What do you think?
Rate this book
Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger
Neue Geschichten des SPIEGEL-BestsellerautorsWladimir Kaminer.Trotz ihrer 84 Jahre erkundet Wladimir Kaminers Mutter munter die Welt und erlebt dank ihrer unersättlichen Neugier mehr Abenteuer als alle anderen Familienmitglieder – ob beim Englischlernen, beim Verreisen oder beim Einsatz hypermoderner Haushaltsgeräte. Dabei sammelt sie eine Menge Erfahrungen, die sie natürlich nicht für sich behalten, sondern an die nächste Generation weiterreichen möchte. Schließlich ist Wladimir mittlerweile in einem Alter, in dem man gute Ratschläge zu schätzen weiß und Erziehungsarbeit langsam sinnvoll wird. Wladimir folgt den Eskapaden seiner Mutter daher mit großem Interesse, allzeit bereit, etwas zu lernen. Und sei es nur, sich nicht von einer sprechenden Uhr terrorisieren zu lassen ...
257 pages, Kindle Edition
Published August 22, 2016
1 person is currently reading
35 people want to read
About the author
Wladimir Kaminer
82 books116 followersRussian-born German short story writer, columnist, and disc jockey of Jewish origin. Kaminer emigrated to Germany in 1990.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
Read
January 14, 2017" Du bist Schriftsteller, du kannst aus jedem Mist eine Geschichte machen" (p48)
Not quite the most promising of descriptions, yet precisely apt now that I find myself needing to spin a review from the straw of this book. It is a collection of 33 short things mostly based around the author's mother. The vacuum cleaner features in only one story, it is one of those robotic ones which directs it's self over the floor sucking up rubbish - although it has to share it with the cat who delights in leaping on top of the little cleaner which would then stop and cry out in Russian " oh, oh, error number three"the superfluous adjective. The cat crops up a couple of times, as they do tend to. Anyhow this book of 33 short things was a Christmas present from my mother's sister and since it was in German I persuaded myself it might be useful training, before attempting a direct assault on the north face of Joachim Radkau's Max Weber: Die Leidenschaft des Denkens which I mention just to show that I am prone to moments of optimism for all my claims to the contrary . Christmas presents are very odd things, the aforementioned Aunt asked me to get her contemporary English fiction, to which I added the stipulation that it should avoid mother-daughter relationships on account of her finding my maternal grandmother difficult, love stories, given her bumpy and bruising love life, the late war between Britain and Germany , this year I had to ask the bookseller for assistance. Christmas presents are odd things, when I was a child I enjoyed Nierderecker Marzipan, no make what special emphasis or volume I put on the 'when I was a child' bit, I still get given marzipan much of which is basically shaped sugar flavoured with a half drop of almond essence and, still worse, since my childhood, Nierderecker out of existential despair and hatred of humanity have put out a taster pack of flavoured marzipan including pineapple marzipan. I am now slightly reconciled to this as it seems better that the person with so evil an imagination is better safely employed making marzipan than in working on chemical weapons programs or implementing asocial policy , but as I was about to say, it is a distinctive stylistic point that Kaminer abruptly and smoothly changes direction in many of his 'things', although the penultimate one was beautifully focused on books, his and his mother's trust in the written word, how the Soviet Union was a country founded on a book, how to his surprise his children had a faith too in the written word until they resolved to try all the recipes in a salad book, at which point due to a printing error leading to a bowl of olive oil they are disabused, he and his mother though still suffer from a trust in books and she not noticing that her old mother's cook book had several pages stuck together made red cabbage soup with the addition of fresh strawberries. It was a great success. A tour de force of a 'thing' .
I had a similar kind of book once for Christmas, save it was written by an Irishman in English, I can't remember his name, but only one of the 'things' in his book featured his mother, she faced down and severely told off the local IRAmen in the 1920s. Causing the author to muse that a mother is a boy's best friend and protection. To this some more experienced in the sad need for social care will know of various exceptions to this, however the nature of the 'thing' is to be short and witty, more of a long written joke than anything else, and certainly not a precise sociology of our times - although the joke is generally in my opinion a very serious thing. I used to read some lovely ones in my Grandparent's newspaper under the rubric "extra-Platt" as I finished off their morning coffee . But I still can't remember the Irishman's name.
