What do you think?
Rate this book
龍頭鳳尾
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
October 8, 2021
其實30年代到2021 年，馬家輝説：「這種意識形態投射到今天的香港，香港自古入境以來滿街都是漢奸，起碼為港英政府服務過的高官，一直扶搖直上的餘官也是南爺。不過時至今日，老闆已定，少了南爺那股復仇情懷。「鬼子」二字可以改成任何掌權者的指稱，人間故事表現了歴史上掌權者和執行者怎樣勾結共謀。香港即是江湖，江湖即是香港。那麼最根本的香港人是誰？香港的文化身份是什麼？」
馬家輝筆下的香港人來自五湖四海， 逃難南下，遊走正邪黑白，中英交接，昔日令香港衍生一個曖昧狀態，國與國，黑與白，從不分明，在亂世中大家各師各法生存，自由遊走。 正如南爺表面上幫國民政府做事，但背後靠跟英國人合作而壯大。
書中的丙爺，南爺，北爺，甚至作者馬家輝，不同年代的香港人，編出香港的共同性，大家也是有情人。 有情的人似乎注定總得在風浪中守護自己的真心，等待命運站在你這邊。就算拿到爛牌一副，so what ? 壞事情不等如壞結局。
馬家輝筆下的香港人來自五湖四海， 逃難南下，遊走正邪黑白，中英交接，昔日令香港衍生一個曖昧狀態，國與國，黑與白，從不分明，在亂世中大家各師各法生存，自由遊走。 正如南爺表面上幫國民政府做事，但背後靠跟英國人合作而壯大。
書中的丙爺，南爺，北爺，甚至作者馬家輝，不同年代的香港人，編出香港的共同性，大家也是有情人。 有情的人似乎注定總得在風浪中守護自己的真心，等待命運站在你這邊。就算拿到爛牌一副，so what ? 壞事情不等如壞結局。
August 25, 2019
這是一本奇書。故事講述出生於戰前廣東小鎮的陸北才，由木匠到國民黨士兵、到香港的拉車佬、到最後成為灣仔堂口龍頭的傳奇故事。書中有很多香港社會歷史的引用，如石塘咀的典故、灣仔如何成為紅燈區、抗日戰爭爆發後洪門如何支援重慶政府(杜月笙也有登場)、等等，讓讀者感受到香港低下階層如何在那渾沌荒亂的歲月中爭扎求存。可見作者做了很多資料搜集。
書中人物的對白，有很多廣東俗語，甚至粗口(主角的口頭禪:是鳩但啦！)對非廣東人讀者，可能有點難明(有註解);但要描寫低下階層和黑社會，總不能夠成口文縐縐的白話文。
這還不是這書奇之所在;故事主軸，其實是主角的戀愛故事，而且是男同志的愛情。明明應該是剛陽十足的黑幫龍頭，竟然擁有的是個女兒心;還愛上了英國人警官。在那麼一個動蕩年代，加上背景的懸殊，談同性戀是多麼的扣人心弦！
書中有相當多的粗口和豔情場面;有道德潔癖者免問。我則讀得津津有味。
書中人物的對白，有很多廣東俗語，甚至粗口(主角的口頭禪:是鳩但啦！)對非廣東人讀者，可能有點難明(有註解);但要描寫低下階層和黑社會，總不能夠成口文縐縐的白話文。
這還不是這書奇之所在;故事主軸，其實是主角的戀愛故事，而且是男同志的愛情。明明應該是剛陽十足的黑幫龍頭，竟然擁有的是個女兒心;還愛上了英國人警官。在那麼一個動蕩年代，加上背景的懸殊，談同性戀是多麼的扣人心弦！
書中有相當多的粗口和豔情場面;有道德潔癖者免問。我則讀得津津有味。
November 23, 2024
3.5/ mark了想看很多年，但緣份在月初於蘇州誠品重遇時才開花結果。開端真可稱龍頭，非常生猛活潑好看，如此熨帖自然的廣東話入文，兼故事有奇情有歷史感，what more can I ask for? 可惜的是書買到手後，越往後看便越顯失望，可能是這起頭太漂亮，令其後的敘述（包括陸南才的發跡史）顯得過於平淡和重複。馬家輝放進的太多歷史背景敘述有點白開水，沖淡了開頭那熱烈的傳奇味道，而主角的情感直似耽美同人，甚至我能說很多耽美同人寫情不會被比下去。但是依然是有趣的，有趣在作為一個廣東人看到熟悉的粵語白話混雜在書面語裡的跳脫和興奮，有趣在香港那漂泊不定的間離感和迭代感，有趣在所謂香港人的“是鳩但啦”精神：能愛下去活下去就什麼都能接受的機變抑或是麻木？陸南才只是不願再被拋棄——但世事豈能盡如人意，陰差陽錯間的情或色或家國大事，最終便這樣了。儘管寫得不算很好但值得一讀。
September 21, 2016
呢本係我今年睇過最精彩嘅書。作者透過陸南才同張迪臣嘅故事，將香港寫得生龍活虎。故事發生嘅場景，令我諗起經常路過嘅灣仔，原來曾經係一個風雲變色嘅地方。馬家輝將呢個故事混入真實歷史人物裡頭，令人難以分清真假，引人入勝。
January 16, 2017
很特別的一本書，時代巨輪下鈐印的人物與細節成就了時代。
November 24, 2021
香港是個秩序井然的國際都會，但角落中仍存在弱肉強食的幫派世界。小說以黑幫作背景，能一窺幫派於光天化日之下的運作，亦算是新奇。
作者在書中無意探討黑社會的好壞，反而從其特點帶出秘密與忠誠兩個主題。陸南才是個充滿秘密的人，一是身為龍頭大佬，背負幫會的秘密，二是身為同志，擁有足以令人身敗名裂的性取向。故事中的秘密既會帶來殺身之禍，也是讓主角找到交心對象的鑰匙。哨牙炳知道南爺與張迪臣的關係後怕得流淚，正是因為他揭露了他的秘密，萬劫不服地侵犯了他的隱私。相反仙蒂早知他的性向，於是成為可以展露真我的對象，然而或是慣於扮演剛強的龍頭，有時宣洩情緒時仍有所顧慮。只是通常秘密是公開的，但大家都有互不拆穿的默契，即使見光了，也大可不承認，於是書中有一句：「真可圓，假也可圓，世事只有圓不圓，沒有真不真。」
故事發生在亂世，忠誠是最廉價的美德。「皇帝由鬼子做，江湖卻依舊是我們的。」只要有利益，黑幫根本不在乎掌權的是英國人、日本人還是中國人。但書中花了更多篇幅討論對自己的忠誠。陸南才愛的說「是鳩旦啦」，正反映了他的不在乎。為了名和利，他可以毫無原則，直至他遇上張迪臣。南爺甚少違背掌權者的指令，因此向畑津武義鞠躬一段是轉捩點，他為了愛情不願再仰人鼻息，變得忠於自我。可惜的是，正是對愛情的忠誠殺死了他與張迪臣的關係。
