จอมนางจารชน หน่วย 11 ภาคต้น เล่ม 1

จอมนางจารชน หน่วย 11 #1

by Xiao Xiang Dong Er, 潇湘冬儿, เซียวเซียงตงเอ๋อร์

ในโลกของฉู่เฉียว มีพระอาทิตย์ที่ไม่มีวันดับสลายชั่วนิรันดร์ดวงหนึ่ง
แม้ชั้นเมฆจะหนาทึบปานใด ก็ไม่อาจบดบังแสงอันจรัสจ้านั้นได้
หลายปีต่อมา นางบอกว่าพระอาทิตย์ดวงนั้นก็คือความศรัทธาของนาง

“ฉู่เฉียว” จารชนหญิงผู้เก่งกล้า กลับทะลุมิติสู่ยุคโบราณ
กลายเป็นดรุณีทาสอายุเจ็ดขวบที่อ่อนแอไร้ทางสู้
นี่คือเรื่องราวของเด็กหญิงคนหนึ่ง บนเส้นทางแห่งคาวเลือด
บนสมรภูมิรบ บนสมรภูมิแห่งชีวิต
นี่คือเรื่องราวของบุรุษผู้กล้าที่สติปัญญาเลิศล้ำกลุ่มหนึ่ง บนเส้นทางแห่งอำนาจ
บนเส้นทางแห่งจอมคน ประมุขแห่งเยียนเป่ยผู้ทระนงองอาจ
คุณชายสูงศักดิ์ผู้เย็นชาและฉลาดล้ำลึก รัชทายาทเปี้ยนถังผู้รักความสำเริงสำราญ
ราชันชิงไห่ผู้มีรอยยิ้มซ่อนคมดาบ...
ในโลกยุคโบราณอันไร้ซึ่งมนุษยธรรม ผู้เข้มแข็งกลืนกินผู้อ่อนแอ ปลาใหญ่กินปลาเล็ก
นางจะเอาชีวิตรอดได้อย่างไร?

ภายใต้สงครามอันทารุณโหดร้ายและการสังหารหมู่ที่อำมหิตเลือดเย็น
พวกเขาเหล่านี้จะมาบอกพวกเราว่า
อะไรคือความรัก อะไรคือคุณธรรม
อะไรคือความตื้นตัน อะไรคือความศรัทธา!

Genres: China, Novels, Fiction

312 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Associated Names:
* Xiao Xiang Dong Er
* 潇湘冬儿
* เซียวเซียงตงเอ๋อร์ (Thai)

Reviews

[Vicenta · Rating 2 out of 5]

I read this book for Yan Xun.

[Lily 百合花 · Rating 5 out of 5]

ชื่อเรื่อง – จอมนางจารชนหน่วย 11 ภาคต้น เล่ม 1 (11 处特工皇妃 Volume 01)
ผู้แต่ง – เซียวเซียงตงเอ๋อร์ (潇湘冬儿 Xiao Xiang Dong Er) เขียน ลี หลินลี่ แปล


ตัวละคร
ฉู่เฉียว อายุ 27 ปี, จิงเยว่เอ๋อร์ อายุ 7 ขวบ ⇒ 8 ขวบ (ซิงเอ๋อร์ ชื่อที่นายน้อยสี่ตั้งให้)
จูเก่อเยว่ (นายน้อยสี่) อายุ 13-14 ปี
เยียนสวิน อายุ 14 ปี


รีวิวหลังอ่าน

ตอนแรกตั้งใจจะอ่านก่อนละครจะมา แต่ก็ไม่ทันนะฮะ ตอนนี้ก็ติดกับดักเรื่องนี้ไปแล้วเรียบร้อย ละครเริ่มมาเมื่อวันจันทร์ที่ 5 มิถุนายน ที่ผ่านมา เรานี่แทบจะกลายเป็นหมีแพนด้าแล้ว เพราะละครมาทุกวันจันทร์ - พฤหัส วันละ 2 ตอน ตั้งแต่เวลา 21.00 น. - 23.00 น. (เวลาไทย)

ทำเอาต้องรีบกลับบ้าน รีบกินข้าวเย็น รีบอาบน้ำ 555+ เพื่อจะทันเวลาดูสดพร้อมๆ กับคนอื่น ซึ่งเป็นอะไรที่สนุกมาก เพราะดำน้ำแบบว่าแทบขาดใจตายจริงๆ ละครจีนโบราณดูแล้วฟังแทบไม่ค่อยได้เลย แต่เพราะไม่เคยอ่านมาก่อน ก็พบว่าสนุกดี เห็นว่ามีปรับบทไปพอควรเลย ตอนแรกก็สงสัยว่าปรับอะไรไปบ้าง

แต่พอได้อ่านเล่ม 1 ภาคต้นจบไป ก็เข้าใจเลยว่า ในละครที่ดูไป 8 ตอนนั้น กับนิยายที่อ่านไป 1 เล่ม จาก 8 เล่มจบนั้น มีทั้งส่วนที่เหมือนกันและต่างกันไป แต่ทั้งอ่านและดูก็ไม่ได้ทำให้เสียอรรถรสแต่อย่างใด กลับพบว่าสนุกไปคนละแบบ ฮ่าๆ ตอนนี้ติดจนไม่สามารถทำอะไรอย่างอื่นได้แล้วอ่ะ