Ina Müller also wrote some books full of these 'things', she wrote though in an Hochdeutsche flavoured with a bit of Platt, even though she had gone off down south, away from the salt air and flood plains of our north, an amusing Lady I once watched her on TV trying to prove that In Hannover an der Leine haben die Mädels lange Beine by chasing women in Hannover around with a tape measure. She quickly established that the female population of Hannover, were to a man, better runners than she was.
So reviewing a book of 'thing's' like this is quite tricky - what can one write save that it reminded me of Chekhov - except the other way round. By which I mean that Chekhov strove to have just one adjective per sentence, which is plainly both dull and effective. Here on occasion I felt Kaminer liked to use the superfluous adjective for comic effect. I noticed his beer bottles were always green, unlike my own. In one 'thing' he mentions how his mother, though she speaks German poorly has great affection for the two (!) tradesmen - speakers of pure Berlinish - who come round to repair her toilet. The author realises that she likes them coming round because she always buys extra beer in green bottles for them, then he suspects that they so like coming round that they have a marked tendency to repair the toilet badly . However since mother and craftsmen and even sellers of beer in green bottles are happy all is well with the world
Some of the 'things' are historical and reach back to when the author was bullied in the young Pioneers (or somesuch) and his time as a conscript - made bearable only by his mother creeping into camp to feed him mash and gherkins from home up to the present when the inability of immigrant Syrians to observe the correct swimming pool etiquette leads the life guards to stoically observe that they will need to establish a Syrian lane in addition to the back stroke lane, non-swimmers lane, half-swimmer's lane and children's lane.
As I may have been saying this was a Christmas present, while my own mother got a book about trees and I had a certain degree of book envy. However given the Max Weber related reason given above, I dutifully started, despite feeling little kinship with immigrant Russo-Jewish-DJing Berliner writing 'things' for a living and expecting not to be amused. Only to find some smiles on the right hand side of my face , and a degree of loud snorting. This book was not hilarious likeThe Good Soldier Švejk , but it was consistently cheery like a sunny day. Then I noticed on the second day of reading that my level of good humouredness was markedly increasing well not exactly, but if you can then you'll know what I mean . On the third I finished and started typing, which led me to this.
Not quite the most promising of descriptions, yet precisely apt now that I find myself needing to spin a review from the straw of this book. It is a collection of 33 short things mostly based around the author's mother. The vacuum cleaner features in only one story, it is one of those robotic ones which directs it's self over the floor sucking up rubbish - although it has to share it with the cat who delights in leaping on top of the little cleaner which would then stop and cry out in Russian " oh, oh, error number three"the superfluous adjective. The cat crops up a couple of times, as they do tend to. Anyhow this book of 33 short things was a Christmas present from my mother's sister and since it was in German I persuaded myself it might be useful training, before attempting a direct assault on the north face of Joachim Radkau's Max Weber: Die Leidenschaft des Denkens which I mention just to show that I am prone to moments of optimism for all my claims to the contrary . Christmas presents are very odd things, the aforementioned Aunt asked me to get her contemporary English fiction, to which I added the stipulation that it should avoid mother-daughter relationships on account of her finding my maternal grandmother difficult, love stories, given her bumpy and bruising love life, the late war between Britain and Germany , this year I had to ask the bookseller for assistance. Christmas presents are odd things, when I was a child I enjoyed Nierderecker Marzipan, no make what special emphasis or volume I put on the 'when I was a child' bit, I still get given marzipan much of which is basically shaped sugar flavoured with a half drop of almond essence and, still worse, since my childhood, Nierderecker out of existential despair and hatred of humanity have put out a taster pack of flavoured marzipan including pineapple marzipan. I am now slightly reconciled to this as it seems better that the person with so evil an imagination is better safely employed making marzipan than in working on chemical weapons programs or implementing asocial policy , but as I was about to say, it is a distinctive stylistic point that Kaminer abruptly and smoothly changes direction in many of his 'things', although the penultimate one was beautifully focused on books, his and his mother's trust in the written word, how the Soviet Union was a country founded on a book, how to his surprise his children had a faith too in the written word until they resolved to try all the recipes in a salad book, at which point due to a printing error leading to a bowl of olive oil they are disabused, he and his mother though still suffer from a trust in books and she not noticing that her old mother's cook book had several pages stuck together made red cabbage soup with the addition of fresh strawberries. It was a great success. A tour de force of a 'thing' .