有人說這故事在寫香港人見風轉舵的性格，如此解讀並無不可。正如書中所言，香港人來人往，大家都沒打算久留，所以還是保命要緊，遇上困難就見步行步，一貫於亂世自處的態度。亂世雖可怕，但書中人物仍努力苦中作樂，人人互相幫助，對未來抱有希望，也算是患難見真情。
作者在書中無意探討黑社會的好壞，反而從其特點帶出秘密與忠誠兩個主題。陸南才是個充滿秘密的人，一是身為龍頭大佬，背負幫會的秘密，二是身為同志，擁有足以令人身敗名裂的性取向。故事中的秘密既會帶來殺身之禍，也是讓主角找到交心對象的鑰匙。哨牙炳知道南爺與張迪臣的關係後怕得流淚，正是因為他揭露了他的秘密，萬劫不服地侵犯了他的隱私。相反仙蒂早知他的性向，於是成為可以展露真我的對象，然而或是慣於扮演剛強的龍頭，有時宣洩情緒時仍有所顧慮。只是通常秘密是公開的，但大家都有互不拆穿的默契，即使見光了，也大可不承認，於是書中有一句：「真可圓，假也可圓，世事只有圓不圓，沒有真不真。」
故事發生在亂世，忠誠是最廉價的美德。「皇帝由鬼子做，江湖卻依舊是我們的。」只要有利益，黑幫根本不在乎掌權的是英國人、日本人還是中國人。但書中花了更多篇幅討論對自己的忠誠。陸南才愛的說「是鳩旦啦」，正反映了他的不在乎。為了名和利，他可以毫無原則，直至他遇上張迪臣。南爺甚少違背掌權者的指令，因此向畑津武義鞠躬一段是轉捩點，他為了愛情不願再仰人鼻息，變得忠於自我。可惜的是，正是對愛情的忠誠殺死了他與張迪臣的關係。
有人說這故事在寫香港人見風轉舵的性格，如此解讀並無不可。正如書中所言，香港人來人往，大家都沒打算久留，所以還是保命要緊，遇上困難就見步行步，一貫於亂世自處的態度。亂世雖可怕，但書中人物仍努力苦中作樂，人人互相幫助，對未來抱有希望，也算是患難見真情。
Read
April 23, 2021前半精彩，惜後繼不勁。後半有種重重覆覆 the author keeps repeating himself 的感覺。
Read
March 25, 2024great stuff
yeap
yeap
February 16, 2025
相比之下，鴛鴦674似乎好看些！
December 30, 2020
香港的歷史故事，本身就是賓周的故事
香港這座城市，本身就是一個很queer的城市
香港的精神就是：「是鳩旦啦」
香港這座城市，本身就是一個很queer的城市
香港的精神就是：「是鳩旦啦」
September 24, 2016
So, so, so fond of this one!
1. The mix of formal written Chinese and Cantonese slang. I appreciate the author's treatment, quoting Cantonese slangs and in some cases putting a remark in the end of the chapter explaining the slang in written Chinese.
2. Origin stories of certain phrases and parts of Hong Kong. Enjoyed these little snippets very much.
3. The characters, though, are fantastic. Especially the minor characters such as the gay prostitute.
4. Anyone can relate to the frustration of not being able to freely express an important part of yourself.
5. Survival. The book touched upon the Japanese occupation and how triads worked with the Japs, and earlier the Brits, to survive. A kind of loyalty to oneself?
1. The mix of formal written Chinese and Cantonese slang. I appreciate the author's treatment, quoting Cantonese slangs and in some cases putting a remark in the end of the chapter explaining the slang in written Chinese.
2. Origin stories of certain phrases and parts of Hong Kong. Enjoyed these little snippets very much.
3. The characters, though, are fantastic. Especially the minor characters such as the gay prostitute.
4. Anyone can relate to the frustration of not being able to freely express an important part of yourself.
5. Survival. The book touched upon the Japanese occupation and how triads worked with the Japs, and earlier the Brits, to survive. A kind of loyalty to oneself?
January 12, 2017
一樣香港陷落，這齣故事宏偉更勝傾城之戀吧
Displaying 1 - 12 of 12 reviews