สำหรับเรื่องนี้ถามว่าเลือดสาดไหม เราก็ว่าเลือดสาดไหม แต่ถามว่ากลัวไหม ก็ไม่อ่ะ รู้สึกว่าอยากให้มันโหดกว่านี้อีก (เอ๊ะ หรือเราจะยังซาดิสท์ไป 555+) และถามว่าอยากลงเรือลำไหนบ้างเหรอ ขอตอบว่าไม่เลย นอกจากเรือฉู่เฉียว 555+ ยิ่งดูละครประกอบด้วยแล้ว โอ๊ยยย ฉู่เฉียวนี่โคตรเท่ ตอนนี้ยิ่งตกหลุมรักทั้งฉู่เฉียว และจ้าวลี่อิ่ง (คนที่แสดงเป็นฉู่เฉียว) เลยล่ะ ชายใดก็ยังไม่ทำให้ใจเราหวั่นไหวได้ในตอนนี้ ฮ่าๆ แต่ต่อไปอาจจะมี ต้องรอดูไป

ตะกี้อ่านไปมีฉากที่แอบน้ำตาซึมด้วย คืออ่านไปโฮกกกกกกกกกก สงสารทั้งฉู่เฉียวและเยียนสวิน ฉากท้ายเล่ม 1 นี่สะเทือนใจสุดๆ สู้ๆ นะฉู่และเยียนสวิน เราจะตามอ่านต่อไป

ส่วนเหตุผลของการกระทำในหลายๆ ตัวละคร เราก็แอบสงสัยใคร่รู้ว่าทำไมต้องทำ ทำไมต้องฆ่าด้วย ไม่เข้าใจจริงๆ ช่างเป็นยุคสมัยที่โหดเหี้ยมมากมาย จริงๆ ฉากเปิดเรื่องที่ฉู่เฉียวย้อนอดีตกลับมาก็ถือว่าโหดโคตรๆ ปกติคนอื่นย้อนเวลามา มักจะฟื้นขึ้นมาในห้องนอนงี้ อันนี้คือฟื้นมาเจอฝูงหมาป่าและลูกธนูตามล่าเอาชีวิตอ่ะ โหดโฮกกกกกกกกกก

ถึงจะอ่านไปจะยังงงๆ ไปว่า เกิดอะไรขึ้นกับใครบ้าง บางตัวละครก็ยังจำไม่ได้ ยังแยกลำดับความสัมพันธ์ของหลายๆ ตระกูลยังไม่ค่อยได้ก็ตาม และรู้สึกว่าบางจุดน่าจะขยายความให้มากกว่านี้ เพราะรู้สึกว่าเหมือนมันรวบรัดไป แต่ถึงกระนั้น เราก็ยังรู้สึกว่าอ่านสนุกจริงๆ และมันจนอยากจะตามอ่านเล่มต่อไปมากๆ เลย ตอนนี้ลุ้นละครไปด้วยเลย 555+

ตอนอ่านไปครึ่งเล่ม ก็คุ้นๆ ว่า อ๋ออออ เรื่องมาตรงกับในละครแล้ว แต่พออ่านๆ ไป เราก็แซงแล้ว เพราะฉะนั้นควรจะรีบขึ้นเล่มต่อๆ ไป ให้ไวๆ แล้วก็จะได้อ่านจบก่อนละครจบ ฮ่าๆๆๆ

ใครชอบแนวโหด แล้วรับได้กับการที่มีคนตายไปจำนวนมาก ตายแบบโหดๆ ด้วยนะ ก็อ่านเลยค่ะ สนุกจริงๆ นะ แล้วมาเลือกลงเรือกัน แต่เราขอลงเรือหญิงเหล็กคนนี้แหละ อิอิ แม่นางฉู่เฉียวยอดนักสู้ ได้ใจพี่ไปเต็มๆ เลย

อ่านๆ ไปนี่คืองงว่า ตกลงตัวละครอายุเท่าไรกันแน่ 555+ เพราะตอนเปิดเรื่องมาเราจดไว้ว่าเยียนสวินอายุ 14 ปี แต่พออ่านจนจบเล่ม เขียนว่าอีก 8 ปี เขาจะอายุ 20 ปี เราก็งงสิ เง่อออ แต่ก็ช่างเหอะ เล็กๆ น้อยๆ ที่ทำเอาเรามึนไป

[สปอยล์]

เปิดฉากมาสองสามตอนแรกคือตอนปี 2009 ฉู่เฉียวเป็นจารชนในหน่วย 11 ซึ่งได้ทำบางอย่างที่ทำให้ถูกจับขัง แต่เธอก็หาทางหนีออกไปได้ และพลีชีพตัวเองด้วยการโดนระเบิด (อ่านแล้วทำเอาอยากจะรู้ว่าปี 2009 หลังจากฉู่เฉียวตายไป เกิดอะไรขึ้นหว่า)

ฉู่เฉียวย้อนกลับมาสมัยจีนโบราณ โผล่มากลางกรงขังเลย โดนหมาป่าและลูกธนูไล่ฆ่า เธอหนีและสู้เต็มที่ รอดอยู่คนเดียว หลังจากนั้นโชคชะตาและความฉลาดของเธอ ก็ทำให้เธอได้รับใช้นายน้อยสี่แห่งตระกูลจูเก่อ หรือก็คือจูเก่อเยว่ ซึ่งในเล่มนี้บทยังไม่มาก และโหดพอควรเลย