I had a similar kind of book once for Christmas, save it was written by an Irishman in English, I can't remember his name, but only one of the 'things' in his book featured his mother, she faced down and severely told off the local IRAmen in the 1920s. Causing the author to muse that a mother is a boy's best friend and protection. To this some more experienced in the sad need for social care will know of various exceptions to this, however the nature of the 'thing' is to be short and witty, more of a long written joke than anything else, and certainly not a precise sociology of our times - although the joke is generally in my opinion a very serious thing. I used to read some lovely ones in my Grandparent's newspaper under the rubric "extra-Platt" as I finished off their morning coffee . But I still can't remember the Irishman's name.
Ina Müller also wrote some books full of these 'things', she wrote though in an Hochdeutsche flavoured with a bit of Platt, even though she had gone off down south, away from the salt air and flood plains of our north, an amusing Lady I once watched her on TV trying to prove that In Hannover an der Leine haben die Mädels lange Beine by chasing women in Hannover around with a tape measure. She quickly established that the female population of Hannover, were to a man, better runners than she was.
So reviewing a book of 'thing's' like this is quite tricky - what can one write save that it reminded me of Chekhov - except the other way round. By which I mean that Chekhov strove to have just one adjective per sentence, which is plainly both dull and effective. Here on occasion I felt Kaminer liked to use the superfluous adjective for comic effect. I noticed his beer bottles were always green, unlike my own. In one 'thing' he mentions how his mother, though she speaks German poorly has great affection for the two (!) tradesmen - speakers of pure Berlinish - who come round to repair her toilet. The author realises that she likes them coming round because she always buys extra beer in green bottles for them, then he suspects that they so like coming round that they have a marked tendency to repair the toilet badly . However since mother and craftsmen and even sellers of beer in green bottles are happy all is well with the world
Some of the 'things' are historical and reach back to when the author was bullied in the young Pioneers (or somesuch) and his time as a conscript - made bearable only by his mother creeping into camp to feed him mash and gherkins from home up to the present when the inability of immigrant Syrians to observe the correct swimming pool etiquette leads the life guards to stoically observe that they will need to establish a Syrian lane in addition to the back stroke lane, non-swimmers lane, half-swimmer's lane and children's lane.
As I may have been saying this was a Christmas present, while my own mother got a book about trees and I had a certain degree of book envy. However given the Max Weber related reason given above, I dutifully started, despite feeling little kinship with immigrant Russo-Jewish-DJing Berliner writing 'things' for a living and expecting not to be amused. Only to find some smiles on the right hand side of my face , and a degree of loud snorting. This book was not hilarious likeThe Good Soldier Švejk , but it was consistently cheery like a sunny day. Then I noticed on the second day of reading that my level of good humouredness was markedly increasing well not exactly, but if you can then you'll know what I mean . On the third I finished and started typing, which led me to this.
November 25, 2021
Sehr witzig.
Read
April 15, 2023Wladimir Kaminer erzählt Geschichten aus dem Leben seiner Mutter. Das klingt unspektakulär und ist es letztlich auch, denn die Mutter erlebt keine besonderen Dinge. Sie ist eine Mutter wie viele eine haben: Mit eingefahrenen Angewohnheiten, mit wenigen aber langjährigen Freundinnen, mit einem Blick auf die Welt, der so bleiben soll wie er schon lange ist.
Der Charm des Buches liegt darin, dass man beim Lesen unwillkürlich an eigene Erfahrungen mit der älteren Generation erinnert wird, dass Wladimir Kaminer deren Tun mal erklärt und mal pointiert darüber witzelt, dabei aber stets respektvoll bleibt und sich nie über irgendwas erhebt.
