Der findes ingen helhed

Tarjei, Trygve and Kristian #3

by Helga Flatland, Jannie Jensen (Translator)

Det er december 2012. Fem år er gået siden Tarjei, Trygve og Kristian blev dræbt af en vejsidebombe i Afghanistan. Ragnhild, som er bygdens læge, ved en del om hvad der fik de unge mænd til at tage af sted, og om hvad dødsfaldene har gjort ved dem som blev tilbage. Om hvordan livet bagefter tager sig ud for forældreparret Karin og Hallvard, eller for Bjørn, som vendte tilbage med livet i behold – men uden heltestatus. Gennem Ragnhilds øjne ser man hvor forskelligt mennesker forholder sig til tab, erkendelse og overlevelse. "Der findes ingen helhed" er en roman om forsoning, om livet efter en stor katastrofe og en dyb sorg.

Genres: Fiction, Audiobook, Contemporary, Novels, Roman, Scandinavian Literature

332 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Helga Flatland har bachelorgrad i Nordisk språk og litteratur fra Universitetet i Oslo og har tatt treårig utdanning på tekstforfatterlinjen på Westerdals School of Communication. Hun debuterte med romanen "Bli hvis du kan. Reis hvis du må" (2010), som fikk overstrømmende kritikker. For denne ble hun tildelt Tarjei Vesaas' debutantpris, Ungdommens kritikerpris, Aschehougs debutantstipend, og hun ble nominert til P2-lytternes romanpris. Hun befestet sin posisjon med "Alle vil hjem. Ingen vil tilbake" (2011). "Det finnes ingen helhet" (2013) avslutter trilogien.
Helga Flatland regnes blant de fremste av unge norske fremadstormende forfattere. Hun har fått et stort publikum for måten hun beskriver menneskelige prosesser som sorg, tilknytning og oppbrudd på.

Reviews

[Katrine · Rating 4 out of 5]

Jeg likte denne trilogien veldig godt. Jeg syntes det er veldig interessant å lese i fra så mange synsvinkler om de samme hendelsene/tiden. Man får et veldig dypt inntrykk. Jeg føler også det er både òg, å lese alle tre bøkene fortløpende etter hverandre. På en måte husker du da alt, og kan forstå mer, men på en annen måte er det litt tungt å lese så mye om sorg så intensivt.

Det jeg likte best i denne boka er at endelig fikk Hallvard sitt kapittel. Det var nok det jeg likte aller best. Før hadde jeg bare lest om han igjennom de andre, mens nå fikk jeg se hva som foregikk i hans hode og det var ikke sånn som jeg hadde trodd. Så det synes jeg var veldig gøy. Bjørn fikk også et kapittel, et offer man glemte litt bort.

Jeg anbefaler veldig sterkt om du likte første boka å lese de to andre også. Da får du en helhet i historien...

[Ingvild · Rating 5 out of 5]

This is one of the best books in Norwegian. ELSKER DEN!

[Marie Lund Alveberg · Rating 4 out of 5]

Flatland-triologien avdekker en forfatter med en spesiell evne til perspektivisering, som preger bokserien hele veien. Det tilhører sjeldenhetene at man møter like mange synsvinkler som de vi gjør i Helga Flatlands korte, men likevel innholdstette bøker. Gjennom Halvards og Ragnhilds blikk i siste bok faller også helheten for meg på plass. Akkurat som tittelen lover finnes det kanskje aldri noen helhet? Fordi alle mennesker vil betrakte og fortolke helheten ut fra sitt eget perspektiv - ut fra egne erfaringer og egne forutsetninger. Flatland har en særlig evne til å leve seg inn i helt ulike menneskers livsinnsikt- og utsikt. For meg blir dette ekstra tydelig i møtet med Halvard. Han er så troverdig, og hans blikk, tanker, bevegelser de berører og beriker meg. Dessuten er det godt å bli minnet på nettopp det - at vi alle betrakter verden og alle hendelsene i den fra ulike ståsteder. En serie med flust av varme, empati og innsikt. Anbefales varmt.

[Celina Alexandra · Rating 4 out of 5]

Elska den bokserien her. Følt på et vis at historien ble litt vel dratt ut i den her boka, men i tillegg va det interessant å få enda fler synsvinkla og historia. Hallvard sin del va min favoritt etter å ikke ha hørt hans historie, det kom en tåre på slutten av den delen... Likte også Bjørn sin del med tanke på at vi ikke har hørt nå særlig fra han. Anbefale dem her bøkern på det sterkeste, virkelig rørende.