ปกตินายน้อยสี่ไม่ค่อยยุ่งกับใคร ฮีสั่งโบยจนพี่ห้าตายไปต่อหน้าต่อตาฉู่เฉียว นางเลยแค้นอ่ะนะ นางก็กำจัดคนที่เคยรับใช้นายน้อยสี่ไปก่อนเลย (แม่นางเสื้อม่วงที่ร้ายมากๆ ในละคร) นายน้อยสี่สงสัยฉู่เฉียวนะ นางเสแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องอะไรมาตลอด แต่กลับฆ่าคนไปมากมาย ฮีตั้งชื่อให้ฉู่ว่า “ซิงเอ๋อร์” และเรียกชื่อนี้ตลอด

ฮีตั้งท่าจะทิ้งผ้าเช็ดหน้าที่โดนขี้มูกของฉู่ไปแล้ว แต่สุดท้ายก็ให้คนของเขาซัก และเขาเก็บไว้ 555+ นี่แอบรักป่ะคะคุณชายจอมเย็นชา

ฉู่วางแผนทำร้ายพ่อบ้านจู ที่ทำร้ายเธอมาก่อน แต่แผนการไม่ถึงขั้นสุดท้าย เธอเลยวางแผนต่อไป แล้วก็นัดกับน้องแปดหนีออกไป แต่ตอนเธอกำลังจะทำตามแผนกำจัดพ่อบ้านจู ก็โดนนายน้อยสี่เจอก่อน แล้วเรื่องราวหลังจากนั้นก็ยุ่งวุ่นวายมาก ฉู่กับเยียนสวินโดนจับขัง รู้สึกเหมือนว่านายน้อยสี่จะยิงธนูมาทางฉู่ แล้วโดนเยียนสวินด้วยแหละ

ตระกูลเยียนโดนประหารทั้งชั่วโคตร เหลือแค่เยียนสวิน ทายาทตัวประกันที่โผล่มายุ่งกับฉู่อยู่บ่อยๆ และคอยช่วยเหลือฉู่ ทั้งๆ ที่ฉู่ก็บอกว่าอย่ามายุ่ง ตอนเยียนสวินโดนจับ และถูกสั่งให้ขึ้นไปเป็นผู้ควบคุมการประหาร เพื่อรับรองยืนยันว่าคนที่ถูกประหารคือคนในครอบครัว เป็นฉากที่โหดร้ายมาก เยียนสวินสติหลุดลอยไปเลย ฉู่พยายามดึงสติของเยียนสวินกลับมา

เยียนสวินไม่โดนทำอะไร แต่ต้องรอถึงอายุ 20 ปีก่อน ถึงจะมีสิทธิ์ในการเป็นทายาทของเยียนเป่ยต่อไป ตอนนี้ก็ได้แต่อยู่กับฉู่ ทั้งสองคนที่จิตใจบอบช้ำ ต่างก็ปลอบใจกันและกัน

พูดถึงในละครบ้าง ในละครเพิ่มบทของนายน้อยสี่เข้ามา ว่ารับฉู่เป็นคนของตนแล้ว ยังสอนวิชาให้ด้วย ฉู่มีช่วยชีวิตนายน้อยสี่ไว้ด้วยแหละ แล้วนายน้อยสี่กับเยียนสวินก็ดูเหมือนสนิทกัน แม้นายน้อยสี่จะปฏิเสธ 555+ มีฉากชวนจิ้นพอควรแหละ สนุกดีนะ แล้วก็เรื่องอายุตัวละคร ในละครคงปรับอ่ะ เพราะเปิดฉากมาคือเป็นจ้าวลี่อิ่งแสดงเลย ไม่ใช่นักแสดงเด็กที่จริงๆ แล้วตลอดเล่ม 1 นั้น นางเอกจะอายุแค่ 7-8 ขวบเท่านั���นอ่ะ

Start 14.15 น. Wed 7 Jun 2017
End 15.19 น. Fri 9 Jun 2017
Review Date 16.34 น. Fri 9 Jun 2017

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 5 out of 5]

สนุก!! ต่อเล่มสองเลยค่ะ!!!! เรือตระกูลเยียนช่างน่าสงสารนัก แวะลงลำนี้ก่อนได้ไหม #แพ้น้ำตาผู้ชาย เดี๋ยวค่อยกลับไปลงเรือนายน้อยสี่ใหม่ สายซึนรอก่อน หญิงขอไปซับน้ำตาเรืออีกลำก่อนนะคะ

[Saki Rook a Bead · Rating 5 out of 5]

คะแนน 5 ดาว เป็นของเล่มหนึ่ง
แต่ถ้าภาพรวม 8 เล่ม เราขอให้ 4.5

รีวิวรวม

เราตามนิยายเรื่องนี้มาจากซี่รีย์ ฉู่เฉียวจอมใจจารชน
เพราะสนุกมาก และตอนจบมันยังไม่จบเรื่อง จบแบบค้าง ๆ จึงต้องมาตามอ่านนิยายต่อ

เมื่อเทียบนิยายกับหนังสือ สนุกพอ ๆ กัน แต่ไม่เหมือนกัน
จูเก่อเยว่ในนิยาย แรก ๆ นิสัยแย่ และบทน้อยมาก ในขณะที่เยียนสวิน เป็นคนนิสัยดี และบทเยอะกว่ามาก ๆ

เล่มแรก ๆ จะเน้นชีวิตนางเอก ต่อมานางเริ่มไปเกี่ยวพันกับสงครามมากขึ้นเรื่อยๆ จนบางครั้งอ่านไปอ่านมาก็ลืมชื่อชะว่าใครเป็นทหารฝ่ายไหนบ้าง โดยเฉพาะสองเล่มสุดท้าย มักจะเป็นบทบรรยายทหารฝ่ายไหนรบฝ่ายไหน ไม่ค่อยเน้นตัวบุคคลมากนัก

