Una excursión a los indios ranqueles

by Lucio V. Mansilla

Federal por tradición familiar y por costumbre —era el sobrino predilecto de Rosas—, Lucio V. Mansilla modificó su pensamiento hasta llegar a la ponderación del liberalismo. Este cambio ideológico le permitió acercarse a los liberales porteños y llegar, entre muchos otros cargos, a ser comandante de frontera durante la presidencia de Sarmiento. El "inventor" de la candidatura del sanjuanino fue un político y un militar activo que siempre aspiró, sin conseguirlo, a ser ministro de Guerra. Sin embargo, logró destacarse en su actividad periodística y literaria.
Se sentía un hombre de mundo y alardeaba de sus convicciones progresistas. De espíritu burlón y rebelde, su ironía como forma de sortear los asuntos espinosos, su locuacidad, su extravagancia, su carácter afable y su pluma incansable y apasionada lo convirtieron en uno de los personajes más pintorescos de la organización nacional.

Mansilla decidió internarse en el desierto para tratar personalmente el problema con Mariano Rosas en sus tolderías. Nació así la célebre excursión a los indios ranqueles. Mansilla, escribió entonces este libro que es una de las creaciones literarias más importantes de la Argentina en el siglo XIX, por la originalidad del tema, su pintoresco contenido y la gracia del lenguaje.

284 pages, Paperback

First published May 20, 1870

About the author

Lucio Victorio Mansilla was an Argentine writer, journalist, traveler, politician and diplomatic, famous for his book An Expedition to the Ranquel Indians (Una excursión a los indios ranqueles), write after a journey through ranquel territory in 1870. He belongs to the politic and literary current know as 80' Generation (Generación del 80).

Reviews

[Martin Iguaran · Rating 4 out of 5]

Tal y como el título indica, este libro relata en dos volúmenes la expedición del coronel Lucio Mansilla a las tolderías del cacique Mariano Rosas. Es el típico libro que te dan a leer en la escuela; no fue mi caso sin embargo, y hacía tiempo que quería leerlo. Lo hice con un interés más antropológico/cultural que literario, ya que desde el principio sabemos cómo termina la historia. La historia fue redactada con todas las convenciones estilísticas del siglo XIX y por lo tanto se necesita de un esfuerzo extra para leerla. Mansilla describe el paisaje, las costumbres y organización política y social de los indios, y muestra un grado de apertura mental notable tanto para la clase social como para la época en que vivió. No demoniza a los indios, en una época en que se idolatraba todo lo venido de Europa. Tampoco los idealiza, como podría hacer un intelectual que jamás tuvo contacto con ellos y adora la figura del salvaje en el estado de naturaleza. Menciona tanto virtudes (coraje, resistencia, deseo de libertad) como defectos (la poligamia, por ejemplo). A lo largo de su narración, también realiza digresiones para narrar las historias personales de los soldados que lo acompañaron y de los personajes que encontró en compañía de los indios. Algunos eran cautivos; otros, exiliados políticos o fugitivos de la justicia que se unieron a los indios para escapar del castigo. Es un libro que probablemente no le llame la atención a nadie que no sea argentino, pero si les interesa la cultura y la historia de los pueblos indígenas, les recomiendo el libro, aunque conviene hacer un repaso histórico previo.

[Leandro Segado]

Escrito por el coronel del Ejército argentino Lucio Mansilla a fines del siglo XIX. Un clásico de la literatura. También una evidencia de los intereses de la oligarquía en extender la frontera agrícola y la " civilización" por sobre la "barbarie". Como dice María Moreno en un texto que está compilado en "Subrayados", es muy interesante el intercambio entre Mariano Rosas (Panguitruz) y Mansilla y cómo el primero ya tenía en un archivo lecturas de entrelíneas de los diarios de la época de cuales los verdaderos intereses del gobierno. También se puede leer como un libro de crónica de viaje de un coronel que le gustaba emborracharse, viajar por "la pampa", comer asado, conversar y escribir.

[Ricardo La Civita · Rating 5 out of 5]

Una de las mejores formas de entender nuestro país

[Maru Rudy · Rating 5 out of 5]

Gran crónica Argentina. Hasta su mirada antropológica sorprende para esa época.