Beaux rivages

by Nina Bouraoui

C'est une histoire simple, universelle. Après huit ans d'amour, Adrian quitte A. pour une autre femme Beaux rivages est la radiographie de cette séparation.
Quels que soient notre âge, notre sexe, notre origine sociale, nous sommes tous égaux devant un grand chagrin d'amour.
Les larmes rassemblent davantage que les baisers.
J'ai écrit Beaux rivages pour tous les quittés du monde. Pour ceux qui ont perdu la foi en perdant leur bonheur. Pour ceux qui pensent qu'ils ne sauront plus vivre sans l'autre et qu'ils ne sauront plus aimer. Pour comprendre pourquoi une rupture nous laisse si désarmés. Et pour rappeler que l'amour triomphera toujours. En cela, c'est un roman de résistance.
N. B.

Genres: Roman, Novels, Fiction, France

237 pages, Kindle Edition

First published August 24, 2016

About the author

Nina Bouraoui (born on 31 July 1967) is a French writer born in Rennes, Ille-et-Vilaine, of an Algerian father and a French mother. She spent the first fourteen years of her life in Algiers, then Zürich and Abu Dhabi. She now lives in Paris.

Her novels are mostly written in the first person and, with the exception of Avant les hommes (Before the Men), have been said by the author to be works of "auto-fiction". This is even the case for Le Bal des Murènes (The ball of moray eels), which, like Avant les hommes, has a male narrator. Since writing her first novel in 1991, Bouraoui has affirmed the influence of Marguerite Duras in her work, although the life narratives and works many other artists are also to be found in her novels (and songs). This is particularly true of Mes Mauvaises Pensées (My Bad Thoughts) which bears the imprint of Hervé Guibert, Annie Ernaux, David Lynch, Eileen Gray, and Violette Leduc amongst others. Questions of identity, desire, memory, writing, childhood and celebrity culture are some of the major themes of her work.

Reviews

[Lena · Rating 4 out of 5]

MIN kärlek till Nina Bouraoui består.

[littleprettybooks · Rating 4 out of 5]

14/20

Une écriture très belle pour raconter la rupture, la fin d’un amour et la difficulté d’accepter. Car quand l’être aimé, celui que l’on pensait être notre âme-soeur, notre « tout », nous quitte pour une autre, c’est toute notre vie qui s’effondre alors. Un texte très juste dont la tristesse en fait aussi toute la beauté.

Ma chronique : https://myprettybooks.wordpress.com/2...

[Bjorn · Rating 4 out of 5]

https://www.youtube.com/watch?v=1bSPN...

A love story set between two terrorist attacks that seem almost personal - or technically, it's a story about two loves, both of which end, one of them after a long time, about five people in two different triangles... but it's one love story, a trauma of heartbreak forcing the narrator to look at everything that makes her her. At times melodramatic (but never cheaply so), at others completely physical ... Bouraoui seems incapable of not getting under my skin.

I don't know if happiness is one, indivisible, large, extensive and unique, or if consists of poetic shards - the smell of grass after rain, the first day of summer, a field of poppies, a late autumn sky, a blue luminous glacier, the certainty of being part of a whole that gets on with one and the same power, loves with one and the same love. I don't know if you can measure, decide the amount of happiness. If you can grip it like an object, hold it tightly, stop it from falling.

[Ghita Benabbou · Rating 2 out of 5]

Je crois que le moment choisi pour lire ce roman n'a pas été le bon.
J'ai été fascinée par le passage de Nina Bouraoui dans "la Grande libraire"my link text, sa manière de parler des relations d'amour et des ruptures, ce qui m'a poussé à la découvrir. Son écriture est poétique mais le sujet ne m'a pas trop touché. On est submergé dans une profonde tristesse pour une longue durée (très même). Après une relation qui a duré huit ans, "A" est quittée par son partenaire pour que ce dernier rejoigne une autre personne. J'attendais impatiemment le moment où cette personne abandonnée se relèvera petit à petit pour se retrouver et retrouver goût à la vie.
Un roman pour les quittés.

[Maghily · Rating 4 out of 5]

C'était le bon moment pour le lire... Plus tôt, j'aurais sans doute sombré avec l'héroïne.

Ici, comme elle, j'ai envie de croire que le bonheur "cela reviendra, un jour, une nuit, parce que c'est en vie et que ça pulse, file et se propage en silence."

Nina Bouraoui raconte la douleur de la rupture avec une grande justesse. Il y a des moments vraiment beaux et bouleversants.

