Το βιβλίο είναι βαθιά συναισθηματικό. Όχι μελό, ούτε μελοδραματικό. Είναι συναισθηματικό στην ουσία του, στον πυρήνα του, σε «χτυπάει» εκεί ακριβώς όπου πρέπει ώστε ν’ αγγίξει τις πιο ευαίσθητες χορδές σου. Νιώθεις, κατά κάποιον τρόπο, ν’ ακολουθείς τα βήματα της ηρωίδας και μαζί μ’ αυτά, τους χτύπους της καρδιάς της, την ανάγκη της να κλάψει, να ξεσπάσει, ν’ αγαπήσει, και αυτό είναι πολύ όμορφο.
Η γραφή της Hall είναι πολύ όμορφη, σχεδόν βελούδινη θα έλεγα. Διαβάζεται πολύ εύκολα κι ευχάριστα, αφού η αφηγηματική ροή της τρέχει αβίαστα, έχοντας μεν τις εξάρσεις της, αλλά όχι σε τέτοιο βαθμό που να σε ταράζει και να σε πετάει εκτός feeling της εκάστοτε δεδομένης στιγμής.
Έχει ωραίες αλληγορίες και όμορφους συμβολισμούς, χωρίς, ωστόσο, να καταφεύγει σε μαγικό ρεαλισμό που είναι δύσκολο να τον κατανοήσει κανείς, πόσο μάλλον να τον «χωνέψει» διαβάζοντάς τον μέσα σε μια ιστορία σύγχρονης γραφής. Παρ’ όλα ταύτα, η Hall, έχει καταφέρει να πάρει την γοητεία και τη μαγεία αυτού, και να τα ενσωματώσει ως στοιχεία στα φώτα του ξενοδοχείου της που λειτουργούν ως ψυχές.
Πολύ όμορφη και γλαφυρή –όχι, όμως, κουραστική- η απεικόνιση της Ιταλίας και του πολιτιστικού υπόβαθρου αυτής. Η συγγραφέας καταφέρνει να ζωντανέψει μέρη, τοποθεσίες, ήθη, έθιμα, αισθητική, και όλα αυτά με έναν τρόπο ανεπιτήδευτο και άκρως ρεαλιστικό που δεν γίνεται να μην εκτιμήσεις και που σε ταξιδεύει.
Πολύ ωραία σκιαγράφηση χαρακτήρων. Σωστά δομημένα ψυχογραφήματα, και παρά το γεγονός πως η Rosa, ως άτομο, εμφανίζεται σε πολύ λίγες σελίδες, η παρουσία της είναι διάχυτη σε όλο το βιβλίο. Και μπορεί να μην είναι ο χαρακτήρας που θα συμπαθήσεις, μάλλον το αντίθετο, καταλαβαίνεις απόλυτα γιατί υπήρξε τόσο σημαντική στη ζωή και στην πορεία κάποιων, μα και πόσο καταλυτικό ρόλο έπαιξε για να φτάσουν εκείνοι στο σήμερα.
Σε όλο το βιβλίο υπάρχει διάχυτο ένα μυστήριο που σε γοητεύει και σε καθηλώνει, και που σε κάνει να θέλεις να διαβάσεις παρακάτω για ν’ ανακαλύψεις την αλήθεια. Και το μυστήριο αυτό, η συγγραφέας, το χειρίζεται με ιδανικό τρόπο, παίζοντας με το μυαλό, τη συνείδηση και τις αισθήσεις του αναγνώστη της.
(Αναλυτικό review αν τελικά κυκλοφορήσει...)