What do you think?
Rate this book
Незнайка #2
Незнайко в Слънчевия град
Заради добрите си постъпки Незнайко получава вълшебна пръчица. С нейна помощ той се озовава заедно с Чипоноска и Пъструшко Мърлев в Слънчевия град. Там всичко е красиво, подредено и напълно автоматизирано. Една неволна грешка и Незнайко довежда до куп неприятности и пълна бъркотия. Ще успеят ли дребосъчетата да поправят стореното или ще трябва да се намеси добрият стар магьосник?
222 pages, Paperback
First published January 1, 1958
34 people are currently reading
198 people want to read
About the author
Nikolay Nosov
195 books70 followersNikolai(y) Nikolaevich Nosov (Russian: Николай Николаевич Носов,Николай Носов, Ukrainian: Микола Миколайович Носов; 23 November [O.S. 10 November] 1908, Kiev – 26 July 1976, Moscow) was a Soviet children's literature writer, the author of a number of humorous short stories, a school novel, and the popular trilogy of fairy tale novels about the adventures of Neznaika and his friends.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 42 reviews
May 25, 2025
Daca ar fi dupa mine as impartii cartile din seria Habarnam pe episoade, pentru ca este prea lunga. In special pt copii. E simpatica, plina de aventuri dar prea lunga.
De data aceasta Habarnam face ce face si primeste o bagheta magica de care se foloseste mai mult decat necesar. Impreuna cu Bumbita si Impestritatu se aventureaza in Orasul Soarelui unde se intalnesc cu fel de fel de inventii care mai de care mai intetesante.
Super simpatic ai amuzant micutul Habarnam dar imi place de Tintisoara care nu se lasa vrajita de prostiile lui Habarnam.
De data aceasta Habarnam face ce face si primeste o bagheta magica de care se foloseste mai mult decat necesar. Impreuna cu Bumbita si Impestritatu se aventureaza in Orasul Soarelui unde se intalnesc cu fel de fel de inventii care mai de care mai intetesante.
Super simpatic ai amuzant micutul Habarnam dar imi place de Tintisoara care nu se lasa vrajita de prostiile lui Habarnam.
February 17, 2019
Na Neználkovy knížky jsem narážel celé dětství a ačkoliv jsem je tehdy nečetl, vždycky se mi hrozně líbily ty futuristické ilustrace. Teď v dospělosti jsem s dětmi svého prvního Neználka přečetl a musím konstatovat, že ty ilustrace pořád zůstávají na knížce to nejlepší. Akorát, že teď, po cca 40 letech jsou... retro-futuristické.
K příběhu samotnému - je dost nevyrovnaný. Střídají se pasáže a kapitoly, které jsou velmi vtipné, až se děti smějou na celé kolo (třeba Strakáček v moderní koupelně) a takové, které jsou hodně technicistně nudné. Části, kde se tají dech, jaký byl Nosov vizionář - samořiditelná auta, robotické vysavače, všudypřítomné kamery dopravní policie, laserové tiskárny, šachové automaty porážející lidi... jediné, co nám zatím schází, jsou samožehlící žehličky.
Co mě dost překvapuje, chybí zde - pro dnešní děti - nějaký pozitivní hrdina: Neználek je takový nezodpovědný, sobecký hajzlík a Knoflenka je mravokárná puťka, které stejně nemá moc prostoru. Strákáček je jen tak do počtu a kromě pár vtipných scének je celkem zbytný.
Samozřejmě, celá kniha je prodchnutá budovatelsko-kolektivním idealizmem a pro poučeného dospělého, nebo dokonce pamětníka to má velmi hořkou příchuť. Prostě komunistická utopie, která jako zázrakem nemá stinné a morbidně kruté stránky. Na druhou stranu, je férové říct, že nejde o žádné bolševické vymývání mozků, či indoktrinaci dětí - je to takové milé seznámení s utopií pro malé čtenáře. S těmi přemýšlivějšími by se dalo diskutovat, jak a zda by něco takového mohlo fungovat.
Celkově, stojí za to si Neználka přečíst. Ať už z nostalgie, či pro rozšíření obzorů. A navíc, v dnešní době, kdy i dětský svět hrubě válcuje anglo-saská kultura, je osvěžující si přečíst nějakou východní alternativu.
------------
Recenze Neználek na měsíci (#3) ★★
K příběhu samotnému - je dost nevyrovnaný. Střídají se pasáže a kapitoly, které jsou velmi vtipné, až se děti smějou na celé kolo (třeba Strakáček v moderní koupelně) a takové, které jsou hodně technicistně nudné. Části, kde se tají dech, jaký byl Nosov vizionář - samořiditelná auta, robotické vysavače, všudypřítomné kamery dopravní policie, laserové tiskárny, šachové automaty porážející lidi... jediné, co nám zatím schází, jsou samožehlící žehličky.
Co mě dost překvapuje, chybí zde - pro dnešní děti - nějaký pozitivní hrdina: Neználek je takový nezodpovědný, sobecký hajzlík a Knoflenka je mravokárná puťka, které stejně nemá moc prostoru. Strákáček je jen tak do počtu a kromě pár vtipných scének je celkem zbytný.
Samozřejmě, celá kniha je prodchnutá budovatelsko-kolektivním idealizmem a pro poučeného dospělého, nebo dokonce pamětníka to má velmi hořkou příchuť. Prostě komunistická utopie, která jako zázrakem nemá stinné a morbidně kruté stránky. Na druhou stranu, je férové říct, že nejde o žádné bolševické vymývání mozků, či indoktrinaci dětí - je to takové milé seznámení s utopií pro malé čtenáře. S těmi přemýšlivějšími by se dalo diskutovat, jak a zda by něco takového mohlo fungovat.
Celkově, stojí za to si Neználka přečíst. Ať už z nostalgie, či pro rozšíření obzorů. A navíc, v dnešní době, kdy i dětský svět hrubě válcuje anglo-saská kultura, je osvěžující si přečíst nějakou východní alternativu.
------------
Recenze Neználek na měsíci (#3) ★★
August 31, 2012
Cartea asta am primit-o cadou de Craciun de la prietenul meu, care ma considera inca un copil, si uite ca are dreptate. Am tot amanat s-o citesc, crezand ca poate nu o sa-mi placa, dar m-am apucat de ea prin martie, si o mare parte din carte am citit-o in parc, inconjurata de zapada, infofolita bine-bine si chinuindu-ma ba cu ochelari de soare, ba fara, ocazie cu care am constatat cat de greu e sa citesti afara intr-o zi de iarna cu soare. Iarna era insa pe sfarsite, se incalzea, iar eu tanjeam dupa cititul in aer liber. Am facut-o si pe-asta!
