Die Gelbe Straße

by Veza Canetti

Libro usado en buenas condiciones, por su antiguedad podria contener señales normales de uso

Genres: Short Stories, Fiction, German Literature, Jewish

184 pages, Paperback

First published January 1, 1932

Reviews

[Frau Becker · Rating 2 out of 5]

Sozialkitsch ohne jegliche Subtilität, ohne zweite Ebene, z.T. etwas verworren erzählt. Insbesondere in den ersten Kapiteln springt Canetti in verwirrend rasanter Weise zwischen verschiedenen Erzählperspektiven. Das wirkt etwas unfertig. Dem Strukturprinzip, episodisch einzelne Geschichten aus der „Gelben Straße“, einem Wiener Arme-Leute-Kiez, locker zu verknüpfen, kann ich etwas abgewinnen, zumal wir etwa in Nebensätzen der aktuellen Geschichte über das weitere Schicksal von Figuren aus einer vorhergehenden aufgeklärt werden. Doch der Vorteil einer multiperspektivischen Erzählweise ist ja eigentlich, Sachverhalte aus verschiedenen Blickwinkeln zu beleuchten, eindeutige Wertungen in Zweifel zu ziehen, die Geschichten dahinter kennenzulernen. Aber diese Geschichten dahinter gibt es hier nicht, die Figuren bleiben eindimensional: Herr Vlk ist ein Pedant, der seinen Nachbarn das Leben zur Hölle macht. Warum? Egal. Die Runkel, verbittert infolge ihrer Behinderung, hätte etwa die Chance zu einer differenzierten Charakterstudie geboten, wird aber statt dessen vor allem als bösartige Alte dargestellt, die die junge, hübsche Angestellte mobbt. Die von Missbrauch und häuslicher Gewalt geprägte Ehe der Igers treibt in ihrer Brutalität und Ausweglosigkeit auch den Leser an die Schmerzgrenze, doch bleibt am Ende nicht mehr als die Erkenntnis, dass Gewalt in der Ehe eine schlimme Sache ist. Empathie wird geweckt und v.a. wird deutlich, wie sehr vor allem Frauen zu Opfern werden. Canettis Gesellschaftsbild aber präsentiert sich in erster Linie als Täter-Opfer-Dichotomie, die Strukturen dahinter bleiben unbeleuchtet. Als Erkenntnis bleibt hängen: Armut ist schlimm, Menschen sind schlecht. Das erscheint mir insgesamt etwas dünn.

[WillemC · Rating 5 out of 5]

"De Gele Straat" houdt ergens het midden tussen een korte roman en een verhalenbundel: we volgen in vijf episodes enkele personages die allemaal in en rond dezelfde straat in Wenen wonen. Weeskinderen, misvormden, dienstmeisjes, cafébazen, ... Geschreven met veel sympathie voor vrouwen aan de rand van de samenleving, af en toe iets te chaotisch wanneer er veel personages tegelijk optreden maar al bij al een zeer sterk werk; misschien zelfs beter dan wat ik van haar man Elias heb gelezen. 4.5/5

"Maja ervoer voor de eerste maal dat het degenen met een beroep aan verstand ontbreekt."

"Het is een merkwaardige straat, de Gele Straat. Er wonen daar invaliden, maanzieken, gekken, wanhopigen en zelfvoldanen. De gewone wandelaar vallen ze niet op."

"Zij kan zich niet verweren, zij is geschrokken, daarom trappen wij erop."

[Wout Landuyt · Rating 2 out of 5]

Boriiiiing didn’t love, didn’t laugh, didn’t live, didn’t care. Do better Canetti

[Elise Pype · Rating 3 out of 5]

Mhmhmhm de aim van het boek is mooi en sommige dialogen waren goed geschreven. Ook zaten er enkele mooie zinnen in, maar over het algemeen waren het saaie verhalen. Sorry Veza, want ik vind je als persoon wel cool tho

[Amélie Bracke · Rating 1 out of 5]

Sssttt ik heb dit boek niet uitgelezen want sorry Veza maar dit was zoooo saaaaii. Ik snapte de maatschappijkritiek al na het eerste kortverhaal, 1 ster voor de moeite <3

[Hannah Magerman · Rating 2 out of 5]

I like the concept that Veza Canetti is trying to construct, however, she does not entirely succeed in her intention. The mosaic structure of Die Gelbe Straße with the multiperspectivism of the various main characters was a great, layered idea to represent the Jewish culture of the 1930s. Yet, Canetti manages to make it soooo incredibly boring! Portraying a Jewisch residential area seemed interesting to me and I was intrigued to read about inner atmospheres of the Jewish (especially before the Holocaust catastrophe), but this book was just boring as hell. Too bad. I did enjoy how the characters intertwine in the various stories of the book, though!