Ce n'est pas un 5 étoiles car j'ai ressenti quelques facilités dans le récit et que je trouve que certains éléments auraient pu être développés davantage. Mais ce roman m'a fait un bien fou !
Je vais immanquablement poursuivre ma découverte de la bibliographie de l'autrice.

[Henri-Charles Dahlem · Rating 3 out of 5]

Pour cette chronique, j’ai choisi un angle particulier, celui de la bibliothérapie, un concept cher à Régine Detambel qui propose de soigner les maux par la lecture. En lisant Beaux rivages, je me suis en effet d’une part demandé si cela avait fait du bien à Nina Bouraoui d’écrire cette histoire et d’autre part si le roman peut aider le lecteur qui affronte un chagrin d’amour.
En refermant le roman, je crois pouvoir répondre oui à ces deux interrogations, car sans dévoiler l’issue de cette rupture entre A. et Adrian, on comprend l’universalité de ce parcours, les étapes plus ou moins difficiles qu’il faut traverser pour pouvoir s’en sortir. Dans un article, le magazine Psychologies – auquel j’emprunte les intertitres qui suivent – détaille les étapes à traverser. Des étapes qui constituent la trame exacte du roman et qui débute sur le choc d’une annonce forcément brutale.
A. vit depuis huit ans une relation forte avec Adrian, un galeriste Suisse. Si leur relation est longtemps restée si intense, c’est sans doute aussi parce qu’entre Zurich et Paris où ils vivent respectivement, ils doivent profiter de chaque minute ensemble. Lors de vacances communes et de déplacements professionnels ou privés chez l’un ou l’autre. Mais le fait de ne pas vraiment vivre ensemble a aussi un inconvénient majeur : malgré les technologies modernes, la séparation fait mal. Adrian en a assez et opte pour une autre relation. Pour A. tout s’effondre.
Un sentiment de vide
«Je ne mangeais plus, ne dormais plus, il me semblait être au centre d’une forêt dévastée, avec aucun arbre pour m’abriter, et il y avait cette femme (je montrai sa photographie) ma rivale, je n’arrivais pas à comprendre, pourquoi elle et pas une autre, et elle tenait ce blog, qui d’une façon était mon dernier lien à Adrian, même si je me trompais, mais j’essayais de savoir où ils en étaient par ce prisme, elle me manipulait, j’étais tombée dans ses filets (…) c’était bon de souffrir, après tout je le méritais peut-être, je me sentais salie, j’avais non seulement perdue confiance en moi, mais en tous les hommes aussi.»
Une angoisse d'abandon
Nina Bouraoui détaille presque chaque minute de cette phase si difficile durant laquelle on ne sait plus vraiment à quoi se raccrocher, où on a l’impression que chaque événement du quotidien est un signe, ou chaque musique entendue – Shy’m, Natasha St-Pier, Pascal Obispo, Emmanuel Moire – résonne trop fort en soi, où même les ami(e)s ne peuvent rien pour vous. «Il me fallait remonter aux sources de l’abandon, non pour trouver un remède, en existait-il vraiment ?, mais un chemin vers la clarté.»
Comprendre les raisons de la rupture
Elle se connecte au «blog de l’autre» pour prendre des nouvelles de son infortune, veut retrouver Adrian pour le reconquérir, puis finit par se rendre compte qu’il n’y aura pas de retour en arrière. Va chercher le soutien du Docteur Krantz. Si la psy ne peut la guérir, elle peut au moins poser un diagnostic et explique « avoir à soulager ses patients d’un nouveau mal – les réseaux sociaux. Elle manquait d’outils pour nous défendre de ce qui était, selon elle, une invention diabolique mettant à rude épreuve le principe même de liberté ; j’en subissais, telle une souris de laboratoire, l’expérience, elle s’en désolait, ne voyant ä court terme, aucune issue au trouble qui me rongeait. »
Une occasion de se redéfinir
Comprenant alors que ce n’est pas en se complaisant dans sa souffrance qu’elle s’en sortira, A. finit par entrevoir une issue, imagine qu’elle peut repartir. Sauf que, fort de cette douloureuse expérience, elle s’engage sans illusions dans sa nouvelle histoire : «On va dans le mur, mais je ne sais pas à quelle vitesse».
Un beau roman, aussi désespéré qu’une histoire d’amour qui se veut éternelle.
http://urlz.fr/44nt

[Hadjira Kerrache · Rating 4 out of 5]

« Beaux Rivages » titre faussement heureux, analyse la séparation d'un couple et le chagrin du premier grand amour qui l'accompagne.
Après 8 ans de relation, Adrian quitte A pour une autre femme !!
Auteure franco-algérienne d'un père originaire de Jijel que je découvre à la lecture de son dernier roman.
Nina Bouraoui détaille chaque instant vécu par A avec une écriture belle et poignante qui te happe dès les premières lignes par son énergie. Elle la maîtrise et mieux encore elle l'arpente, que nous baladons dans son histoire avec beaucoup d'aisance et de musicalité.