โดยรวมชอบนิยายเรื่องนี้ แต่เราไม่มั่นใจว่าถ้าเราไม่ดูซีรี่ย์มาก่อนเลยเราจะชอบขนาดนี้ไหม

[รำพึง ลำพัง · Rating 1 out of 5]

ตั้งแต่มีการเริ่มฟ้อง จนถึงศาลตัดสินคดีว่าคุณนักเขียนเรื่องนี้ทำการลอกเลียนของนักเขียนคนอื่น ไม่มีการประกาศหรือเทกแอคชั่นอะไรจากสยามเลย นักแปลก็เงียบบบ ขายแล้วก็จบกันไป ไม่มีใครกล้าไปเรียกร้องด้วย อ่า อยู่ที่สามัญสำนึกจริงๆ สินะเนี่ย เผลอๆ มีข่าวก่อนที่ภาคสองจะจัดส่งให้คนที่พรีอีก
ใครใครใคร่สนับสนุนสนพแบบนี้ก็เอาเถอะ ขอบาย






___________________________________

เมื่อได้เริ่มอ่านแล้วนั้น วางไม่ลง
(ว่าจะรออ่านตอนภาคสองมาแต้ ๆ)
เรียกว่าไม่ผิดหวัง นางเอกฉลาด เก่ง รู้จักเอาตัวรอด
พระเอก... ขี้ระแวง โดนนางเอกต้มหลายรอบ แต่ก็ยังขี้ระแวง
อ่านแล้วมันทำให้นึกถึงเรื่อง narvara in fire สนุก เศร้า เอาเป็นว่าครบรส
โอเค..... ไม่ครบหรอก ขาดไปหนึ่ง...ความหวาน
นอกนั้นก็มีความเค็ม เพราะได้ความรสเค็ม (จากน้ำตา) รสเปรี้ยว (จากความสะใจ)
ความขมจาก (ความขมขื่น ขมคอมาก ๆ )

แต่ที่ขัด ๆ นิดหน่อย คงเป็นเพราะนึกภาพเด็ก ๆ อายุอาณามสิบกว่าขวบ ทำอะไรแบบนี้ไม่ค่อยออก แต่ตราบใดที่จิ๋นซีขึ้นครองราชตอนสิบสี่ได้ คงไม่แปลกอะไร มั้ง ?



เข้าใจว่าเขาต้องการสร้างปมให้นางเอกเกลียดพระเอก
แบบอ่านไปได้ลงเรือผิดลำแน่ ๆ ถ้าไม่รู้
เข้าใจด้วยแหละว่าเขาคงทำให้พระเอกเนี่ยโตขึ้น แก้ไขสิ่งที่ผิดพลาด เรียนรู้ บลา ๆ จนเหมาะสมที่จะเป็นพระเอก (ในขณะที่อีกคนความแค้นบังตา เปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นคนจำพวกเดียวกับที่ฆ่าตระกูลตัวเอง)
เพราะอ่านฉากสุดท้ายที่พระนางได้เจอกันในเล่มหนึ่งเนี่ยมองไม่ออกเลย ว่ามันจะมาลงเอยกันได้ยังไง

แต่การที่เขามาสร้างตลคที่ทำให้เรารู้สึกชอบ มาตายตั้งแต่ยังเด็ก ทั้ง ๆ ที่เราคาดหวังว่าจะได้อ่านตอนเขาโตด้วย โฮ ทำแบบนี้กับพี่ห้าได้ยังไง *สูดน้ำมูก*

แล้วก็การให้นางเอกสละร่างพลีชีพในยุคปจบเพื่อย้อนอดีต คือ จะไม่มีการเอ่ยถึงอีกเลยหรอ (- -)?

[Monaliz Juang · Rating 5 out of 5]

เป็นนิยายที่รอคอยแล้วก็ได้อ่าน ช่วงแรกอาจจะปรับตัวนิดนึงเพราะคำจีนและชื่อเยอะแต่อ่านไปก็จดจำได้เองค่ะ เป็นเรื่องที่เลือดสาด โหดมาก เห็นถึงความโหดร้ายของมนุษย์ที่มองคนเป็นผักปลา จะฆ่าจะให้มีชีวิตรอดเพียงแค่การตัดสินใจของคนไม่กี่คน อ่านไปก็สงสารนางเอกไป ถึงแม้นางเอกจะย้อนเวลาจากปัจจุบันมา มีหน้าที่ภารกิจที่ฆ่าคนอย่างเฉยเมย เมื่อมาอยู่ในร่างเด็กความสับสนความเดียวดายก็เกิดขึ้นได้เหมือนคนทั่วไป แต่ที่เพิ่มเติมมาคือความแค้นจากสภาวะที่มาถึงก็พบเจอเลย

ยิ่งอ่านสนุก แต่ก็หดหู่ไปด้วยในเหตุการณ์ในเล่มนี้ จนวางไม่ลงต้องอ่านเล่มต่อไป

[J.Nida · Rating 5 out of 5]

ไม่ได้ให้ 5 ดาวหนังสือเรื่องไหนมานานมาก
เรื่องนี่ซื้อมาตั้งแต่ออกใหม่ๆ แต่ดองไว้ยังไม่ได้อ่าน
หยิบมาอ่านก็ไม่ผิดหวังเลย

ตอนกำลังพิมพ์อยู่นี่ก็ตาปูด ร้องไห้กับตอนหลังของเล่ม 1
อะไรมีนจะหดหู่ชวนเศร้าอย่างนี้

