صورة المرأة في العصور القديمة

by Averil Cameron, Amélie Kuhrt, أمل رواش (Translator)

ما حجم النفوذ الذي كان بمقدور النساء أن يتمتعن به في المجتمعات القديمة؟
هل حررهن الدين أم قيدهن؟
مؤخرًا حظيت مناشط النساء ونفوذهن في العهود القديمة باهتمام بالغ. وفي هذا الكتاب نكشف عن الأدوار المتناقضة التي لعبتها النساء والاتجاهات المتنافرة نحوهن، والتي اتسمت بالازدواجية في المجتمعات القديمة: فالنسوة كن ساحرات ووريثات للثروة والحكم، ومحظيات، ونموذجيًا كن الأكثر قابلية للإصابة بالخبل والجنون.
والقضايا المحورية بالكتاب تتنوع اقتصاديًا واجتماعيًا وبيولوجيًا ودينيًا وفنيًا، وتغطي الدراسات الواردة في الكتاب مدى واسعًا على الصعيد الجغرافي والزمني حيث تمتد من المملكة الحيثية القديمة إلى الإمبراطورية البيزنطية. وهذا الكتاب قد تم تحديثه على نحو شامل في طبعة ذات مقدمة وملاحق جديدة لكل فصل على حدة.
وايفريل كاميرون تعمل أستاذًا متخصصًا في العهود القديمة المتأخرة والدراسات البيزنطية بكلية كنج بلندن، أما إميلىي كوهرت فهي قارئة في التاريخ القديم في كلية لندن الجامعة.

Genres: History, Nonfiction, Gender Studies, Archaeology, Feminism, Art

595 pages, Paperback

First published November 1, 1983

About the author

Dame Averil Millicent Cameron, Professor of Late Antique and Byzantine History at the University of Oxford.

Reviews

[Dalia Fawzy · Rating 4 out of 5]

كتاب متقسم كويس جدا، تقسيم اكاديمي.
بتتكلم الكاتبة عن نظرة المجتمعات للمرأة في الحضارات القديمة زي اليونان و مصر و فارس و اشور.
بعد كدا بتبتدي تشرح فكرة تصدر المرأة للسلطة و النفوذ، و بتتنقل لنموذج النساء العاديات في بيوت العامة خصوصا في الحضارة اليونانية
في جزء من الكتاب هنلاقي الكاتبة بتتكلم عن رؤية المجتمع للمرأة من وجهة نطر بيولوجية بحتة من حيث النزف و الولادة و ما الى ذلك
و هنلاقي جزء تاني بيتكلم عن المرأة ككيان اقتصادي، لكن الجزء الاجمل هو الجزء الاخير اللي اتكلم عن الدور الديني للمرأة من اول تأليه نموذج انثوي و اعتبارهن ربات، الى دورها التبشيري في بعض الديانات السماوية.

[Fatima Derdour · Rating 4 out of 5]

الحضارات القديمة لم تكن تقدر المراة ولم تعلي من شانها برغم من انها اتخدتها الهة الا ان ذلك كان لاسباب فاغلبها جنسية او لها علاقة بالسحر فكانت المراة رمزا لنجاسة والوضاعة وانها فقط زجدت للانجاب ورعاية الاطفال والبيت لم يكن لها اي حق في اي ممارسة ماعدا بعض الطقوس الدينية وهذا ما عرفت به المراة في الحضارة اليونانية بشكل خاص اما في في الحضارة المصرية فهي من اكثر الحضارات التي عاملت المراة باحترام واعطتها الكثير من الحقوق لم تسويها برجل لكنها لم تحط من قيمتها .
اعتقد ان المراة الغربية قطعت طريقا طويلا جدا لتصل الا ما وصلت اليه الان من مكانة ومساواة مقارنة على ماكنت عليه في القدم.

[Redsteve · Rating 2 out of 5]

This is a collection of scholarly papers on various aspects of women, mostly in the Ancient, Classical and Hellenistic periods and, also mostly in Greece and the Near East (one exception "Celtic Women in the Middle Ages."). Most might be rather dry for the casual reader, but since none of the individual papers are particularly lengthy, it is easy to skip to the next without loss of clarity. As with most collections, there is a pretty wide range of writing ability (some were PAINFUL to read) and the amount of documentation varies greatly (some have extensive foot notes and additional source information - others little other than recommended reading). The focus of individual papers also varies - economics, politics, religion, social life, art, theater, superstition, etc. I have to give this a 2.5 as some of these are so dry that they are tough to get through unless you are fascinated by the specific subject, and also, to be honest, the relentless misogyny (or at least patriarchy) in the societies being studied is depressing. Weirdly, ALL of the reviews for this book on Goodreads (only 5) are in Arabic (I think).

[Omar BaRass · Rating 4 out of 5]

كل الاحترام للمترجمة أمل رواش. أتصور صعوبة العمل مع الترجمة لأكثر من كاتب في عصور مختلفة ومواضيع متنوعة

[Giselle Odessa · Rating 3 out of 5]

الكتاب عن وضع المرأة من ناحية حقوقها الاقتصادية و وضعها الاجتماعي و دورها فيه, و نظرة الاديان المختلفة تجاهها, و طرق تصويرها في الفن, على مدار فترة زمنية تمتد من بداية تأريخ الحضارة و حتى العصور المسيحية, في مختلف الحضارات من اليونانية و الرومانية و حضارات ما بين النهرين.

بغضّ النظر عن الطفرة التي شهدتها حقوق المرأة في اوروبا و امريكا الشمالية منذ عدة عقود, فحال المرأة حاليا و خاصة في دول العالم الثالث لا يختلف كثيراً عن حالها في العصور القديمة.

[kewan alghofaily · Rating 2 out of 5]

توقعت افضل من كذا.
طريقة العرض والسرد مملة جدا والمعلومات تكرر كثير.
الشي الوحيد اللي لفت انتباهي، في العصور القديمة كان يوضح على وجه المرأة اذا كانت حامل بذكر أو انثى، مما يعطي الحامل بانثى امكانية تفكر تجهض! توقعت مشكلة الإناث بس بالجاهلية، لكن طلعت حول العالم القديم كله

[Koray Toptaş]

absolutely nice book.