Cred ca nu exista copil in Romania (din generatia noastra, mai ales) care sa nu fi auzit de Habarnam. Personajul creat de Nikolai Nosov este mai putin cunoscut inspre vestul Europei, dar cum Romania este la o aruncatura de bat de Rusia, era imposibil sa nu ajunga si la noi aventurile extraordinare ale lui Habarnam.
Culmea e ca si acum, dupa atatia ani, am citit cu placere aceasta carte, un fel de SF pentru copii, plin de imaginatie si de invataturi de buna-purtare. M-am distrat copios si m-am bucurat totodata ca mi-am pastrat intacta latura de copil.
Cred ca nu exista copil in Romania (din generatia noastra, mai ales) care sa nu fi auzit de Habarnam. Personajul creat de Nikolai Nosov este mai putin cunoscut inspre vestul Europei, dar cum Romania este la o aruncatura de bat de Rusia, era imposibil sa nu ajunga si la noi aventurile extraordinare ale lui Habarnam.
Culmea e ca si acum, dupa atatia ani, am citit cu placere aceasta carte, un fel de SF pentru copii, plin de imaginatie si de invataturi de buna-purtare. M-am distrat copios si m-am bucurat totodata ca mi-am pastrat intacta latura de copil.
August 11, 2016
Pentru toată seria - recenzie pe blogul meu de cărți. :D
Nici nu ştiţi ce bine-mi cade să citesc o carte - fie ea şi de copii - a unui autor rus într-o lume în care YA-ul şi fantasy-ul american şi englez domină şi mă tentează la fiecare pas. Nici măcar aerul sovietic şi moralizator n-a reuşit să mă facă s-o las din mână.
Îmi place că "Habarnam în Oraşul Soarelui" nu suferă de sindromul volumului al doilea, cartea fiind chiar mai bună decât prima din serie, după părerea mea. Oraşul Soarelui e descris minunat, ţi se face poftă de îngheţată aproape la fiecare pagină, prichindeii pun la cale tot soiul de năzbâtii amuzante, dialogurile sunt proaspete şi fiecare personaj are defectul lui fermecător şi plin de haz.
Dacă mie mi-a făcut atâta plăcere s-o citesc, pentru copiii din clasele primare ar fi o-ncântare şi o gură de aer proaspăt, fiind bombardaţi şi ei, desigur, cu poveşti moderne de la care le-ar prinde bine o pauză.
Imediat mă apuc de volumul trei, cel mai voluminos, în care Habarnam pleacă pe Lună. :D
Nici nu ştiţi ce bine-mi cade să citesc o carte - fie ea şi de copii - a unui autor rus într-o lume în care YA-ul şi fantasy-ul american şi englez domină şi mă tentează la fiecare pas. Nici măcar aerul sovietic şi moralizator n-a reuşit să mă facă s-o las din mână.
Îmi place că "Habarnam în Oraşul Soarelui" nu suferă de sindromul volumului al doilea, cartea fiind chiar mai bună decât prima din serie, după părerea mea. Oraşul Soarelui e descris minunat, ţi se face poftă de îngheţată aproape la fiecare pagină, prichindeii pun la cale tot soiul de năzbâtii amuzante, dialogurile sunt proaspete şi fiecare personaj are defectul lui fermecător şi plin de haz.
Dacă mie mi-a făcut atâta plăcere s-o citesc, pentru copiii din clasele primare ar fi o-ncântare şi o gură de aer proaspăt, fiind bombardaţi şi ei, desigur, cu poveşti moderne de la care le-ar prinde bine o pauză.
Imediat mă apuc de volumul trei, cel mai voluminos, în care Habarnam pleacă pe Lună. :D
March 20, 2016
Худшая книга в серии. Такое ощущение, что после "Приключений Незнайки и его друзей" издатель попросил Носова взять уровнем ниже, чтобы охватить самую детскую аудиторию. В итоге здесь большей частью монотонный, прямолинейный сюжет, обильные морализаторские вставки, наивные и вместе с тем подробнейшие описания сельскохозяйственных и прочих технологий и механизмов светлого социалистического будущего (колыбельный заказ?).
"Волшебная" часть и отношения между персонажами выражены достаточно поверхностно и не спасают дело. Психологические качели, по которым целый город то является раем на земле, то после малейшей трещины стремительно погружается в пучину злодеяний и разврата наводит на определённые размышления об авторском подтексте, но поверить в предлагаемый сценарий крайне сложно.
Определённые фрагменты повествования всплывали в моей памяти, в целом же здесь запоминать совершенно нечего, можно спокойно пройти мимо, прямо к "Незнайке на Луне".
"Волшебная" часть и отношения между персонажами выражены достаточно поверхностно и не спасают дело. Психологические качели, по которым целый город то является раем на земле, то после малейшей трещины стремительно погружается в пучину злодеяний и разврата наводит на определённые размышления об авторском подтексте, но поверить в предлагаемый сценарий крайне сложно.
Определённые фрагменты повествования всплывали в моей памяти, в целом же здесь запоминать совершенно нечего, можно спокойно пройти мимо, прямо к "Незнайке на Луне".
August 22, 2025
Mít đặc ở xứ sở mặt trời ;)) Cuốn 2 này với cuốn 3 Mít đặc bị chê là kém hơn hẳn cuốn đầu. Thật sự là lúc đầu mới đọc mình cũng hơi không quen, có thể vì quá mê Mít đặc 1 hoặc có thể vì cuốn 2 này, giống như mọi người nói, là nó viết cho lứa tuổi lớn hơn cuốn 1 nên là nó không vui như cuốn 1. Cuốn này nếu thích có thể nói là tuyên truyền cho CNXH khoa học =))
Anw càng đọc lại càng thấy thích =))) Mít đặc lớn hơn, hơi giáo điều tí, nhưng vẫn là Mít đặc. Truyện nhiều từ ngữ khoa học, lớp lang phức tạp, nhưng vẫn là Mít đặc. Và nó rất đúng với cái mà mình rất tâm đắc gần đây: Hãy biết sợ những lỗi nhỏ.