ในเล่มหนึ่งนี้เป็นเล่มแรกของภาคหนึ่งซึ่งมี 4 เล่ม และภาคสองอีก 4 เล่ม (อ่านไปยาวๆ)

ฉู่เฉียว อดีตรองผู้บัญชาการหน่วยเฉพาะกิจที่ 11 หลังจากปฎิบัติภารกิจเพื่อชาติด้วยการพลีชีพแล้ว เธอพบว่าตัวเองมาอยู่ในร่างของเด็กหญิงอายุแปดขวบ

ราชวงศ์ต้าเซี่ย แผ่นดินที่เรื่องราวต่างๆ ได้เกิดขึ้น

เด็กหญิงเข้ามาอยู่ในคฤหาสน์ตระกูลจูเก่อเพราะอึด รอดตายจากการละเล่นของพวกมีฐานะ ตระกูลสูงยศศักดิ์ ระหว่างที่กำลังถูกขังอยู่ในห้องเก็บฟางเก่าๆ อย่างเดียวดายกลับพบว่ามีเด็กชาย หลินซี นำอาหารเข้ามาให้ และบอกว่าจะปกป้องนางเอง

ในเวลานั้น ทุกอย่างช่างน่ามึนงงสับสน ฉู่เฉียวซึมซับความอบอุ่นจากเด็กชายที่โตกว่าเธอเพียงไม่กี่ปี เธอพบว่าร่างที่เธอมาอยู่นี้เป็นคุณหนูมีตระกูลที่ตกยาก มาเป็นทาสให้แก่ตระกูลจูเก่อ หลินซีเป็นพี่ชายและยังมีพี่สาวน้องสาวอีกหลายคน

ทว่ามีเหตุการณ์ที่ทำให้ฉู่เฉียวต้องแก้แค้นคนในบ้านตระกูลจูเก่อ เธอหาทางทำให้ตัวเองได้เข้าไปรับใช้ใกล้ชิดสาวใช้ของ จูเก่อเยว่ คุณชายสี่ของตระกูลจูเก่อ เขาเยียบเย็นดุดันและเดาใจยาก

เหตุการณ์ต่างๆ ทำให้ฉู่เฉียวได้พบกับ เยียนสวิน ตัวประกันจากเยียนเป่ย เขาช่วยเธอเอาไว้หลายครั้งแม้ว่าจะไม่ได้ขอ และเธอไม่เคยคาดเดาว่าสุดท้ายแล้วชะตาของทั้งสองต้องเดินทางร่วมกัน ฝ่าฟันอุปสรรครวมถึงการ 'แก้แค้น'

_____________
ชอบมากมาย คืออ่านไปก็เดาไปว่าใครพระเอก เราแอบหลงรักจูเก่อเยว่ไปเรียบร้อยแล้ว แม้ว่าเยียนสวินจะดีงามและอนาคตยังไม่แน่นอน (เพราะยังไม่ได้อ่านเล่มต่อไป 55) ชอบความเย็นชาและการใช้ผ้าเช็ดหน้าซับน้ำตาน้ำมูกให้นางเอก

เรื่องนี้ขนาดเล่มแรกยังได้ทุกรสโดยเฉพาะขมขื่นเพราะการฆ่ากันทั้งเรื่อง

[Chompoo Choti · Rating 5 out of 5]

จอมนางจารชน หน่วย 11 เล่ม ภาคต้น 1-4

#สนุกค่ะ การวางแผน การดำเนินเรื่อง ความรักหันไปทางนี้เลวกลับดี ไปทางดีกลับเหลือเชื่อเป็นร้าย พล็อตไปแบบชวนเดายากอยู่เพราะเรื่องมันจะเปลี่ยนผันไปตามสถานการณ์ มันดีตรงนี้!! (ถ้านี่คือสิ่งที่ต้องสรุปกับเรืองนี้นะ)
.