[thea oj · Rating 5 out of 5]

wow

denne var litt mer av en slowburn enn de to andre, men slutten bare snører sammen alt så SJUUUUKT elegant 😮‍💨😮‍💨😮‍💨😮‍💨♥️ jeg vil med hånda på hjertet aldri bli den samme igjen

hjertebank og tårer som triller ♥️ fyfaen TAKK!!!

[Bodil Sixhøj · Rating 4 out of 5]

3. bind af trilogien “Bliv hvis du kan, rejs hvis du må” hedder “Der findes ingen helhed” og fortæller bygdelægen Ragnhilds oplevelser efter de tre unge mænds død i Afghanistan, sideløbende med Karin (Tarjeis mor), Bjørn (den 4. dreng fra bygden, som lå med et maveonde den dag, de tre andre kørte ud sammen og ramte en vejsidebombe) og Hallvard (Tarjeis far).
Ragnhild har på mange måder været bindeleddet mellem dem alle i bygden, hun har bevaret overblikket, trøstet, talt med og været læge for dem alle. Gennem kapitlerne med hendes synsvinkel får man dog efterhånden - ligesom hun selv - en erkendelse af, at hun også har fejlet. Hun forstår til sidst, hvor hun erkender sine undladelsessynder i forbindelse med Hallvard, at bygden klarer sig - det er faktisk hende, der har mere brug for folkene i bygden end omvendt.
Karin kommer - ved Ragnhilds hjælp faktisk - på arbejde igen, på nedsat tid. Hendes vikar er imidlertid ikke så glad for at få hende tilbage. Men da Karin alligevel tager med på et litteraturseminar og møder andre mennesker, sker der en masse med hende. Med hendes helbredelse for øje kan man måske pænest sige det på den måde, at hensigten helliger midlet.
Bjørn har som alle andre, der har undgået en katastrofe, dårlig samvittighed over at være sluppet levende ud af Afghanistan, men han kan heller ikke tage sig sammen til noget som helst. Han har aldrig haft en mening, en lyst, en interesse i sit liv. Men med Ragnhilds mellemkomst får han job som tømrer, og ved broren Sverres mellemkomst møder han en pige, Sunniva, som han flytter sammen med og får barn med.
Men Hallvard er måske i virkeligheden den, der har været hårdest ramt. Efter vanrøgten af dyrene og tvangsindlæggelsen er han tilbage på gården, fyldt med skam og skyld. Han kan ikke få sig selv til at sige til Julie, at han aldrig havde set hende, hendes ønsker og hendes evner for landbruget. Hun klarer det fantastisk, og for sig selv kan han nu indrømme, at hun klarer det bedre end både han og Terjei tilsammen.
Helga Flatland har et fantastisk blik for det psykologiske spil mellem mennesker, også selv om det er ordløst. Hun kan beskrive et tavst ægteskab, en fortvivlet skyldfølelse, en afgrundsdyb sorg, der sidder fast og udvikler sig til noget fastsiddende. Personerne står klart for læseren, så man næsten føler at man kunne møde dem i en lille bygd i Norge eller en landsby i ens eget land.

[Ina Klaussen · Rating 4 out of 5]

Nok en fantastisk bok fra Helga Flatland, og en fin avslutning på trilogien Bli hvis du kan. Det blir ikke full pott på denne for min del, fordi jeg etterhvert kjente meg litt mettet på inngående beskrivelser av ulike sorgprosesser. Den ene personen som skildres i denne boka kjedet meg også litt, og jeg hadde mer lyst å høre om en av de andre personene i bygda. Totalt har det blitt nærmere 600 sider med sorg så kanskje ikke så rart jeg var litt smålei på slutten. Men anbefales på det varmeste uansett, men kanskje legg inn en liten lesepause mellom de tre bøkene!

[Oscar F · Rating 3 out of 5]

Leste alle tre på rad. De to første er veldig bra, men denne siste runden føles halvveis ut altfor lang og rett og slett kjedelig. Burde sikkert lest noe annet mellom nr 2 og 3.

[Kristine Grønlund · Rating 5 out of 5]

Like fin som de to første!

[Maud · Rating 4 out of 5]

4.5

[iben aamot · Rating 2 out of 5]

Det som funket i de tidligere bøkene var å se forskjellige syn av samme hendelse, men her føles det nesten ut som om forfatteren kunstig utvider smerten til karakterene, uten å legge til noe nytt.

[Mads Harbo Sørum · Rating 3 out of 5]

Triologien er fortsatt skikkelig bra, men denne avslutningen ble litt treg og ikke så mye annet enn en helt grei avslutning.