Mà không hiểu sao bản dịch tiếng Việt cuốn này lại không lấy tranh gốc của Laptev mà lại đi vẽ nhái. Hóa ra một phần rất lớn lý do khiến mình thích Mít đặc là vì tranh minh hoạ của Laptev. Eo ôi cảnh tụi nó kéo quả lê đi thích kinh lên. May quá mò trên mạng có được ebook tranh Laptev nên vừa đọc vừa xem tranh Laptev cơ =)) (Link đọc, link down: http://flibusta.site/b/498132/read).
Dù nhiều cái không thích Freud lắm nhưng mình rất thích lý thuyết cho rằng bản chất con người nằm ở trong khung 5 tuổi. Con người sau đó vì nhiều ảnh hưởng mà thay đổi. Mình đọc Mít đặc thì lúc cỡ 6 tuổi =)) và nó vẫn luôn là cuốn sách yêu thích nhất, định hình nhất cả cuộc đời của mình. Nhưng mà trong nhiều năm sau tiếp xúc với trần cảnh, rõ ràng là mình ngày càng đi xa con người lúc bé. Anw, mấy năm gần đây, càng với niềm tin rằng con người mình vốn tưng tửng như lúc bé kìa, nên cố mà tu để trở lại. Và quả thật là càng ngày mình càng trở lại với đứa hồn nhiên vui vẻ yêu cây cối yêu sách vở học thiền từ hồi bé xíu. Và lần này đọc Mít đặc 2, dù đã rất nhiều tuổi, nhưng thật sự hơn 90% mình thấy cảm giác mình vẫn y như hồi bé. Thật mừng khi thấy vậy ;))
Anw càng đọc lại càng thấy thích =))) Mít đặc lớn hơn, hơi giáo điều tí, nhưng vẫn là Mít đặc. Truyện nhiều từ ngữ khoa học, lớp lang phức tạp, nhưng vẫn là Mít đặc. Và nó rất đúng với cái mà mình rất tâm đắc gần đây: Hãy biết sợ những lỗi nhỏ.
Mà không hiểu sao bản dịch tiếng Việt cuốn này lại không lấy tranh gốc của Laptev mà lại đi vẽ nhái. Hóa ra một phần rất lớn lý do khiến mình thích Mít đặc là vì tranh minh hoạ của Laptev. Eo ôi cảnh tụi nó kéo quả lê đi thích kinh lên. May quá mò trên mạng có được ebook tranh Laptev nên vừa đọc vừa xem tranh Laptev cơ =)) (Link đọc, link down: http://flibusta.site/b/498132/read).
Dù nhiều cái không thích Freud lắm nhưng mình rất thích lý thuyết cho rằng bản chất con người nằm ở trong khung 5 tuổi. Con người sau đó vì nhiều ảnh hưởng mà thay đổi. Mình đọc Mít đặc thì lúc cỡ 6 tuổi =)) và nó vẫn luôn là cuốn sách yêu thích nhất, định hình nhất cả cuộc đời của mình. Nhưng mà trong nhiều năm sau tiếp xúc với trần cảnh, rõ ràng là mình ngày càng đi xa con người lúc bé. Anw, mấy năm gần đây, càng với niềm tin rằng con người mình vốn tưng tửng như lúc bé kìa, nên cố mà tu để trở lại. Và quả thật là càng ngày mình càng trở lại với đứa hồn nhiên vui vẻ yêu cây cối yêu sách vở học thiền từ hồi bé xíu. Và lần này đọc Mít đặc 2, dù đã rất nhiều tuổi, nhưng thật sự hơn 90% mình thấy cảm giác mình vẫn y như hồi bé. Thật mừng khi thấy vậy ;))
October 19, 2016
Прекрасна :)
January 10, 2017
Неплохо, но описание города будущего слишком идеалистичное и неправдоподобное, даже будучи ребенком, я чувствовал в этом некую фальшь.
June 20, 2023
Eines meiner absoluten Lieblingsbücher der Kindheit. Gefällt mir wesentlich besser als "Nimmerklug in Knirpsenstadt".
August 17, 2017
perfect
October 29, 2018
Tato kniha mě jako dítě úplně minula. Doháním to tedy se svými dětmi. Neználek je takový tlučhuba a chlubil, někdy i sobec, snad to přináší nějaké poučení (třeba o tom, jak větroplachové rozvrátili město slušných malíčků a malenek). Čte se to dobře. Obsahuje pěkné ilustrace.
Potřeba připomenout, že kniha vyšla prvně v roce 1958, líčení výdobytků vědy a techniky se tak jeví úplně v jiném světle.
Potřeba připomenout, že kniha vyšla prvně v roce 1958, líčení výdobytků vědy a techniky se tak jeví úplně v jiném světle.
Read
January 15, 2014Fiind una din cele mai cunoscute povești pentru copii ale anilor ʼ50 în Uniunea Sovietică, Aventurile lui Habarnam și ale prietenilor săi este urmată de un al doilea volum, Habarnam în Orașul Soarelui, scrisă tot de Nikolai Nosov și ilustrată tot de A. Laptev. Cel de-al doilea volum reia acțiunea de unde fusese lăsată în cartea anterioară și născocește o nouă aventură pentru Habarnam și doi dintre prietenii săi.
După cum vă amintiți din primul volum, încurajat de Ochi-Albaștri, Habarnam se apucă să învețe să citească și să scrie cursiv, inclusiv cu litere de mână, nu numai de tipar. În felul acesta, prichindelul începe să iubească poveștile și se împrietenește cu Țintișoara, o prichinduță care pare a trăi numai printre basme.
Ca niște adevărați copii, Habarnam și Țintișoara nu sunt capabili să distingă între ficțiune și realitate, motiv pentru care își doresc foarte mult să pună mâna pe o baghetă magică. Cum chiar existența lor este una de basm, prin îndeplinirea condiției de a face trei fapte bune consecutive și necondiționat, Habarnam se întâlnește cu vrăjitorul care îi dă bagheta magică, punând astfel bazele unei noi aventuri. (recenzie: http://bookaholic.ro/habarnam-in-oras...)
După cum vă amintiți din primul volum, încurajat de Ochi-Albaștri, Habarnam se apucă să învețe să citească și să scrie cursiv, inclusiv cu litere de mână, nu numai de tipar. În felul acesta, prichindelul începe să iubească poveștile și se împrietenește cu Țintișoara, o prichinduță care pare a trăi numai printre basme.
