont si vives qu'on a l'impression de vivre la perte d'un proche en vrai. Le style d'écriture de Benchetrit est unique, poétique, inoubliable. Je voulais que ce livre que j'ai arrosé avec les larmes de mon cœur pourtant insensible ne se termine jamais.
Quand le manque de l'autre se fait ressentir et qu'il apparaît comme un songe, ou peut-être à travers un objet, une chanson, un rire, une démarche, un souvenir... Comme un besoin de ne pas oublier que cette personne a été là, un jour.
Marie a donné la vie à un petit garçon qui ne comprend pas pourquoi sa maman n'est plus là. Où est-elle ?? Comment faire face à cet abandon ? Comment lui expliquer que maman ne reviendra pas ? Alors, on tourne les pages et on avance tranquillement dans le livre pour comprendre ce qui ne va pas, pourquoi ce monsieur souffre ? Et on capte, un peu, puis, beaucoup. Cette femme, cette épouse a quitté son mari pour un autre. L'enfant jongle entre ses deux parents, c'est mieux comme ça. Pis un jour, le téléphone sonne. Marie est à l’hôpital. Il faut faire vite, il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre.
On connait tous l'histoire car elle a inondé en 2003, les journaux, les magazines, la télé et j'en passe. C'est cet homme, Samuel Benchetrit, blessé, meurtri, anéanti ; ce mari abandonné pour un autre, Bertrand Cantat, qui se dévoile à nous. Il nous livre dans cet ouvrage fort et puissant, ses sentiments, ses ressentiments avec nostalgie, sans aucune honte. Son besoin d'elle est tellement évident, si intense, parce qu'elle est et restera à jamais son premier amour, que Marie apparaît surement dans un de ses rêves ou peut-être autrement, mais en tout cas, il s'adresse à elle et prend de ses nouvelles. Que deviens tu ? D'où le titre du livre : La nuit avec ma femme.
Et là, toute la magie opère. Sa plume est tellement belle, tellement puissante, tellement déchirante qu'elle ne peut que toucher l’âme et prendre aux tripes. Alors, oui, on connait le couple mythique qu'est Marie Trintignant et Bertrand Cantat, mais c'est vrai aussi que l'on parle très peu voire pas du tout de son mari, Samuel Benchetrit. Le après. Le avant. La sortie de prison de Bertrand Cantat. Pas de haine ici. De toutes façons, ce n'est même pas le but de l'auteur, ici. On n'est plus dans la nostalgie, le manque de l'autre et la douleur d'avoir perdu son âme sœur qui ne l'était pas, finalement !
On dit toujours : on sait ce que l'on perd (laisse) mais pas ce que l'on retrouve et pour le coup, c'est bien vrai ! Un livre que je vous recommande de lire toute urgence.
La Nuit Avec Ma Femme est un grand cri d'amour lancé par un homme qui ne s'est jamais remis (et qui se remettra jamais complètement) du terrible drame qu'il a vécu il y a 13 ans. Le style est rapide, les phrases courtes ; l'auteur ne se perd pas dans de grandes envolées lyriques : il va droit à l'essentiel. C'est ce qui fait toute la force de ce récit.
Este libro está narrado de una forma muy atípica, ya que nos encontramos con una historia de 174 páginas llenas de lírica.
Es un libro muy íntimo, donde Samuel, el autor, nos cuenta cómo vivió el asesinato de su ex pareja Marie. Ésta lo abandonó por un Rockero, el cual, tras leer un mensaje de texto enviado por Samuel, le dió a Marie una paliza que la dejó en coma hasta que días después murió.
Después de que Marie "le haga una visita" nos relata que tenían un hijo en común de 5 años cuando todo pasó, es ahí donde Samuel le cuenta a ella, cómo está su hijo, cómo ha crecido desde que ella se fue y lo que han hecho durante este tiempo.
Samuel le cuenta a ellos cómo vivió su perdida. Nos muestra el dolor, la rabia e incluso algún reproche. le cuenta como se sintieron, como tuvo que contarle a su hijo lo que había pasado y como vivieron su ausencia. El autor también nos cuenta la parte del entierro y del posterior juicio, siempre de una manera muy lírica cargada de sentimiento.
Este libro ha sido su manera de desahogarse, de sacar todo lo que lleva dentro y lo ha hecho de una manera muy bonita, tierna, delicada y dolorosa.
El libro es una bomba de relojería. A veces he tenido que parar de leer, porque si algo tenemos en común el autor y yo por desgracia, es que tenemos un ángel en el otro lado de la vida por culpa de la violencia de género, bueno, por culpa de quien la lleva a cabo. A momentos se me hacía muy doloroso seguir leyendo y ver como plasma esos sentimientos tan reales en el papel. A bocajarro, un punto y seguido tras otro, palabra a palabra, frase a frase. Todo seguido del tirón, no ha pillado aire para escribirlo, a tomado carrerilla y no ha parado hasta poner el punto final.
J’ai pour habitude de marquer les pages lorsqu’un passage du livre me plait. Mais ce livre est une merveille dans son intégralité pour moi, et j’ai vite compris que je ne pouvais pas en faire autant avec lui, sans quoi j’en recopierais chaque page. Autant l’ouvrir et le relire régulièrement, à l’envie, au besoin.. À découvrir et redécouvrir, s’y plonger y aimer et pleurer parfois ; c’est bouleversant, authentique, parfois violent de beauté ou de vérité. Mais à lire à tout prix oui !
Magnifique livre sur l'amour inoubliable, sur la perte difficile. Samuel Benchetrit a une écriture enchanteresse. J'ai appris beaucoup de choses que je ne connaissais pas sur la vie de l'auteur, ainsi que sur la mère de son enfant. Triste fin.