Ведьмы за границей. Дамы и Господа

Discworld - Witches #3-4

by Terry Pratchett

Представьте, вы идете себе, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принес неведомо откуда взявшийся ураган... Или вы - честный волк, промышляющий поросятами да серыми козлами, но внезапно вам в голову приходит абсолютно сумасшедшая идея - отправиться за тридевять земель и сожрать какую-то жилистую, невкусную старуху. Причем подспудно вы чувствуете, что за это с вас сдерут шкуру, но все равно следуете этому странному, словно навязанному вам желанию. Вот что происходит, когда злые силы начинают играть со сказками, из которых соткана ткань самой Вселенной. Матушка Ветровоск, нянюшка Ягг и Маграт Чесногк снова в деле - в продолжении цикла о ведьмах от блистательного Терри Пратчетта!

Genres: Fantasy

576 pages, Hardcover

Published August 1, 2016

About the author

Sir Terence David John Pratchett was an English author, humorist, and satirist, best known for the Discworld series of 41 comic fantasy novels published between 1983–2015, and for the apocalyptic comedy novel Good Omens (1990), which he co-wrote with Neil Gaiman.
Pratchett's first novel, The Carpet People, was published in 1971. The first Discworld novel, The Colour of Magic, was published in 1983, after which Pratchett wrote an average of two books a year. The final Discworld novel, The Shepherd's Crown, was published in August 2015, five months after his death.
With more than 100 million books sold worldwide in 43 languages, Pratchett was the UK's best-selling author of the 1990s. He was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in 1998 and was knighted for services to literature in the 2009 New Year Honours. In 2001 he won the annual Carnegie Medal for The Amazing Maurice and His Educated Rodents, the first Discworld book marketed for children. He received the World Fantasy Award for Life Achievement in 2010.
In December 2007 Pratchett announced that he had been diagnosed with early-onset Alzheimer's disease. He later made a substantial public donation to the Alzheimer's Research Trust (now Alzheimer's Research UK, ARUK), filmed three television programmes chronicling his experiences with the condition for the BBC, and became a patron of ARUK. Pratchett died on 12 March 2015, at the age of 66.

Reviews

[Katya Panferova · Rating 4 out of 5]

Т. Пратчетт «Ведьмы за границей»

Привет!
Книга «Ведьмы за границей» оказалась вариацией на тему нового прочтения старых сказок. Оказалась, потому что я принялась за нее по рекомендации и не читала аннотацию.
Сразу хочу сказать, что, как бы ни любила Пратчетта, книга мне не понравилась. Хорошо, что много узнаваемого юмора, плохо, что сюжет затянут до предела. Добрых две трети повествования ведьмы просто добираются до пункта назначения, где происходят основные события. Это три очень разные личности: любящая выпить старушка-веселушка нянюшка Ягг, умудренная опытом циничная матушка Ветровоск и юная, а потому всеми поучаемая, Маграт Чесногк. Маграт получила в наследство от феи-крестной Жалки Пуст волшебную палочку. А инструкцию к ней не получила. Да, имена у Пратчетта всегда стоят отдельного упоминания. Вместе с харизматичным котом компания спешит в далекий город, где некто использует людей и животных в своих интересах, навязывая им сказочные роли. Собственно, оригинальна только подача, все остальное мы уже где-то видели. Ну и пафос финальной сцены между ведьмами на балу кажется чуток излишним. Слишком долго они спорят, кто победил, а кто проиграл. А в итоге выигрыш такая же относительная вещь, как и счастливый финал.

Послушай, счастливый конец - это хорошо, но только тогда, когда все заканчивается действительно хорошо, - произнесла матушка Ветровоск, глядя на небо. - Нельзя навязывать людям счастливые концы. Возьмем, к примеру, счастливый брак. По идее, любой брак можно сделать счастливым - отруби молодоженам головы, как только они на венчании скажут «да», и всего делов.
Но ведь так не годится. Нет, счастье так запросто не создашь...