Ca niște adevărați copii, Habarnam și Țintișoara nu sunt capabili să distingă între ficțiune și realitate, motiv pentru care își doresc foarte mult să pună mâna pe o baghetă magică. Cum chiar existența lor este una de basm, prin îndeplinirea condiției de a face trei fapte bune consecutive și necondiționat, Habarnam se întâlnește cu vrăjitorul care îi dă bagheta magică, punând astfel bazele unei noi aventuri. (recenzie: http://bookaholic.ro/habarnam-in-oras...)
December 21, 2017
Moja druhá najobľúbenejšia detská kniha
Budem citovať Pištu Vandala: "Stále hľadal to svoje miesto v Kvetnom meste. Chcel byť maliarom, potom hudobníkom a tiež básnikom (tá príhoda je teraz moja najobľúbenejšia). Niekedy ho za jeho tvorbu zbili, inokedy mu zo zadku ťahali triesky. Nevedko svojou metaforickou priamočiarosťou všetkých urazil. Nik okrem neho nemal zmysel pre neštandardné veci. Keď sa rozhodol, že bude básnikom, zložil aj tieto verše: Vševedko išiel cez riečku, preskakoval tam ovečku. Na to Vševedko vykríkol, že je to výmysel. Nevedko sa bránil, že je to kvôli rýmu. "Ty budeš kvôli rýmu skladať o mne všelijakú nepravdu?" vzbĺkol Vševedko. Na to Nevedko odpovedal: "Načo mám skladať pravdu? Pravda je aj tak!"."
Je možné takúto knihu nemilovať?
Budem citovať Pištu Vandala: "Stále hľadal to svoje miesto v Kvetnom meste. Chcel byť maliarom, potom hudobníkom a tiež básnikom (tá príhoda je teraz moja najobľúbenejšia). Niekedy ho za jeho tvorbu zbili, inokedy mu zo zadku ťahali triesky. Nevedko svojou metaforickou priamočiarosťou všetkých urazil. Nik okrem neho nemal zmysel pre neštandardné veci. Keď sa rozhodol, že bude básnikom, zložil aj tieto verše: Vševedko išiel cez riečku, preskakoval tam ovečku. Na to Vševedko vykríkol, že je to výmysel. Nevedko sa bránil, že je to kvôli rýmu. "Ty budeš kvôli rýmu skladať o mne všelijakú nepravdu?" vzbĺkol Vševedko. Na to Nevedko odpovedal: "Načo mám skladať pravdu? Pravda je aj tak!"."
Je možné takúto knihu nemilovať?
December 27, 2020
История про волшебную палочку, которую можно получить, совершив, не думая, три хороших поступка, ненадолго взорвала мне в детстве мозг. Превращение невиноватых коротышек в ослов и ослов в туповатых коротышек, а самого Солнечного города -- в Гоморру описаны правдоподобно и должны вызвать у маленьких читателей заслуженный, педагогически полезный ужас и тем самым сделать их куда более mindful в своих поступках. Как и 60 лет назад, девочкам и мальчикам должны импонировать разумная Кнопочка и импульсивный, но совестливый Незнайка. Длинные и чрезвычайно подробные описания Циркулин, прочих комбайнов, фабрик и разнообразного хай-тека, большинству детей неинтересные и непонятные, легко оперативно вырезать при чтении вслух без ущерба сюжетной линии.
April 24, 2014
Fermecatoare povestea lui Habarnam, Tintisoarei si lui Pestritu! Daca v-a placut cartea "Aventurile lui Habarnam si ale prietenilor sai" in copilarie, o sa o indragiti si pe aceasta cu siguranta. Singurul regret pe care il am este ca nu mai sunt iar o prichinduta, sa pot savura povestea cu acelasi drag.
November 16, 2013
U nás to vyšlo s mnohem hezčíma ilustracema Jaromíra Zápala, a možná i díky nim jsem tu knížku měl rád. Šroubek a Vroubek, doktor Pilulkin, malenky, Všeználek... všechny tyhle typy jsem pak časem potkal.
April 3, 2013
Nostalgy from childhood days. Book was translated to my nativ - Slovenian
September 2, 2016
Grāmata bērniem, kas vienaldzīgus neatstās arī pieaugušos.
Tieši tikpat aizraujoši kā bērnībā sekoju Nezinīša piedzīvojumiem.
Tieši tikpat aizraujoši kā bērnībā sekoju Nezinīša piedzīvojumiem.
February 18, 2020
That book is ... wow
October 7, 2024
http://whatsread.pp.ua/work/5864
Ось воно, нарешті! Я вперше прочитав опис комунізму, вірніше країни, де він переміг і був таки добудований, хоча і лише у літературній формі! Ось таким він і мав виглядати, і це чудово! Перед цим кровожерна країна, тюрма народів, понад 70 років його будувала і навіть хоча б віддалено не наблизилася до того, що описано у цій чудовій книжці. А скільки життів, доль, цілих народів було покладено на вівтар цієї будови, і який наприкінці шляху мав би бути дивовижний результат... Видно не дарма все ж таки жанр даного твору — КАЗКА. Бо тільки в казці це й можливо. Але навіть тут лише три якихось осла легко можуть пустити під укіс весь соціальний устрій, якби не було під рукою вищої сили у вигляді чарівника, щоб їх зупинити і повернути все як було. Як же тоді вони дійшли до такого процвітання, у них що, своїх ослів не було?
Я, звичайно, читав цю книгу в дитинстві і вона мені дуже сподобалася, щоправда я не вдавався у нюанси соціальної побудови суспільства і не знав таких розумних слів і категорій, якими можу оперувати тепер, коли читав цю книгу вже своїм дітям. У дитинстві мене вражала чарівна паличка, запам'ятався хлопцеві і гусеничний мотоцикл, віслюки перетворені на людей — як і з Шариковим, нічого хорошого з цього не вийшло. А про країну добудованого комунізму це я відкриваю для себе лиш тепер. Я читав і праці Єфремова (Туманність Андромеди) і Лема (Повернення із зірок)... але ви мене не переконаєте — це все було не те, не комунізм. А тут він — у чистому вигляді, а комунізм у чистому вигляді — це казка, тому Носов — чудовий письменник, не дарма він родом із Києва; тим більше, що й крім цього, в книзі багато достойностей.