[unelegantner · Rating 4 out of 5]

Eine liebevolle Annäherung an die bitteren Schicksale von zu gleichen Teilen komplex wie undurchsichtigen (Frauen)figuren in der Ferdinandstraße im Wien der 30er Jahre.

Veza Canetti, deren Autorinnendasein im Schatten ihres Mannes Elias Canetti kaum bekannt ist, publizierte ihre Erzählungen bis zum Austrofaschismus in der österreichischen Arbeiter-Zeitung - teilweise unter Pseudonymen („bei dem latenten Antisemitismus kann man von einer Jüdin nicht so viele Geschichten und Romane bringen, und Ihre sind leider die besten.“) Bis auf einige wenige erhaltene Werke ist von Veza Canetti heute nicht mehr viel bekannt; auch ihr massives Mitwirken an “Masse und Macht” machte Elias Canetti erst nach ihrem Tod publik. („Vielleicht, wenn Sie es lesen, werden Sie finden, daß das elende Leben meiner Frau nicht ganz umsonst war. Ihr geistiger Anteil daran ist so groß wie meiner. Es gibt keine Silbe darin, die wir nicht zusammen bedacht und besprochen haben.“) Trotzdem, erscheint das Buch bis heute nur unter seinem Namen.

Ich glaub, ich hab die gelbe Straße grad nicht das letzte Mal gelesen. Vielleicht setz ich mich zum Lesen ja das nächste Mal sogar in den Veza-Canetti-Park in der Ferdinandstraße im Zweiten :—)

[natura · Rating 4 out of 5]

No sé muy bien como calificar estos cuentos de Veza Canetti. Por una parte, la cruda realidad que relatan, con mujeres inteligentes y muy capaces sometidas a varones absurdos, mediocres y violentos está bien dosificada, sin pasarse de victimismo ni eludir partes escabrosas. La vida en la calle Amarilla, en Viena, es así para sus habitantes, y cada cual se agarra a lo que puede para sobrevivir. Pero resulta tan deprimente que te amarga hasta la alegría infantil que parece prestarte al principio del último cuento, “La jaula”.
Aún así, son buena literatura, franca, escrita desde los intestinos y desde el conocimiento de sus conciudadanos y del tiempo que le ha tocado vivir. Sus reivindicaciones a favor de la mujer, de la dignidad humana, nacen de narrar la realidad cotidiana, conocida y sufrida, sin aspavientos y con poco margen para la esperanza o el consuelo.
Creo que, en el fondo, me han gustado,.

[Nona De Dier]

Les van 8:30 skippen om de leesopdracht voor die van 16u te halen (taal- en letterkunde core)

[Sanne · Rating 5 out of 5]

A beautiful set of interconnected short stories chronicling the life on a Viennese street in the 1930s. It focusses on the lives of the working poor and the hidden lives of down-on-their luck women: the maids, the woman who needs to work when her husband cannot support the family, the battered wife, the orphans. It gives an insight into the lives which are not given much room or thought in other literature of the time, and I was intriged to learn all characters were based on people Veza Canetti knew while living on the Gelbe Strasse herself.
I'm sad her body of work is so small. I would love to continue on reading about the lives of ordinary people of 1930s Vienna.

[Patricia Hummel · Rating 4 out of 5]

Hier liest man verschiedene sozialkritische Geschichten, die alle rund um die gelbe Straße (Wien, 2 Bezirk, Zwischenkriegszeit?) passieren. Kurzweilig und doch eine sehr wichtige Lektüre.

[Zola Zyndschnur · Rating 3 out of 5]

Es bleibt nicht viel hängen, aber ist mir trotzdem zum Ende hin sympathisch geworden. Irgendwie grindig, vielleicht auch lustig (?), die Pointen nicht erwähnenswert.

[Juliane · Rating 3 out of 5]

Veza Canetti, the wife of the famous Austrian author and Nobel laureate Elias Canetti, first published these short stories in the 1930s. They had long been forgotten when five of them were published in book form as "Die Gelbe Strasse" (Yellow Street) in the late 80's. In her book she is telling often tragic stories of the life of the Viennese poor with a good sense of humor.