[Sophie Torris · Rating 5 out of 5]

Pour ceux qui aiment découvrir une écriture, il faut aller à l'encontre de la prose de cette auteure. L'histoire est toute simple, c'est celle d'une rupture amoureuse et de tous les tourments qu'elle engendre, mais les mots qui évoquent le coeur de A. qui se brise quand Adrian la quitte, qui s'écharde de manière addictive sur le blog de celle qui la remplace, et enfin qui finit par résister à l'attraction du vide sont vraiment puissants. Je me suis délectée de ce chagrin d'amour comme s'il avait été mien. Je me souviens avoir été quittée, comme cette héroïne, et avoir fait de cette douleur, un cocon. C'est Louis-Ferdinand Céline qui disait: "C'est peut-être cela que l'on cherche à travers la vie, rien que cela, le plus grand chagrin possible pour devenir soi-même avant de mourir."
Écriture intimiste et poétique, mots à collectionner!

[Nora Cederin · Rating 5 out of 5]

Fantastisk.

[Andrea Kosutova · Rating 2 out of 5]

Toto mi vôbec nesadlo, keby to malo viac strán, ani to nedočítam.

[Sarah Beg · Rating 2 out of 5]

Brukar ÄLSKA Nina Bouraoui men den här var verkligen trög att läsa……. Obs pausade 8 månader mitt i så absolut mitt fel att det inte fanns något flow. Men ändå! Vackert språk som vanligt men temat kändes ointressant? Plus blev provocerad av allt ältande. Förlåt förlåt förlåt

[Dramatisant · Rating 5 out of 5]

j'ai pleuré
tellement utile

[Rah · Rating 5 out of 5]

DE LA NUDITE PSYCHOLOGIQUE DE L'AMOUR ET DE LA DECEPTION! <3

[Sniv · Rating 4 out of 5]

Il faut du temps pour réparer l'amour.

[Pascale · Rating 4 out of 5]

« Je ne crois pas que l’on puisse mourir d’amour, mais sa perte nous éteint et nous devenons sans lui des pierres sèches, grises. » ****

«Beaux rivages» relate une histoire d’une grande banalité : celle d’une rupture amoureuse et surtout de « l’après ». Alors que la narratrice, A., vivait une histoire d’amour intense avec Adrian depuis huit ans, il lui fait part de sa rencontre avec une autre femme et de son choix de mettre un terme à leur relation. A. n’a rien vu venir et ce sont des pans entiers de son univers qui s’écroulent, ne laissant d’elle qu’un cœur pulvérisé. Commence alors le récit des mois qui suivent : la longue lutte pour ne pas perdre pied, l’addiction masochiste au blog de sa rivale, l’espoir que tout n’est pas fini, les fragments d’une forme de renaissance.

Un récit banal dans lequel il ne se passe pas grand-chose, il faut bien le reconnaître, et qui pourtant parvient emmener son lecteur, l’espace de quelques heures, dans une tranche de vie qui fait écho à nos propres vécus. Le terme «lectrice» serait plus adéquat car il s’agit avant tout d’un roman de femme, d’un cri de femme devrais-je dire : Nina Bouraoui y dissèque la souffrance intense d’une amoureuse abandonnée, avec une précision clinique et une sensibilité à fleur de peau. Le chagrin d’amour est prétexte à une réflexion plus large sur le bonheur, la passion amoureuse, les abandons antérieurs ravivés par celui de l’être aimé, et aussi sur les sentiments et leur force à double tranchant (« Je lui fais promettre de ne jamais craindre les sentiments, ces rivages que l’on accoste sans en mesurer le danger ni la beauté. »).

Mention particulière pour l'épigraphe, ces quelques vers magnifiques de Yeats:

"Même si le grand chant ne doit plus reprendre

Ce sera pure joie, ce qui nous reste:

Le fracas des galets sur le rivage,

Dans le reflux de la vague."

Un roman doux-amer, servi par une belle écriture et dans lequel bon nombre d’entre nous se reconnaîtront à un moment ou l’autre de leur vie : «si les êtres échouent à se relier par la douceur, ils partagent un territoire commun: celui de la défaite amoureuse. Les larmes rassemblent davantage que les baisers.»