Наші герої з першої частини здаються дорослішими, хоча анітрохи не змінились. На жаль більшість коротульок, що вже полюбились, ми тут не зустрінемо, зате з'явиться ще один чудовий персонаж — Пістрявенький — запам'ятався мені з дитинства своїм цікавим життєвим кредо — нічому не дивуватися, зведеним у ступінь і доведеним до абсурду. Дивно, що за першою частиною герої були коротуни в середовищі величезного світу - вражали описи величезних фруктів, перепилювання їх хвостиків і спилювання грибів пилкою і т.п., то тепер, у їхньому світі чомусь виявляються такі ж дрібні тварини і враження від їхнього світу у другій частині вже наближається до нашого розміру. Виявляється крім містечок коротунів подібних до Квіткового з першої частини, де на все місто один автомобіль і той поламаний, існують міста - індустріальні центри, подібні до Сонячного, на його тлі Квіткове місто — забуте село з папуасами. Це чесно кажучи виглядає трохи дивно: великі досягнення першої частини на кшталт водопроводу зі стебел якоїсь трави і Знайкіна повітряна куля на тлі автоматичних фабрик та атомних стільчиків...
Згоден, що численні технічні описи місцями трошки починають набридати, але наприклад гусеничний мотоцикл мені запам'ятався з дитинства і деякий час тоді розбурхував мою дитячу фантазію. А інші технічні пристрої дивують і тепер, хоч це і казка, але дивують даром авторського передбачення, Носову вдалося передбачити лазерний принтер (Xerox почала розробку першого такого пристрою лише 1969 року), штучний інтелект, шахові програми здатні перемагати гросмейстерів, пласкі екрани, системи вуличного відеонагляду та багато іншого. В Еміратах є будинки, що обертаються! Це вийшло в нього краще ніж у деяких н/п-фантастів. А деякі його прогнози ще чекають свого часу, але ми бачимо, що людство рухається в цьому напрямку, це й автоматичні таксі та комбайни, де один оператор керує прибиранням одразу кількох полів... Інші технічні вигадки, типу просунутого умивальника, шафи або кухонного ліфта просто кумедні, хоча, здається навіть у Лема був схожий кухонний пристрій.
Для дитини книга ненав'язливо повчальна. Совість, як внутрішній цензор. Ми розібрали з дітьми як безглуздо виглядає божевільна гонка за модою. Солідарний я з автором і з приводу какофонії та подібного театру. Прикольно виглядає наприкінці книги і Пончик, що тягнув усе поспіль собі про запас. Легко можна дійти висновку, що насправді чарівна паличка була Незнайці для щастя не потрібна і лише в результаті плодила проблеми, ну насправді не вважати ж серйозним миттєве бажання ящика морозива?
Ось воно, нарешті! Я вперше прочитав опис комунізму, вірніше країни, де він переміг і був таки добудований, хоча і лише у літературній формі! Ось таким він і мав виглядати, і це чудово! Перед цим кровожерна країна, тюрма народів, понад 70 років його будувала і навіть хоча б віддалено не наблизилася до того, що описано у цій чудовій книжці. А скільки життів, доль, цілих народів було покладено на вівтар цієї будови, і який наприкінці шляху мав би бути дивовижний результат... Видно не дарма все ж таки жанр даного твору — КАЗКА. Бо тільки в казці це й можливо. Але навіть тут лише три якихось осла легко можуть пустити під укіс весь соціальний устрій, якби не було під рукою вищої сили у вигляді чарівника, щоб їх зупинити і повернути все як було. Як же тоді вони дійшли до такого процвітання, у них що, своїх ослів не було?
Я, звичайно, читав цю книгу в дитинстві і вона мені дуже сподобалася, щоправда я не вдавався у нюанси соціальної побудови суспільства і не знав таких розумних слів і категорій, якими можу оперувати тепер, коли читав цю книгу вже своїм дітям. У дитинстві мене вражала чарівна паличка, запам'ятався хлопцеві і гусеничний мотоцикл, віслюки перетворені на людей — як і з Шариковим, нічого хорошого з цього не вийшло. А про країну добудованого комунізму це я відкриваю для себе лиш тепер. Я читав і праці Єфремова (Туманність Андромеди) і Лема (Повернення із зірок)... але ви мене не переконаєте — це все було не те, не комунізм. А тут він — у чистому вигляді, а комунізм у чистому вигляді — це казка, тому Носов — чудовий письменник, не дарма він родом із Києва; тим більше, що й крім цього, в книзі багато достойностей.
Наші герої з першої частини здаються дорослішими, хоча анітрохи не змінились. На жаль більшість коротульок, що вже полюбились, ми тут не зустрінемо, зате з'явиться ще один чудовий персонаж — Пістрявенький — запам'ятався мені з дитинства своїм цікавим життєвим кредо — нічому не дивуватися, зведеним у ступінь і доведеним до абсурду. Дивно, що за першою частиною герої були коротуни в середовищі величезного світу - вражали описи величезних фруктів, перепилювання їх хвостиків і спилювання грибів пилкою і т.п., то тепер, у їхньому світі чомусь виявляються такі ж дрібні тварини і враження від їхнього світу у другій частині вже наближається до нашого розміру. Виявляється крім містечок коротунів подібних до Квіткового з першої частини, де на все місто один автомобіль і той поламаний, існують міста - індустріальні центри, подібні до Сонячного, на його тлі Квіткове місто — забуте село з папуасами. Це чесно кажучи виглядає трохи дивно: великі досягнення першої частини на кшталт водопроводу зі стебел якоїсь трави і Знайкіна повітряна куля на тлі автоматичних фабрик та атомних стільчиків...
Згоден, що численні технічні описи місцями трошки починають набридати, але наприклад гусеничний мотоцикл мені запам'ятався з дитинства і деякий час тоді розбурхував мою дитячу фантазію. А інші технічні пристрої дивують і тепер, хоч це і казка, але дивують даром авторського передбачення, Носову вдалося передбачити лазерний принтер (Xerox почала розробку першого такого пристрою лише 1969 року), штучний інтелект, шахові програми здатні перемагати гросмейстерів, пласкі екрани, системи вуличного відеонагляду та багато іншого. В Еміратах є будинки, що обертаються! Це вийшло в нього краще ніж у деяких н/п-фантастів. А деякі його прогнози ще чекають свого часу, але ми бачимо, що людство рухається в цьому напрямку, це й автоматичні таксі та комбайни, де один оператор керує прибиранням одразу кількох полів... Інші технічні вигадки, типу просунутого умивальника, шафи або кухонного ліфта просто кумедні, хоча, здається навіть у Лема був схожий кухонний пристрій.
