What do you think?
دخترک پسرنما
در این داستان، سرگذشت واقعی دختربچه‌ای كره‌ای بازگو می‌شود. ایندوك پاهك در اوایل قرن بیستم در سرزمینی متولد می‌شود كه دختران در آن جا از رفتن به مدرسه محروم‌اند .اما مادر ایندوك با این باور كه دخترش بهتر از پسران می‌تواند درس بیاموزد به او لباس پسرانه می‌پوشاند و او را به مدرسه می‌فرستد .ایندوك در این كتاب از چگونگی فراگیری الفبای كره‌ای در خانه، سخن می‌گوید .هیجان حضور در مدرسه با ظاهر پسرانه و وقایعی كه در پی آن روی می‌دهد، و سرانجام بر ملا شدن راز دختر از دیگر مطالب داستان است .بخشی از داستان نیز به تحصیل ایندوك در دبیرستان و موفقیت‌های او اختصاص دارد
- GenresHistorical Fiction
136 pages, Paperback
First published September 1, 1994
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
June 22, 2015
به نظرم بعضی کتاب‌ها واقعاً لیاقت دارند بیشتر دیده بشن، اما وسط سر و صدای کتاب‌های معروف گم می‌شن. این کتاب یکی از همون‌هاست
داستان کتاب که براساس زندگی واقعی ایندوک پاک یک معلم و فعال کره‌ایه، راجع به یک دختر بچه‌‌ست که فقط می‌خواد درس بخونه، اما اجازه نداره. جامعه و فرهنگ اطرافش در اوایل قرن بیستم کره جلوی راهش رو می‌گیرند و او با این حال به هر شکلی که هست ادامه میده. باور کردن بعضی از کارهایی که برای رسیدن به این آرزو انجام میده واقعاً سخته. اینکه مجبور می‌شه سال‌ها خودش رو مثل یک پسر جا بزنه و چه فشارهایی که تحمل می‌کنه فقط بخشی از ماجراست
برای من، این کتاب نشان‌دهنده‌ی قدرت «باور» بود. مادر این دختر سواد درست و حسابی نداشت، اما ایمان داشت که دخترش از همه‌ی پسرها باهوش‌تره. یک زن ساده‌ی کره‌ای، یک مادر، سنگ کوچکی در آب ساکنی انداخت که بعدها موج‌های بلندی ایجاد کرد. زن‌هایی مثل این مادر شاید اسمشون در تاریخ نیامده باشه، ولی واقعاً بار اصلی تغییرات رو به دوش کشیدن
هیچوقت یادم نمیره که یک روز ترجمه‌ی زرد رنگ این کتاب رو وقتی شاید ۱۲-۱۳ ساله بودم در خونه‌ی مادربزرگم خوندم و انقدر دوستش داشتم که هنوز تصاویری در ذهنم از داستان دارم. بعدش هم اون روز از مادربزرگم راجع به کودکیش و مدرسه رفتن پرسیدم و از حسرت‌هاش بهم گفت. شاید اونجا لحظه‌ای بود که برای اولین بار فهمیدم به عنوان یک زن حق یادگیری به آسانی به دست نیومده
هرچند این کتاب در دسته‌ی کتاب‌های کودک و نوجوان جا داده شده، ولی به نظرم هیچ محدودیت سنی‌ای نداره. هر کسی در هر سنی می‌تونه از خواندن یک داستان خوب لذت ببره
کتاب رو می‌تونید از اینجا دانلود کنید
Maede's Books
بازنویسی ریویو ۱۴۰۴/۶/۲۱
داستان کتاب که براساس زندگی واقعی ایندوک پاک یک معلم و فعال کره‌ایه، راجع به یک دختر بچه‌‌ست که فقط می‌خواد درس بخونه، اما اجازه نداره. جامعه و فرهنگ اطرافش در اوایل قرن بیستم کره جلوی راهش رو می‌گیرند و او با این حال به هر شکلی که هست ادامه میده. باور کردن بعضی از کارهایی که برای رسیدن به این آرزو انجام میده واقعاً سخته. اینکه مجبور می‌شه سال‌ها خودش رو مثل یک پسر جا بزنه و چه فشارهایی که تحمل می‌کنه فقط بخشی از ماجراست
برای من، این کتاب نشان‌دهنده‌ی قدرت «باور» بود. مادر این دختر سواد درست و حسابی نداشت، اما ایمان داشت که دخترش از همه‌ی پسرها باهوش‌تره. یک زن ساده‌ی کره‌ای، یک مادر، سنگ کوچکی در آب ساکنی انداخت که بعدها موج‌های بلندی ایجاد کرد. زن‌هایی مثل این مادر شاید اسمشون در تاریخ نیامده باشه، ولی واقعاً بار اصلی تغییرات رو به دوش کشیدن
هیچوقت یادم نمیره که یک روز ترجمه‌ی زرد رنگ این کتاب رو وقتی شاید ۱۲-۱۳ ساله بودم در خونه‌ی مادربزرگم خوندم و انقدر دوستش داشتم که هنوز تصاویری در ذهنم از داستان دارم. بعدش هم اون روز از مادربزرگم راجع به کودکیش و مدرسه رفتن پرسیدم و از حسرت‌هاش بهم گفت. شاید اونجا لحظه‌ای بود که برای اولین بار فهمیدم به عنوان یک زن حق یادگیری به آسانی به دست نیومده
هرچند این کتاب در دسته‌ی کتاب‌های کودک و نوجوان جا داده شده، ولی به نظرم هیچ محدودیت سنی‌ای نداره. هر کسی در هر سنی می‌تونه از خواندن یک داستان خوب لذت ببره
کتاب رو می‌تونید از اینجا دانلود کنید
Maede's Books
بازنویسی ریویو ۱۴۰۴/۶/۲۱
June 6, 2021
این کتاب شایسته هزاران بار خوندن هستش
October 27, 2007
In turn-of-the-century Korea, one woman dresses her daughter up as a boy so that she can receive an education.
May 13, 2016
It is such an eye opener to how fortunate you are. Comparing how hard Induk has fought to educate is very contrasting to western children who often rather mess around in school.
January 27, 2019
"I don't have a problem with trouble. Trouble has difficulties with me."
I like and recommend this book!
I like and recommend this book!
Read
October 15, 2017Very inspirational, I really liked it
Displaying 1 - 6 of 6 reviews