[Tea · Rating 5 out of 5]

Bok 3 i trilogien, og like flott som de to foregående bøkene!

I denne boka får foreldrene til Tarjei en stemme. Vi får vite mer om hvorfor de reagerte på sønnens død som de gjorde, og om veien tilbake til en slags normalitet. Mye av boken er fortalt gjennom Ragnhild, bygdas lege, innflytter og venninne til Karin, Tarjeis mor. Ragnhild er en skikkelse som har vært veldig tilstede i de to foregående bøkene, men som vi ikke har fått vite noe særlig om. Ragnhild er både bygdas lege med mye kunnskaper om alt som foregår, en sterk ansvarsfølelse, men også en ganske ensom dame. Den fjerde gutten som reiste til Afghanistan, og som kom hjem i live, Bjørn, får også en stemme i denne boka. Hvordan er det å miste sine tre beste venner? Hvordan er det å være den ene som overlevde, og som i stor grad blir oversett etter hjemkomsten. Vennene som gikk bort vil for alltid bli husket som helter, men hva er Bjørn?

Denne trilogien er helt fantastisk, og kan anbefales for mannlige og kvinnelige lesere fra ungdomsskolealder og oppover! :)

[Jacqueline · Rating 5 out of 5]

This is book #3 in Helga Flatland's trilogy which tells about life in a small village affected by the death of three young men who lost their lives in Afghanistan. All 3 books are fantastic.
This third book tells about the long process of grieving. It depicts how some of the familiy members and other persons close to the tragic events graduallt recover. In this book I like expecially the voice of Bjørn, one the young man who was friend with the three decease and also was in Afghanistan. Bjørn suffers. He lost his friends. Althoug he survived, he feels he has diseappared behind the attention put on the deceased men. Another voice I enjoyed is that of the father of Tarjei. He is not a man of many words, and he tended to be put in the background in the previous books of the serie. Both Bjørn and Tarjei's father bring new insights to the story that otherwise would have appeared repetitive.
Helga Flatland is equaly good when writing from a male perspective as from a female perspective.

[Maria Lind · Rating 5 out of 5]

Jeg leste denne triologien sammenhengende og for meg blir det som å kommentere en bok og ikke tre.
Den er brutalt vakker, intens, vond og faktisk ikke lang nok. Jeg leser veldig gjerne 200 sider til. Det er mange spørsmål og tråder jeg vil vite mer om.
Vekslingen mellom nynorsk og bokmål kom litt brått på (leser aldri nynorsk til vanlig) men det var mulig å venne seg til. Vekslingen mellom hovedpersoner er god, og å se historien fra ulike vinkler er både interessant og sårt på samme tid. Utrolig imponerende at disse bøkene ble skrevet av er såpass ungt menneske.

[Ingrid RB · Rating 3 out of 5]

Likte denne triologien veldig godt. Interessant å lese fra så mange synsvinkler fra de samme hendelsene. Gir en bedre forståelse og inntrykk av hver karakter i boka. Likte at Bjørn, den eneste som kom tilbake fra Afghanistan, fikk sitt eget kapittel. Han ble en karakter man glemte litt bort. Likte også at Hallvard, far til Tarjei, fikk sitt eget kapittel. Hans historie og synsvinkel var ikke slik jeg hadde trodd og sett for meg. Leste bøkene uavhengig av hverandre. Anbefaler å lese triologien i rekkefølge slik at man får en helhet i historien og hendelsesforløpet.

[Mads Rasmussen · Rating 4 out of 5]

Fin afslutning på trilogien. Vi skifter mellem flere også nye hovedpersoner og synsvinkler. Sorgen håndterer dem på hver sin måde. Efter tre år er de fleste videre. Måske landsbylægen ender med at stå mest alene, efter at have fundet mening i at bære hele bygden gennem sorgen. Det med at bære eller at lade være er et stærkt tema. Skal man bære sine børn, sin ægtefælle, sin kæreste, sine forældre? Skal man lade være? Hvordan læner man sig ind i hinanden, uden at dominere, og uden at miste sig selv?

[Lone Damgaard · Rating 5 out of 5]

Jeg savnede helt bogens personer og univers da jeg lukkede dette tredje og sidste bind i serien om den lille bygd i Nordnorge der mister 3 unge mænd til krigen i Afghanistan. En helt utrolig beskrivelse af sorgens mange ansigter og hvordan mennesker på trods af utrolige tab alligevel finder tilbage til en nogenlunde normal hverdag. Jeg skal helt bestemt læse mere af denne forfatter så er kommet på listen over farvoritter.