Для дитини книга ненав'язливо повчальна. Совість, як внутрішній цензор. Ми розібрали з дітьми як безглуздо виглядає божевільна гонка за модою. Солідарний я з автором і з приводу какофонії та подібного театру. Прикольно виглядає наприкінці книги і Пончик, що тягнув усе поспіль собі про запас. Легко можна дійти висновку, що насправді чарівна паличка була Незнайці для щастя не потрібна і лише в результаті плодила проблеми, ну насправді не вважати ж серйозним миттєве бажання ящика морозива?
July 14, 2023
Sunt unul dintre foștii copii care l-au cunoscut pe Habarnam imediat după ce a învățat să citească. Am citit prima dată Aventurile lui Habarnam și ale prietenilor săi în clasa I, însă n-am știut că mai există o carte despre el (Habarnam pe Lună urma să apară abia în 2018).
Am aflat despre Habarnam în Orașul Soarelui acum câțiva ani și am fost suficient de norocos să fac rost de prima ediție în română, cea din 1958, ilustrată tot de Alexei Laptev, dar am tot amânat-o în favoarea altor lecturi mai "serioase". Tonul cărții e același, fiecare capitol "transpiră" din când în când o țîră de propagandă socialistă, dar per total nu e foarte deranjant pentru un adult si deloc pentru un copil.
E mai multă tehnologie în cartea asta decât în primul volum. Am aflat cu surprindere că scriitorii ruși din 1958 au prevăzut foarte exact cum va arăta lumea peste 60 de ani. Avem așa: mașini autonome (dar care trebuie să parcurgă prima dată conduse de șofer un traseu pentru a-l memora), agricultură mecanizată-automată (chiar dacă simplist, cu combina legată de stâlp ca să meargă în cerc), aspiratorul Roomba, oponenți ne-umani cu inteligență variabilă pentru jocul de șah - "automate șahiste", supraveghere stradală video, scaune cu rotile manevrate mental. Unele lucruri din carte încă ne așteaptă să le inventăm, cum ar fi: blocuri turnante (pe șine circulare) pentru ca toti blocatarii să aibă parte de răsărituri și apusuri, dulap-aspirator, muzicuță pneumatică, flaut pneumatic.
Cartea e destul de lungă și presupun că acest aspect e apreciat de către părinți, deoarece au suficientă lectură cu care să-i umple serile copilului înainte de culcare pentru vreo două săptămâni.
La final avem parte de sfatul etico-civic al autorului care ne spune că puterea în mâinile greșite este distrugătoare, totul trebuie obținut prin muncă și e mai bine să iei sacul cu minte, nu sacul cu bani:
Am aflat despre Habarnam în Orașul Soarelui acum câțiva ani și am fost suficient de norocos să fac rost de prima ediție în română, cea din 1958, ilustrată tot de Alexei Laptev, dar am tot amânat-o în favoarea altor lecturi mai "serioase". Tonul cărții e același, fiecare capitol "transpiră" din când în când o țîră de propagandă socialistă, dar per total nu e foarte deranjant pentru un adult si deloc pentru un copil.
E mai multă tehnologie în cartea asta decât în primul volum. Am aflat cu surprindere că scriitorii ruși din 1958 au prevăzut foarte exact cum va arăta lumea peste 60 de ani. Avem așa: mașini autonome (dar care trebuie să parcurgă prima dată conduse de șofer un traseu pentru a-l memora), agricultură mecanizată-automată (chiar dacă simplist, cu combina legată de stâlp ca să meargă în cerc), aspiratorul Roomba, oponenți ne-umani cu inteligență variabilă pentru jocul de șah - "automate șahiste", supraveghere stradală video, scaune cu rotile manevrate mental. Unele lucruri din carte încă ne așteaptă să le inventăm, cum ar fi: blocuri turnante (pe șine circulare) pentru ca toti blocatarii să aibă parte de răsărituri și apusuri, dulap-aspirator, muzicuță pneumatică, flaut pneumatic.
Cartea e destul de lungă și presupun că acest aspect e apreciat de către părinți, deoarece au suficientă lectură cu care să-i umple serile copilului înainte de culcare pentru vreo două săptămâni.
La final avem parte de sfatul etico-civic al autorului care ne spune că puterea în mâinile greșite este distrugătoare, totul trebuie obținut prin muncă și e mai bine să iei sacul cu minte, nu sacul cu bani:
Vezi, Habarnam, degeaba ai tot umblat, că nici un dram de minte n-ai căpătat.Tu ai să visezi întotdeauna bagheta magică, ca să poți trăi cumva fără să miști un deget și să se facă totul ca prin minune. În schimb mie mi-a trecut pofta de asemenea vise. La urma urmelor, bagheta magică este o putere uriașă. Dacă puterea asta cade din întâmplare în mâinile unui pitic nu prea înțelept, ca tine de pildă, toată lumea se alege numai cu pagube. În locul tău mi-aș dori mai curând, în loc de bagheta magică, oleacă de minte. Cine are destulă înțelepciune n-are nevoie de nici o baghetă magică.
August 25, 2022
Totu-lugusid liigitatakse tihti ulme alla - no ja kuidas ma saaksingi siis lastele unejutuks mitte oma lemmikžanrit lugeda?
See oli meie pere kolmas kohtumine Totu ja tema sõpradega ning sellega sai ka originaaltriloogia loetud. Tegelikult on ju veel ka autori lapselapse, Igor Nossovi kirjutatud "Totu kivilinnas" ja lühijutte koondav "Totu saar". Eks need võtame ka üks hetk ette, ma usun.
Päikeselinna sattusin mina ise esmakordselt. Lapsena käisin küll korduvalt Totuga Kuul seiklemas, aga Päikese- ja Lillelinna millegipärast ei jõudnudki. Ju ma ei teadnudki nende raamatute olemasolust; raamatukogust ei osanud otsida ja ka kodusel raamaturiiulil neid ei olnud.
"Totu Päikeselinnas" on kirjutatud lõbusalt, humoorikalt ja seikluslikult - nagu teisedki Totu lood. Suured tänud ka tõlkija Iko Maranile, kes kogu selle maailma kenasti meie keelde pannud on!