จอมนางจารชน 11 เป็นเรื่องล่าสุดที่ได้อ่านแนวแปลจีนที่มีพล็อตการข้ามยุคปัจจุบันไปยังอดีตซึ่งถ้าพูดแค่นี้คนอ่านที่อ่านแนวนี้บ่อยๆอาจจะเบ้หน้าได้ว่ามันก็มีเยอะแล้วนะ แต่คือเราจะบอกค่ะว่าเรื่องนี้มันอาจจะมีธีมตรงนี้อยู่แต่ว่าโดยเนื้อหาแล้วเราว่ามันไม่น่าจะเหมือนใครแล้วล่ะค่ะเพราะโดยรวมแล้วเรื่องนี้เนื้อหาทั้งมวลคงได้คะแนนเรื่องความโหดร้าย เลือดสาดแบบทะลุทะลวงมากกว่าเรื่องอื่นๆ เป็นแน่ ใครที่ไม่ชอบแนวโหดเลือดทะลักอาจจะคิดแล้วคิดอีกว่าน่าอ่านหรือเปล่าหรือว่าจะข้ามดี แต่เราอ่านแล้วบอกได้เลยว่ามันน่าอ่านเพราะเรื่องราวที่มีเนื้อเรื่องจัดเต็มนี่ต้องยอมรับเลยสำหรับการวางแผน เล่ห์กล แล้วก็การเดาทางไม่ออกว่ามันจะไปทางไหนมันคือความน่าติดตามของเรื่องเลยนะคะ
.
เรื่องนี้เปิดเรื่องมาด้วยความตื่นเต้นของนางเอกนามว่าฉู่เฉียวในการทำงานเป็นเหมือนสายลับจารชนสาวในชีวิตยุคปัจจุบัน แต่แล้วก็มีเหตุการณ์เกิดขึ้นนำพาให้วิญญาณของเธอเปิดวาร์ปเข้าไปยังยุคอดีต แต่มันไม่ธรรมดาแบบนั้นเพราะว่านางหลุดเข้าไปยังยุคป่าเถื่อนฆ่าแกงกันได้แบบธรรมดาหน้าตายมาก สำคัญคือนางดันหลุดเข้าไปอยู่ในร่างของเด็กวัย 8 ขวบ #ที่เป็นทาสในบ้านของตระกูลจูเก่อไปถึงก็เจอกับการที่ตัวเองต้องไปเป็นเหยื่อล่อเป้นเป้าโจมด้วยธนูพร้อมกับเด็กๆที่ถูกจับมาอยู่ในกรงแล้วปล่อยให้เอาตัวรอด (อ่านแล้วโหดร้ายม้ามแตกมากค่ะ) แล้วนางก็เป็นคนเดียวที่รอดแล้วชีวิตหลังจากนี้นางก็ได้เข้าไปใช้ชิวิตสวิงเหวี่ยงในตระกูลมู่ โดนทั้งดี ร้าย สุดท้ายกลับไปอยู่ภายใต้การรับใช้ส่วนตัวของ คุณชายสี่-จูเก่อเยว่ และการเป็นนางทาสของฉู่เฉียวก็มีวีรกรรมล้านแปดในบ้านตระกูลมู่ ใครต่อใครที่ทำกับนางแล้วครอบครัวซึ่งก็คือเด็กๆที่ถูกซื้อมาพร้อมกันค่อยๆ ถูกฆ่าเหมือนผักเหมือนปลาไปทีละคนสองคนมันเลยเหมือนความแค้นสะสมเพราะคนเหล่านั้นคือความอบอุ่นใจที่ฉู่เฉียวมีให้กับเด็กๆที่เป็นพี่เป็นน้องของนางในโลกอดีตแห่งนี้รวมถึงคุณชายสี่จูเก่อเยว่ด้วย
.
.
เล่มแรกมันก็เหมือนกับการบอกเล่าเก้าสิบเกี่ยวกับตัวนางเอกฉู่เฉียวว่านางเป็นมายังไงในอดีต มาแล้วดำเนินชีวิตอย่างไร ช่วงเล่มแรกเลยเป็นช่วงวัยเด็ก 8 ขวบที่เรียกว่าชีวิตผ่านการต่อสู้ ชีวิตรันทด ความศรัทธาบังเกิดก็จะได้เจอกับเล่มนี้ เพราะปูพื้นมาเรื่อยๆจนฉู่เฉียวจะได้เจอ #เยียนสวิน หนุ่มอีกหนึ่งคนที่ถือว่าเป็นตัวแปรอีกคนที่มีความสำคัญในชีวิตของนางเอกเพราะมันปูพื้นมาด้วย ความไว้วางใจ เชื่อถือ เชื่อมั่น เรียกว่า #ต่างคนต่างก็หลับตาได้ถ้าอีกฝ่ายตื่นและเพราะเป็นแบบนี้เล่มสองมันจึงจะลากยาวกับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นตั้งแต่เด็กแล้วชีวิตทั้งสองต่างก็ต้องพลิกผันเพราะภารกิจอันใหญ่โตจนมันทำให้ชีวิตทั้งสองต่างต้องเปลี่ยนไป
.

จริงๆ อยากบอกเล่าแต่ละเล่มออกมาเป็นรายละเอียดนะแต่คิดว่าไม่ดีกว่า เพราะจะว่าไปอ่านเล่มแรกจบแล้วรู้ความว่านางเอกเค้าดำเนินชีวิตอย่างไร ใช้ชีวิตผูกติดกับใครมาบ้างมันก็ทำให้เรารู้ว่านี่ล่ะมันคือเรื่องราวของ ความรัก ความสัมพันธ์ หน้าที่ ศรัทธาและดราม่าจงบังเกิด ของแต่ละคนที่ทำอะไรมีเหตุผลในตัวเองเสมอ
.
นางเอกของเราแน่นอนว่าเก่งอยู่แล้วล่ะและมันมีเหตุผลรองรับที่ว่าเป็นคนจากยุคปัจจุบันที่มีทักษะการวางแผน การต่อสู้มาก่อนแม้วาจะหลุดไปอยู่ในวัย 8 ขวบตัวเล็กกระจ้อยก็สามารถทำตัวเองให้เก่งกล้าและช่างคิดแม้ว่าอาจจะมีบางอย่างที่เว่อร์วังไปบ้างก็ถ้ามองข้ามตรงนั้นไปก็คิดว่าไม่มีปัญหาล่ะ นางเอกของเรามีชะตาชีวิตที่แบบว่ามาติดลบ เริ่มค่อยๆ ดี แล้วก็วูบๆ ลงแล้วก็ค่อยๆ กระเตื้องขึ้นด้วยเพราะเหตุการณ์หลากหลายค่อยๆ สลับสับเปลี่ยนเข้ามา ชายที่เข้ามาข้องเกี่ยวแต่ละคนแน่นอนก็มีความดีงามในความแตกต่างแต่ทั้งหมดต่างคนก็ต่างมีความสัมพันธ์ที่มาคนละทาง ปรับเข้าหากันด้วยเพราะสถานการณ์เป็นเรื่องบังคับ เรื่องนี้ว่าไปไม่อยากลุ้นว่าใครเป็นพระเอกหรืออะไรเพราะเหตุการณ์ตั้งแต่เล่ม 1 เริ่มเรื่องมาแล้วมันจะไม่มีอะไรธรรมดา คนที่เราไว้ใจอาจจะไม่ใช่ คนที่ปากบอกจะฆ่า ๆ ก็กลับช่วยเหลือเกื้อกูลแบบเลือดถึงเนื้อถึงและจูบถึงอีกต่างหาก หรือว่าไม่ก็รัชทายาทไม่เต็มร้อยไม่แน่ว่าอาจจะมีบทบาทสำคัญขนานใหญ่ที่ทำให้เรื่องราวในภาคปลายกลายเป็นระเบิดปรมาณูก็ได้