Das Buch ist leichte Unterhaltung im besten Sinn. Ich bekam es von meinem Buchwichtel geschenkt und mag nochmal Danke sagen, für die entspannte Lesezeit!
Der Charm des Buches liegt darin, dass man beim Lesen unwillkürlich an eigene Erfahrungen mit der älteren Generation erinnert wird, dass Wladimir Kaminer deren Tun mal erklärt und mal pointiert darüber witzelt, dabei aber stets respektvoll bleibt und sich nie über irgendwas erhebt.
Das Buch ist leichte Unterhaltung im besten Sinn. Ich bekam es von meinem Buchwichtel geschenkt und mag nochmal Danke sagen, für die entspannte Lesezeit!
December 29, 2021
Lustig und leicht zu lesen. Schön für zwischendurch.
June 26, 2017
Wladimir Kaminer schildert die Abenteuer des Alltags, die seine 84-jährige Mutter erlebt. Mich hat das Buch sehr gut unterhalten. Meiner eigenen Mutter (noch nicht 70) haben die Geschichten auch gut gefallen.
January 15, 2018
Ich habe dieses Buch mit Vergnügen gelesen. Der russisch geborene Schriftsteller Wladimir Kaminer erzählt kurze Alltagsgeschichten über seine Mutter. Diese Gesichter sind einfach und amüsant. Ich kann diese Buch jeder die Deutsch lernen anbefehlen.
January 10, 2020
Funny and entertaining.
June 21, 2020
Нормально написанные эпизоды из жизни постсоветских людей в Германии, но не сказал бы, что это литература.
May 16, 2017
Ein Fan von Kaminers Büchern bin ich wahrlich nicht. Die ersten Bücher, die ich von ihm las, fand ich einfach nur schrecklich. Man möchte meinen, dass sich das bei Hörbüchern von ihm ähnlich verhält, denn zusätzlich zu seinen Texten, beglückt er uns ja auch noch mit seiner unverwechselbaren Aussprache. Doch genau das ist es, was mir so gut an dem Hörbuch gefallen hat.
Kaminer hat seine langen und offen gesprochenen Vokale noch nicht abbauen können. Ich finde es toll, erinnert es mich doch an meine Kommilitonen aus dem Auslandssemester in Kaliningrad, die teilweise ein ähnliches Deutsch mit starkem russischen Akzent sprechen.
Aber auch der Inhalt hat mich dieses Mal zumindest gut unterhalten. Wladimir Kaminer erzählt von seiner Mutter, ihren Macken und lustigen Geschehnissen aus ihrem Leben. Die Erzählungen sind in kleine Abschnitte gepackt, so dass man jederzeit das Hören unterbrechen kann, ohne später den Faden zu verlieren.
Wer Kaminers Stimme und seinen Slang mag, wird hier gut unterhalten und wer russischen Dialekt in deutscher Sprache nicht mag, sollte die Finger davon lassen – wie von jedem Kaminer Hörbuch.
Kaminer hat seine langen und offen gesprochenen Vokale noch nicht abbauen können. Ich finde es toll, erinnert es mich doch an meine Kommilitonen aus dem Auslandssemester in Kaliningrad, die teilweise ein ähnliches Deutsch mit starkem russischen Akzent sprechen.
Aber auch der Inhalt hat mich dieses Mal zumindest gut unterhalten. Wladimir Kaminer erzählt von seiner Mutter, ihren Macken und lustigen Geschehnissen aus ihrem Leben. Die Erzählungen sind in kleine Abschnitte gepackt, so dass man jederzeit das Hören unterbrechen kann, ohne später den Faden zu verlieren.
Wer Kaminers Stimme und seinen Slang mag, wird hier gut unterhalten und wer russischen Dialekt in deutscher Sprache nicht mag, sollte die Finger davon lassen – wie von jedem Kaminer Hörbuch.
April 29, 2017
Das Cover zeigt mal Wladimir Kaminer mit seiner Mutter, die hinter ihrem Sohn steht und ihm die Hand auf die Schulter legt, das erinnert etwas an ein Familienporträt, wie man es aus vielen Fotostudios kennt.