[♡ Mária · Rating 5 out of 5]

"Nedostala a nespoznala som žiadne znamenie, že sa rozchádzame. Niekedy som o tom premýšľala, láska je nepredvídateľná. Prichádza, keď ju už nečakáme, mizne, keď ju považujeme za samozrejmosť. Ničoho sa nedrží a v ničom netrvá, okrem toho, čo jej prisúdime. Je krutá. Často je obetou. Neverím, že na lásku môžeme zomrieť, ale jej stratou vyhasneme a bez nej sa z nás stávajú suché, sivé kamene. Nikdy som o Adrianovi nepochybovala, pochybovala som o sebe, ak som mala pochybovať. Poznala som sa: po štyridsiatich rokoch sú záhady čiastočne vyriešené. Moja mladosť bola pretkaná trhlinami, ničila to, čo som podnikla s vášňou, akoby zlá ruka zmietla hru, o ktorej som si myslela, že ju hrám. Svoje sily som míňala na vzťahy, ktoré som si predstavovala ako veľké, dodávala som im neexistujúci rozmer. Vymýšľala som si, klamala som, lebo pre myseľ je zhubné, keď nevie rozlíšiť pravú lásku od pripútanosti. Čakala som na jasnejšiu budúcnosť. Vždy si nahovárame, že nás niekto zachráni, hoci by bolo spravodlivejšie zachrániť sa, než sa tešiť z triumfu, ktorý by pochádzal od iných. S vekom som pretrhala reťaze, vedela som rozlišovať city bez ich zamieňania, brala som lásku takú, aká je, a nie ako reakciu na strach, že ma niekto opustí.
Nečakala som, že ma Adrian zachráni. Cítila som, že som s ním na rovnakej úrovni. Nevlastnila som ho o nič viac, ako on vlastnil mňa. Boli sme jeden celok, aj s našimi rozdielmi. Nazvala som nás Pozitív a Negatív kvôli farbe našich vlasov, blond a hnedé, ako dva fotografické odtlačky, jeden presýtený tieňom a druhý svetlom. Osem rokov uplynulo bez zádrhu, alebo len veľmi malého. Užívali sme si šťastie. Adriana som milovala natoľko, že som súhlasila, že s ním padnem na dno, ak to bude niekedy potrebné. Nikdy som si nemyslela, že by mohol byť príčinou môjho utopenia."

[Athena Welsh · Rating 3 out of 5]

This was a very enjoyable read, Nina Bouraoui is amazing at describing feelings and states of mind. Overall a very "real" book, that I am sure most people that lived similar situations would relate to, it is well written, accurate and almost "raw". Would recommend it if you're interested in the topic!

Ce livre est très agréable à lire, le style de Nina Bouraoui est fluide, ses description des états d'âme sont marquantes. Un livre qui sonne très vrai, auquel on peut s'identifier si on a vécu des situations similaires. C'est bien écrit, franc, juste, authentique, presque cru. Je recommande si ce thème vous intéresse!

I was a tiny bit disappointed by the ending, it made me question why this book was written in the first place, if this isn't about overcoming and just dealing with a breakup, and a third person into a relationship. By the end of the book, "A" is still mentioning Adrian, his new girlfriend, which is realistic, however, I didn't expect her to get with someone new and still live in the shadow of her old lover. I expected her to build herself again on her own and not just fall into a new relationship to "save her", it fell flat in my opinion

J'ai été assez déçue par la fin, qui m'a fait me demander le but derrière ce livre dès le départ. S'il ne traite pas de rupture et de comment l'être humain la vit, dépasse cette épreuve, d'une troisième personne qui s'émisse dans la relation. A la fin, "A" parle encore d'Adrian et de sa nouvelle petite amie, ce qui est certes réaliste mais je m'attendais à ce qu'elle ne se remette pas avec une nouvelle personne en vivant encore avec le fantôme de son ancien partenaire. Je m'attendais à ce qu'elle se reconstruise indépendamment, sans retomber dans le fameux coup de la relation salvatrice. C'était selon moi le bémol de ce livre.