แม้ว่าเรื่องนี้อาจจะบอกได้ว่าเป็นแนวแอ๊กชั่น บู๊ล้างผลาญตายกันเป็นเบื่อเหมือนโหดตรงนี้ก็ไม่เถียงค่ะเพราะมันเป็นอย่างนั้นจริงๆ แต่เพราะเราเข้าใจว่าสถานการณ์และความเป็นมาของสถานที่เลยทำให้คิดว่าถ้าเราไม่ฆ่าเราก็ถูกข้า ถ้าเราใจอ่อนเราก็ตายคาสนาม ความสมเหตุสมผลกับเรื่องนี้เลยเข้าใจได้ดี คนที่เรามองว่าการกระทำที่มันเลวมากๆ บางทีก็ต้องมองให้ออกว่าเพราะอะไรเขาถึงเป็นอย่างนั้น อ่านเรื่องนี้ตอนแรกก็คิดว่าทำไมนางเอกช่างโหดร้าย แต่คำว่า "เห็นชีวิตสำคัญ” อันนี้ต้องบอกเลยว่าให้คะแนนนางเอกเขาเลยเพราะถือว่าตั้งแต่ต้นจนจบนางเอกมีศรัทธากับการมีชีวิตอยู่เพราะตั้งแต่วิญญาณเข้าสิงร่างทาสน้อง 8 ขวบ นางก็ไม่ได้ใช้ชิวิตดิบดีอะไร ต้องต่อสู้กับความเลวร้ายทุกข์ยาก การสูญเสียเหล่าพี่น้องเด็กๆ ที่นางมี มันคือความโหดร้าย แล้วเมื่อชีวิตพลิกผันให้ต้องก้าวมาเป็นหญิงเก่งของกองทัพ วางแผนการณ์สู้รบปรบมือมันก็ไม่ได้ถึงขนาดคิดไม่ได้ว่าเพราะอะไรเพราะมันคือการสั่งสมประสบการณ์ในงานและชีวิตในอดีตที่สอนให้ต้องอดทน เรียกว่าเรื่องนี้แม้จะโหดแต่มันมีความเรียลแทรกอยู่ในเรื่องทำให้เราไม่ได้คิดเลยว่ามันคือความเพี้ยนในตรรกะของความโหดร้ายตามพล็อต

สิ่งที่อ่านแล้วชอบเลยคือ
1. #พล็อต .. เราชอบสถานการณ์ที่มันพลิกตลอดเวลา คาดเดาไม่ได้เพราะมันคือความสนุก แล้วยิ่งเจอคนเขียนเค้าหาทางลงให้กับเรื่องราวได้เราว่ามันยิ่งงามค่ะ เรื่องนี้มันตอบโจทย์ได้เลยล่ะ
2. #ภาษา/ สำนวน อาจจะแปลกสำหรับตัวเองหน่อยเพราะแรกเริ่มเรายังไม่คุ้นชิน แต่เมื่ออ่านไปเรื่อยๆมันก็เริ่มเข้าใจแม้จะยังมีงงบ้างก็ตามทั้งเรื่องชื่อ เรื่องตำแหน่ง แต่ว่าพออ่านไปแล้วมันก็เหมือนเอาน่าเดี๋ยวคุ้น
3. #การดำเนินเรื่อง ภาคต้นจะมี 4 เล่มก็ตามแต่การดำเนินเรื่องนั้นไม่เยิ่นเย้อเลยเพราะมันจะมีอะไรชวนให้เราลุ้นได้ตลอดเวลา แต่ข้อเสียมันจะมีนิดหน่อยตรงที่ว่าบางทีไปไวจนถ้าเผลออ่านพลาดไปนิดจะมีงงเลย (อันนี้ผิดที่��นอ่านละกัน) แล้วสำนวนในการดำเนินเรื่องช่วงภาคบู๊แน่นอนว่าแม้จะไม่ได้เป็นผู้สันทัดในกระบวนวิชาต่างๆ วรยุทธ์อาจจะอ่อนเปลี้ยแต่ว่าคนเขียน/แปลทำเอาเราอยากมือหนึ่งจับหนังสืออีกมือจับกระบี่ฟาดฟันมากค่ะ เพราะว่าบรรยายเสียจนอยากมีวิชาเอาไว้ป้องกันตัวมาก เรียกว่าอ่านไปอินไปจริงเลย
4. #สัดส่วนในเรื่องคนอ่านอย่างเราปกติมักชอบอ่านแนวความรักอะไรเน้นๆ มากอยู่แล้วล่ะธรรมดาเนาะ แต่เรื่องนี้มันไม่ใช่หวานละมุนเรียกร้องหาที่รักจ๋าอะไรแบบนั้น แต่เรื่องนี้มันคือ ความรักในความรู้สึกความผูกพัน ที่แบบว่าอ่านแล้วมันจะรู้สึกได้ทันที แต่จะว่าไปก็นะ มีบางฉากที่รู้ว่ารักแต่มันแสดงออกรุนแรงนี่เป็นกรณียกเว้นแล้วกันเพราะสถานการณ์มันบังคับเนาะ 5555