Jah, Päikeselinn sümboliseerib õitsvat kommunismi, aga propagandaks ma seda ei nimetaks. Eks ole välja toodud (ironiseeritud) ka sellise ühiskonnakorralduse kitsaskohtade üle. Pigem lihtsalt üks utoopia, millel tõesti on omajagu sarnasusi toimiva kommunismiga.
Mind hämmastas enim see, kui paljud autori tulevikuennustused täppi läksid. Ausalt öeldes ei mäleta ühtegi teist ulmekat, mis nii täpselt naelapea pihta oleks tabanud.
Eks muidugi oli ka üle võlli ennustusi (näiteks pöörlevad ja lendavad majad) ja osaliselt täitunud ennustusi (näiteks lennukitelt taevasse kemikaalide puistamist, et Päikeselinnas paistaks alati päike ja vihma sajaks vaid öösiti), aga suures pildis on tegu küll üsna täpse tulevikunägemusega. No kasvõi juba raamatu alguses tegutsev robottolmuimeja on nagu tänasest päevast (või eelmisest kümnendist) välja astunud!
Tegu oli suurepärase raamatuga - nii lastele kui ka täiskasvanutele. Vähemalt sama hea, kui minu senine lemmik "Totu Kuul". Ja võib-olla isegi natuke parem.
(Lihtsalt selgituseks - lennukitelt kemikaalide puistamise tõepärasuse osas ei pea ma silmas muidugi chemitraili vms jama, küll aga on näiteks cloud seeding täiesti kasutatav tehnoloogia; tõsi, seda kasutati juba ka raamatu ilmumise ajal)
See oli meie pere kolmas kohtumine Totu ja tema sõpradega ning sellega sai ka originaaltriloogia loetud. Tegelikult on ju veel ka autori lapselapse, Igor Nossovi kirjutatud "Totu kivilinnas" ja lühijutte koondav "Totu saar". Eks need võtame ka üks hetk ette, ma usun.
Päikeselinna sattusin mina ise esmakordselt. Lapsena käisin küll korduvalt Totuga Kuul seiklemas, aga Päikese- ja Lillelinna millegipärast ei jõudnudki. Ju ma ei teadnudki nende raamatute olemasolust; raamatukogust ei osanud otsida ja ka kodusel raamaturiiulil neid ei olnud.
"Totu Päikeselinnas" on kirjutatud lõbusalt, humoorikalt ja seikluslikult - nagu teisedki Totu lood. Suured tänud ka tõlkija Iko Maranile, kes kogu selle maailma kenasti meie keelde pannud on!
Jah, Päikeselinn sümboliseerib õitsvat kommunismi, aga propagandaks ma seda ei nimetaks. Eks ole välja toodud (ironiseeritud) ka sellise ühiskonnakorralduse kitsaskohtade üle. Pigem lihtsalt üks utoopia, millel tõesti on omajagu sarnasusi toimiva kommunismiga.
Mind hämmastas enim see, kui paljud autori tulevikuennustused täppi läksid. Ausalt öeldes ei mäleta ühtegi teist ulmekat, mis nii täpselt naelapea pihta oleks tabanud.
Eks muidugi oli ka üle võlli ennustusi (näiteks pöörlevad ja lendavad majad) ja osaliselt täitunud ennustusi (näiteks lennukitelt taevasse kemikaalide puistamist, et Päikeselinnas paistaks alati päike ja vihma sajaks vaid öösiti), aga suures pildis on tegu küll üsna täpse tulevikunägemusega. No kasvõi juba raamatu alguses tegutsev robottolmuimeja on nagu tänasest päevast (või eelmisest kümnendist) välja astunud!
Tegu oli suurepärase raamatuga - nii lastele kui ka täiskasvanutele. Vähemalt sama hea, kui minu senine lemmik "Totu Kuul". Ja võib-olla isegi natuke parem.
(Lihtsalt selgituseks - lennukitelt kemikaalide puistamise tõepärasuse osas ei pea ma silmas muidugi chemitraili vms jama, küll aga on näiteks cloud seeding täiesti kasutatav tehnoloogia; tõsi, seda kasutati juba ka raamatu ilmumise ajal)
February 26, 2021
Незнайка в Солнечном городе написан в 1958 г. Курс на построение коммунизма за 20 лет ещё не объявлен, но эпоха уже дышит надеждами на скорое светлое будущее. Всего-то и надо было что перевоспитать незнаек.
Первую половину книги я читала с мыслью о том, что когда-нибудь своим детям буду давать задание нарисовать не домик и не цветочек, а какой-нибудь фантастический автомобиль из описаний Носова в этой книжке.
Вторую половину книги я читала с мыслью о том, что моим детям я никогда не дам читать эту книжку.
А все потому, что со второй половины из милой утопии она стремительно превращается в ханжеский пасквиль. И вот поймите меня правильно, я понимаю, что ругать стиляг - это тоже дух времени. Но отождествлять их со шпаной (и чуть ли не постамнистийным бандитизмом) и убеждать, что от вызывающей одежды до уличного разбоя один шаг, - это уже слишком. "Поскольку на диких ветрогонов воспитательные меры не действуют, их необходимо превратить обратно в ослов; тогда домашние ветрогоны не будут иметь перед глазами плохих примеров и снова станут хорошими коротышками. И тогда в городе опять восстановится нормальная жизнь... В общем, все станет хорошо."
То есть другие коротышки становятся ветрогонами исключительно из-за внешнего тлетворного влияния (к черту субъектность!), а "исправлять" (ключевое понятие советского дискурса!) диких ветрогонов - золотую молодежь, шпану и зэков - никто не собирается, от них необходимо избавиться.
Ну и какая же это к черту детская книжка?
Первую половину книги я читала с мыслью о том, что когда-нибудь своим детям буду давать задание нарисовать не домик и не цветочек, а какой-нибудь фантастический автомобиль из описаний Носова в этой книжке.
Вторую половину книги я читала с мыслью о том, что моим детям я никогда не дам читать эту книжку.