Wladimir Kaminer bleibt in dem Thema, nun schreibt er ein Buch über seine Mutter, die im stolzen Alter von 84 Jahre einiges erlebt hat und das packt Wladimir Kaminer mit seiner besonderen Art des Erzählens in 33 kleine Geschichten, die viel über das Leben aussagen.
In den Geschichten spürt man immer wieder, dass Frau Kaminer trotz ihre Rente noch lange nicht zum alten Eisen gehört, sondern immer noch mit wachen Blick durch die Welt geht und sich immer noch für viele aktuelle Sachen interessiert, deswegen sieht sie das Leben auch eher als Unruhestand.
Besonders ihre Englisch-Kurse an der VHS, die sie wegen ihre Verehrung zu John F. Kennedy belegt und die wachen Augen auf die aktuelle Politik in Russland interessieren Wladimir wie auch Mama Kaminer und das merkt man dann immer wieder, weil die politische Lage in Russland ist für die gesamte Familie Kaminer wohl immer wieder ein Thema.
Trotzdem fehlen in den Geschichten nicht die Momente, in den man lachen kann oder die zum Nachdenken anregen und das macht die Bücher von Wladimier Kaminer immer wieder zu einem besonderen Lesevergnügen, weil sie einfach immer einen besonderen Blick auf der Leben bieten.
Wladimier Kaminer beweist wieder, dass er mit seiner Art des Schreibens einfach gut erzählen kann und die kleinen Geschichten, die er wieder in kleine Episoden packt, lassen sich nicht nur gut lesen, sondern sind auch wieder ein Garant für schöne Lesestunden.
Fazit:
Wladimir Kaminer bleibt bei seinem Konzept, er schreibt über seine Familie in 33 kleinen Geschichte und die Art muss man mögen, weil sonst langweilt einen das Buch wirklich schnell, aber wenn man die Geschichte durch die Augen durch Wladimir Kaminer sieht, dann sieht man, dass er mit viel Liebe zu seiner Familie schreibt und den Leser erfreuen will.
Wladimir Kaminer bleibt in dem Thema, nun schreibt er ein Buch über seine Mutter, die im stolzen Alter von 84 Jahre einiges erlebt hat und das packt Wladimir Kaminer mit seiner besonderen Art des Erzählens in 33 kleine Geschichten, die viel über das Leben aussagen.
In den Geschichten spürt man immer wieder, dass Frau Kaminer trotz ihre Rente noch lange nicht zum alten Eisen gehört, sondern immer noch mit wachen Blick durch die Welt geht und sich immer noch für viele aktuelle Sachen interessiert, deswegen sieht sie das Leben auch eher als Unruhestand.
Besonders ihre Englisch-Kurse an der VHS, die sie wegen ihre Verehrung zu John F. Kennedy belegt und die wachen Augen auf die aktuelle Politik in Russland interessieren Wladimir wie auch Mama Kaminer und das merkt man dann immer wieder, weil die politische Lage in Russland ist für die gesamte Familie Kaminer wohl immer wieder ein Thema.
Trotzdem fehlen in den Geschichten nicht die Momente, in den man lachen kann oder die zum Nachdenken anregen und das macht die Bücher von Wladimier Kaminer immer wieder zu einem besonderen Lesevergnügen, weil sie einfach immer einen besonderen Blick auf der Leben bieten.
Wladimier Kaminer beweist wieder, dass er mit seiner Art des Schreibens einfach gut erzählen kann und die kleinen Geschichten, die er wieder in kleine Episoden packt, lassen sich nicht nur gut lesen, sondern sind auch wieder ein Garant für schöne Lesestunden.
Fazit:
Wladimir Kaminer bleibt bei seinem Konzept, er schreibt über seine Familie in 33 kleinen Geschichte und die Art muss man mögen, weil sonst langweilt einen das Buch wirklich schnell, aber wenn man die Geschichte durch die Augen durch Wladimir Kaminer sieht, dann sieht man, dass er mit viel Liebe zu seiner Familie schreibt und den Leser erfreuen will.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews