تعريف بالكتاب : عرض و تعليق على كتاب Memories, Dreams &Reflections يستعرض هذا الكتاب حياة يونج منذ الطفولة المبكرة, إلى مرحلة النضج بعد أن اكتملت لديه الأركان الأساسية لعلم النفس التحليلي . وتجيئ أهمية هذه السيرة في أنها مزجت بين حياة يونج وتطوره النفسي وبين علمه الذي شكل تحولاً في توجهات علم النفس الحديث. وقدتم ذلك من خلال الدراسة المعمقة للتاريخ الإنساني وتحويل الخبرة الذاتية ليونج نفسه إلى ظاهرة قابلة للدراسة. رحلةالحياة التي نعيشها مع يونج يكشف لنا فيها عن اللاوعي الجمعي المتدرج في العمق, والتي تؤكد لنا أن تاريخ الإنسان ليس ماضياً ميتاً, وإنما هو مخزون نفسي موجود في أعماقنا, يمكن دائماً أن نحييه, ونعيد تكوينه والإضافة إليه. أرى أن هذه الرؤية في غاية الأهمية, لأن استيعابها يعني أننا قادرون على إدراك وحدتنا الإنسانية وارتباطنا العميق الذي يتعدى الثقافات والأيديلوجيات التي تفرقنا, ويساعد على الكشف عما يجمعنا. وهذا هو طريقنا الى السلام, يبدأ من النفس وينتشر في العالم.
رحلة رائعة وثرية جدا على المستوى العقلي والروحي. لسه منبهرة ومتأثرة بالشخص اللي سمع أحلامه والصوت اللي جواه وترجمهم للغة العالم قادر يفهمها. تناوله للعلاقة بين الإنسان والإله جميل و"إنساني" وحقيقي للغاية. الطمأنينة اللي بتيجي من إن شخص ما في مكان ما وزمن ما حس بنفس الحاجات اللي انت حاسس بيها دلوقتي لا تقدر بثمن. في المطلق، سعيدة بالصدفة اللي قادتني لهذا الكتاب ولسه مستنيه أقابله تاني في سنين قدام.
A truly amazing book. It takes us in a deep journey into our hearts and souls through the biography of Carl Jung. Jung wrote it in a way that makes us reconnect with our true selves, the universe and our creator in a very deep way. Dr. Alia Rafea made a very good translation of it. One of the best translations I ever read of a book. Even better than the English translation.