[Inti Vanderjeugt · Rating 2 out of 5]

Although I liked the concept, I had a hard time getting through this novel and found it quite confusing.

[Irene_M · Rating 4 out of 5]

"Solía glorificar a estas víctimas haciendo que su belleza fuese creíble y, aunque ninguna de sus criaturas estaba hecha a su imagen y semejanza, aunque ninguna se le parecía en el menor detalle, las conformaba siempre en torno al mismo núcleo, el de su propia inviolabilidad".

Esto escribe Elías Canetti de Veza en el prólogo, y no hay nada más bonito que pudiera decir al respecto de los personajes y de la madre de estos.

Las personas que viven en la calle Amarilla sufren toda suerte de miserias humanas, la marginación, la pobreza, la violencia machista, el abuso de poder... Muchas de sus historias te dejan el corazón encogido, y sin embargo hay algo increíblemente bello en todas ellas.
Da gusto descubrir a Veza Canetti a través de los resquicios de humanidad que se cuelan entre la catástrofe.

[Reimke Willemze · Rating 4 out of 5]

Prachtig boekje, over vrouwen in het verarmde Wenen van de jaren ‘30 van de vorige eeuw. In mijn ogen een must-read. Het boekje houdt het midden tussen een verhalenbundel en een kaleidoscopische roman. In vijf hoofdstukken of verhalen komen veel verschillende bewoners langs van de gele straat. Geel vanwege de leerlooiers die er wonen en werken. Wat moet het er hebben gestonken!
In de verhalen staan de arme, van domme en kwaadaardige echtgenoten of werkgevers afhankelijke, vrouwen centraal. Hun gevecht om het hoofd boven water te houden, zonder hun waardigheid te verliezen, is prachtig beschreven. Inmiddels hebben we in ons deel van de wereld sociale zekerheidsstelsels. De meest schrijnende afhankelijkheid van kwaadwillenden is daarmee ingedamd. Ik ben echter bang dat verhalen zoals in De gele straat ook anno nu opgetekend kunnen worden. Laten we onze ogen daarvoor niet sluiten!

[Lucy · Rating 3 out of 5]

This was definitely an interesting read - I don't really like how the way the characters were weaved together - it was just a bit of a jumbled mess. BUT, regardless of my need for a more organized character sequence, it was interesting. The stories of the people were very realistic & I really disliked Runkel - she was just annoying.

It was sad seeing the deprivation in the characters - how low they saw life, but how highly they saw themselves. On that point, Canetti did a good job at showcasing the utter depravity of life when you're so consumed in your own business.

[Conrad · Rating 4 out of 5]

I'll give it a four with reservations: although much of the writing is beautiful, often better, even, than her husband's, although I shouldn't really compare them, the cruel and dismissive way the disabled character, Runkel, is described, is nothing short of revolting. I'll be getting rid of this one I'm afraid.

[Hermann · Rating 4 out of 5]

Schöne Sozialstudie aus Wien

[Clara Heck · Rating 3 out of 5]

First two stories were good but I sort of lost interest with the others

[Justyna · Rating 3 out of 5]

Wstęp Elisa Canetti - bardzo dziwny.
Der Unhold - o kalekiej kobiecie, która ma władzę.
Der Oger - o przemocy domowej psychicznej i fizycznej oraz strukturze społ., która uniemożliwia wyrwanie sie z tego.
Der Kanal - o służących.
Der Tiger - o kobietach zdeklasowanych, które opierają się prymitywnym awansom właściciela kawiarni.
Der Zwinger - o dzieciach - córce posługaczki i dzieciach z domu opieki utrzymywanego z charytatywnych datków.

[Mailin · Rating 3 out of 5]

wirklich interessantes buch, aber ein wenig deprimierend! die einzelnen geschichten sind zwar echt spannend und gesellschaftskritisch, aber mir fehlt am ende ein wenig die aussage hinter dem ganzen. schade.

[Christopher · Rating 3 out of 5]

I'd like to give it a 3.5, but I can not. It is very hard to decide if I want to give this a three or four.

[Chris H. H. Leeb · Rating 5 out of 5]

erstklassige literatur - erst nach ihrem tod veröffentlicht
lesenswerte beschreibung einer strasse in wien

[Maren · Rating 5 out of 5]

Für die Uni gelesen

[karo.leest]

saai