А все потому, что со второй половины из милой утопии она стремительно превращается в ханжеский пасквиль. И вот поймите меня правильно, я понимаю, что ругать стиляг - это тоже дух времени. Но отождествлять их со шпаной (и чуть ли не постамнистийным бандитизмом) и убеждать, что от вызывающей одежды до уличного разбоя один шаг, - это уже слишком. "Поскольку на диких ветрогонов воспитательные меры не действуют, их необходимо превратить обратно в ослов; тогда домашние ветрогоны не будут иметь перед глазами плохих примеров и снова станут хорошими коротышками. И тогда в городе опять восстановится нормальная жизнь... В общем, все станет хорошо."
То есть другие коротышки становятся ветрогонами исключительно из-за внешнего тлетворного влияния (к черту субъектность!), а "исправлять" (ключевое понятие советского дискурса!) диких ветрогонов - золотую молодежь, шпану и зэков - никто не собирается, от них необходимо избавиться.
Ну и какая же это к черту детская книжка?
June 24, 2024
Размышляя над сюжетом этой повести, первое что приходит на ум это то, что автор сделал главным персонажем – Незнайку, коротыша, который уж никак не подходит на роль героя, он обладает всеми качествами хулигана и балагура, не отличается смелостью и сообразительностью. В отличии скажем от Знайки и тем не менее автор сделал его главным персонажем. Если рассматривать это как мораль и своеобразный посыл, то автор тем самым либо поощряет такой типаж, либо дает читателю понять, что такие люди тоже люди вполне могут исправиться, либо вовсе смеется над типажами. В том числе и над собой, один из коротышек – Смекайло, является писателем, вполне себе карикатурный образ, создавая который он явно хотел посмеяться над писателями в общем и над собою конкретно. Другие персонажи творческой профессии - Тюбик, Гусля и Цветик вполне себе приличные коротыши.
В повести все же достаточно моральной составляющей. Благодатную почву которой дает взаимоотношения малышек и малышей. Автор показывает, насколько девушки организованней и продвинутей, дисциплинированней и адекватней чем малыши.
Еще можно сказать, что это история частично история о путешествие и о том, как оно влияет и меняет человека. Не отправься Незнайка с друзьями в путешествие на воздушном шаре, он так бы и прожил жизнь задирой и глупцом.
Хорошее детское чтиво.
В повести все же достаточно моральной составляющей. Благодатную почву которой дает взаимоотношения малышек и малышей. Автор показывает, насколько девушки организованней и продвинутей, дисциплинированней и адекватней чем малыши.
Еще можно сказать, что это история частично история о путешествие и о том, как оно влияет и меняет человека. Не отправься Незнайка с друзьями в путешествие на воздушном шаре, он так бы и прожил жизнь задирой и глупцом.
Хорошее детское чтиво.
January 3, 2022
Ce e de remarcat la aceasta a doua serie a Povestilor lui Habarnam este talentul autorului de a crea un taram fermecat. Nu prin vraja si magie ci prin tehnologie si inginerie,prin munca prichindeilor care si-au pus mintea in construirea de masini care merg singure, in conceperea de automate de suc, de mancare,de jucat sah si alte lucruri care in anul in care a aparut prima data aceasta carte,in 1958, erau doar un vis.
Si pentru ca si aceasta este cartea lui Habarnam nu se putea ca pataniile lui sa nu dea lumea peste cap si tot el,impreuna cu prietenii lui, sa incerce sa le repare.
O lectura minunata pentru copii dar si pentru cei care cauta sa-si foloseasca imaginatia .
Si pentru ca si aceasta este cartea lui Habarnam nu se putea ca pataniile lui sa nu dea lumea peste cap si tot el,impreuna cu prietenii lui, sa incerce sa le repare.
O lectura minunata pentru copii dar si pentru cei care cauta sa-si foloseasca imaginatia .
June 7, 2025
Книга, где магия и мораль для детей смешались с пропагандой социализма и довольно скучными описаниями технологий (от сельского хозяйства до швейной фабрики), которые к сюжету вообще никакого отношения не имеют. Если бы не пара глав про магию, то было бы очень похоже на отчёт о поездке сельчан в столицу на обучение для повышения производительности во имя Союза.
Но всё же интересно, как некоторые сказочные технологии так и остались выдумкой, а некоторые стали реальными (типа робота-пылесоса, плоских телевизоров или компьютеров, играющих в шахматы - в 50х такого вроде не было).
Но всё же интересно, как некоторые сказочные технологии так и остались выдумкой, а некоторые стали реальными (типа робота-пылесоса, плоских телевизоров или компьютеров, играющих в шахматы - в 50х такого вроде не было).
May 15, 2021
It astonishing how close to reality the imagined Sun city is given that the book is written in 1958: self-driving and electric cars, solar panels on the roofs, robots in agriculture and even mass surveillance of the streets. At times a bit too technical for a kid of 5 year old (explaining how magnetic car engine operates?), but entertaining read. The most fascinating (and educating) part of the book for my daughter was how “consciousness” was “talking” to Neznajka after he was mischievous.
November 2, 2021
It's not often that you discover a sequel to a beloved childhood book only as an adult. This is what happened here though. The book is a delightful sci-fantasy for children that basically depicts a fully automated socialist utopia, and predicts roombas with extreme accuracy, among other things. It was a really fun read.
November 3, 2024
Теперь мы знаем, что хулиганы учились у ослов!
Вторая книга расширяет вселенную коротышек, теперь изучаем систему Солнечного Города и его жителей.
Незнайка, как всегда, гуляет на грани добра и зла, не видит очевидных моральных вопросов и решений, т.е. учится в силу своего возраста, что нормально и естественно.
Бэнгерные рисунки с бэнгерным текстом.
Вторая книга расширяет вселенную коротышек, теперь изучаем систему Солнечного Города и его жителей.
Незнайка, как всегда, гуляет на грани добра и зла, не видит очевидных моральных вопросов и решений, т.е. учится в силу своего возраста, что нормально и естественно.
Бэнгерные рисунки с бэнгерным текстом.
July 3, 2025
Історія цікава, але сильно багато радянського контексту, гендерних стереотипів і шовінізму (один лиш Бруднуля Пістрявееткий в тюбітейці чого вартий)
Із цікавого - багато різних девайсів і пристроїв які випередили свій час - типу роботи пилососи, інтерактивні екрани, багатофункціональні автомобілі і т.д.
Із цікавого - багато різних девайсів і пристроїв які випередили свій час - типу роботи пилососи, інтерактивні екрани, багатофункціональні автомобілі і т.д.
Displaying 1 - 30 of 42 reviews