[Dr. Selma · Rating 5 out of 5]

"je criais à l'injustice, il ne m'entendait pas ou refusait de m'entendre, nous étions loin de nos jours heureux"

"Le plus douloureux, je n'étais plus prioritaire, je devais faire attention, éviter de l'envahir, respecter sa nouvelle vie"

Une très belle description d'une douloureuse séparation, une trahison, et une difficulté d'accepter la fin.
Le moment qu"une autre" franchit le seuil de la vie d'un couple, sois c'est foutu, sois y'aura beaucoup de douleur qui finira par effacer tout signe de bonheur du visage de votre amour, autrefois si souriant et heureux.
J'ai adoré le style d'écriture, très simple et très complexe à la fois. La description des sentiments est magnifique et très précise, encore mieux celle des lieux et de la nature. Le sentiment d'isolation, de solitude quand vous êtes entrain de regarder votre "tout" glisser entre vos doigts comme une poignée de sable et que vous ne pouvez rien faire parceque vous avez déjà tout fait.
Certains peuvent trouver la fin un peu décevante je la trouve réaliste, j'aurai aimé que A. se détache de son ancien amour et puisse enfin trouvé le bonheur (comme dans un beau film d'hollywood) mais c'est pas aussi simple que ça.. Dans la vrai vie, on n'oublie jamais une trahison, une douleur, un mensonge même si c'est pardonné. Et surtout on n'oublie jamais un grand amour.

[Juliana]

read if:
✅ you love self-destructive and emotional masochist protagonists
✅ you like books with lots of psychological POV, even without clear plot development
✅ sometimes you feel like blasting “All By Myself” while sobbing alone à la Bridget Jones (but unironically)

don't read if:
❌ you loved Ernaux’s Simple Passion and think nothing will ever compare to it
❌ you hated Ernaux’s Simple Passion and never want to touch anything similar
❌ you don’t like books that feel like one long monologue about being left behind

[Linn Jansson · Rating 5 out of 5]

Bouraoui is definitely one of my favorite authors. It took me a while to recognize the story, but I have read this book before, a few years ago. I was probably in a state of mind then, where I couldn’t really focus, since I didnt recognize it at first, and also couldn’t remember what was coming.
I always try to only read Bouraoui when I can be in the present. She deserves it, her writing and insight, and the unbelievable vulnerability.
She amazes me. I love her writing, but yet Im always a bit scared of what I’m getting myself into😅

[Christelle · Rating 2 out of 5]

Ennuyeux.
Je n’ai pas été touchée par les émotions de l’héroïne. Le déroulement des sentiments semble juste - toutes les émotions par lesquelles on passe lors d’une rupture. Mais le rebond semble trop soudain (les médocs?). Et finalement je referme le livre soulagée de l’avoir terminé et déçue.
Second livre lu (après Standard) et les deux m’ont déçue. J’ai pourtant vraiment envie d’aimer cette auteure. Qu’essayer pour le 3e?

[Zuzu · Rating 4 out of 5]

I don't know what you expect from a book, but I know what this book can give.

No, it's not a complicated story or an obvious plot.
It is a testimony of loss and pain. More often metaphorical than direct.

A., the woman whose survival we read, is non-specific, disappearing (even literally, due to weight loss) and finding herself again in the course of time.

The psyche of her character is the basic premise of the story.

[Joy · Rating 3 out of 5]

Ohlala. Le nombre de parallèles personnels que j’ai pu faire avec ce livre m’a fait peur. Ça fait du bien de retrouver cette sensation, et de voir décrits des sentiments qu’on ne sait pas trop identifier initialement. Malgré tout, un petit manque d’aboutissement à mon sens qui m’a un peu gâché l’expérience.

[Claire · Rating 4 out of 5]

Primo libro che leggo della Rentrée 2016. Come dice l'autrice è un romanzo di resistenza, perché di fronte ad una grande pena d'amore siamo tutti uguali. Merci Nina

[Hala Atassi · Rating 3 out of 5]

Très belle écriture mais je me suis ennuyée trop de longueurs peut être aussi que je n'aime pas les livres d'introspection j'ai trouvé le personnage trop nombriliste.

[Cecilia · Rating 3 out of 5]

Je suis un peu déçue par ce livre. Il ne s'y passe pas grand chose, on suit les émotions de cette femme qui vit une rupture, mais l'histoire ne m'a pas touchée particulièrement.

[Caroline · Rating 2 out of 5]

Tjugoradiga meningar är inget för mig. Årets pratigaste bok.

[Britt-marie Ingdén-Ringselle · Rating 4 out of 5]

Jag lyssnade på den som talbok. En mycket fascinerande berättelse om kärlek, att skiljas, sörja, bli deprimerad, och hitta en ny kärlek. Ett underbart flytande flödigt språk.

[Mehdi · Rating 5 out of 5]

Her writing is secretly how I want to write someday.

[Clara · Rating 4 out of 5]

Ça parle de rupture, c’est très triste, assez toxique je trouve mais c’est aussi très beau, et on voit tout doucement le chemin du deuil se profiler