[Julie Bang · Rating 3 out of 5]

Las trilogien som ei bok, noko eg vil anbefale over å lese dei kvar for seg. Dei to fyrste bøkene hadde mykje driv og var vanskeleg å legge ifrå seg. Den siste boka i trilogien var mykje tregare, og eg kjente meg fort lei. Ragnhild er ein ganske kjedelig karakter, og det er mange andre karakterar eg gjerne ville lese meir om, til dømes Julie og Mats og Sigurd. Trur også det blir litt heftig med 600 sider om ulike sorgprosesser, og derfor sisteboka blir litt vel dryg.

[Lea Westli · Rating 4 out of 5]

en fin avsluttende sløyfe rundt en liten bygds mange tunge skjebner og vonde følelser… men så går det på en eller annen måte relativt greit til slutt. livet må jo leves videre… Heier på bygdelegen (ragnhild?) og håper hun finner verdi i noe mer enn å være viktig for andre.. som jo absolutt er noe man kan kjenne seg igjen i… sitter litt i en post litterær depresjon (?) nå, men erlend loe venter, og det er jo gøy:)

[Iselin · Rating 4 out of 5]

Norges beste bokserie for meg i hvert fall, ingen over og ingen ved siden av. Har tenkt og følt mer denne uken ved hjelp av disse bøkene enn jeg har gjort på lenge. Nå må jeg dikte videre på karakterenes liv, finne opp et parallellt univers der Trygve og Sigurd får hverandre og alt er godt. Glad jeg er ferdig, for en reise.

[Ingvild L. Røkke (ingvildleser) · Rating 5 out of 5]

For en flott avslutning dette var! Jeg merker at det er mye mer lys og håp i denne romanen, og menneskene i bygda begynner å våkne til liv igjen etter sorgen etter de tre som døde i Afghanistan!

Det jeg likte best med denne romanen var spesielt kapitlet til Bjørn, og at vi endelig fikk et kapittel om Hallvard!

[Sigurd Hammer · Rating 4 out of 5]

Veldig fin bok for å ende trilogien, fikk nye og interessante perspektiver fra de siste viktige karakterene. Helga Flatland får fram mye følelser og tanker som alle kan kjenne seg igjen i.

Jeg kjente meg litt mett på fortellingen, og derfor følte jeg ikke at det var en 5/5, men jeg er utrolig glad jeg har lest det.

[Mari Tafjord Rødal · Rating 5 out of 5]

Forfattaren klarer å veksle uanstrengt mellom dei ulike personane i boka. Du får oppleve sorga som pregar bygda, frå ulike perspektiv. Flatland skriv vakkert, og det er lett å kjenne seg som ein del av historia hennar. Anbefaler denne på det sterkaste.

[Maria Sandvik-Ebbing · Rating 5 out of 5]

Her faller brikkene mer på plass. Selvom jeg skulle ønske det var noe mer til Kristian og Bjørn sine historier, så skjønner jeg og at det ikke er det. Og selvsagt måtte Halvard få kreft på slutten, som om ikke serien er trist nok fra før ååå😭

[Agnes Marie · Rating 5 out of 5]

Er det en ting damen kan så er det å skrive triste bøker. Jesus Kristus som den treffer hjerteroten. Hallvard sitt kapittel drepte meg litt, men det er så fint samtidig som det er så umåtelig trist. Helga skriver også helt nydelig synes jeg.

[Camilla Rosseland · Rating 5 out of 5]

Ville nesten ikke starte på denne, da jeg visste det var den siste i trilogien og jeg ikke ville kunne lese mer om bygda, om guttene, om alle rundt.
Tror jeg kommer til å tenke på og huske disse bøkene i lang tid. Veldig, veldig bra.

[Kari Karlsen · Rating 4 out of 5]

Ikke like god som de to første, men fortsatt et nydelig tilskudd til en verden jeg (utrolig nok) kommer til å savne. Personlig sitter jeg igjen med sterkest inntrykk av Trygve, Sigurd og Mats sine historier og kunne gjerne hatt flere bøker om livet deres videre. Men det er bare min mening.

[Ani · Rating 3 out of 5]

Den av Helga Flatlands jeg minst har likt. Ble kanskje litt lei etter å ha lest alle tre i trilogien etter hverandre. Fortsatt bra bok da.

[Grete Klaussen · Rating 3 out of 5]

God men synes feil personer fikk fokus i boka.