รวมๆ แล้วอิฉันสุดติ่งเป็นติ่งเลยล่ะค่ะสำหรับจอมนางจารชนหน่วย 11 ถือว่าเป็นงานอีกรูปแบบหนึ่งของสยามอินเตอร์ที่แบบว่านานๆ จะได้หยิบจับมาที แน่นอนว่าอ่านเรื่องนี้คงต้องอ่านภาคปลายอีก เชื่อแน่ว่าเหตุการณ์มันไม่ธรรมดาเพราะการเมืองมาเต็บ พลิกผันกับเรื่องราวต่างๆ คงไม่พลาด ความรักที่ยืนอยู่คนละฝั่งฝ่ายมันอาจจะมี สรุปคือ มันคงมีอะไรพลิกไปพลิกมานี่ล่ะค่ะ ติ่งแบบฉันคงต้องยอมล่ะว่าอีก 4 เล่มภาคปลายเท่านั้นอ่านแล้วจะได้ตอบโจทย์ความชอบจนสุดปลายทาง เสียที

[4e3a · Rating 3 out of 5]

รีวิวเล่ม1 ให้3.5ดาว

เปิดเรื่องมาก็ใจบางเลยกับฉากทำร้ายทารุณกรรมเด็ก ต้องรีบๆอ่านแบบผ่านๆเลยอ่ะ ขนาดแค่กวาดตาผ่านยังอื้อหื้อบรรยายละเอียดไป๊ สงสารเย่วเอ๋อร์กับหลันซิน และพี่น้องตระกูลจิงมาก สะเทือนใจตอนพี่ห้าเอาข้าวมาให้น้องที่ห้องเก็บฟืนมาก ตอนนี้อยากรู้ว่าน้องแปดรอดไหมและไปอยู่ไหน สะใจมากที่ซิงเอ๋อร์ตามคิดบัญชีทีละคนเลย
อ่านเรื่องนี้ต้องใช้จินตนาการสูงมากๆๆๆๆอ่ะ คือนึกยังไงก็นึกไม่ออกว่า เด็กหญิงแปดขวบสูงประมาณไหล่ผู้ชายในเรื่องตามคำบรรยายอ่ะนะ จะเอามีดจี้คอผู้ชายเป็นตัวประกันได้ไงอ่ะ เขย่งเอางี้เหรอหรือขี่คอจี้ ผู้ชายแม่งแค่ดีดตัวแรงๆหรือกระโดดก็น่าจะหลุดแล้วไม๊ แล้วไม่ใช่เอามีดจ่อคอแค่ครั้งเดียวนะ จ่อหลายคนหลายครั้งด้วย จินตนาการไม่ออกเลยจ้า คือรวมๆก็สนุกอยู่แหละ ถึงแม้ว่าจะเกินเรื่องไปบ้างสำหรับความแกร่งและเก่งของน้อง8ขวบ แล้วแค่8ขวบก็ฮ็อตแล้วนะว่าไม่ได้ 5555ลงเรือไม่ถูกเลย ตอนนี้พยายามหนีสปอยล์สุดๆว่าใครเป็นพระเอก

[Ink · Rating 4 out of 5]

จอมนางจารชน หน่วย 11 - เซียวเซียงตงเอ๋อร์ (8 เล่มจบ)

"ประตูแดงอวลกลิ่นเนื้อสุรา ถนนมีซากศพแขงตาย"
อ่านครั้งที่ 2 แบบละเอียด
เข้าใจเยียนสวินมากขึ้น รักหลี่เช่อมากที่สุด
คำบรรยายดาร์คมาก เรื่องการฆ่า เรื่องศพ สภาพคนตาย
เห็นภาพจนอยากอ้วก และรู้สึกสงสาร ถ้าอยู่ในยุคนั้นจริงๆ เป็นเราคงตายแล้ว
ชีวิตคนหนึ่งคน เหมือนปลวกแท้ๆ ฆ่าง่ายปานนั้น ไม่มีศักดิ์ปานนั้น (เบ้ย สำนวน 'ปานนั้น' ก็ติดมาจากนักเขียน คริคริ)
น้ำตานี่ไหลสงสารนางเอกมากเวอร์โดยเฉพาะช่วงแรกๆ ที่พูดถึงตอนนที่นางเอกย้ายมิติมาใหม่ๆ ตอนที่พีห้า (นี่แหละมั้ง) เอาข้าวมาให้ตอนนางเอกถูกขัง ;_; สงสาร

ตัดภาพมาตอนที่ดูซรีย์ฉากนี้ อารมณ์ไม่ถึงเลยอ่ะ
ซีรีย์ก็สนุกแบบซีรีย์ แต่ถ้าเทียบกับนิยายก็คนละเรื่องเลย
ถ้าซรีย์ใส่ใจความเยาว์ของชีวิตจะดีมากๆกว่านี้ จะเห็นความผูกพันธ์ การเติบโตของใครหลายๆคน โดยเฉพาะชีวิตของนางเอก

[Jesica · Rating 3 out of 5]

CLASIFICATION: 3.5 ESTRELLAS

Ya vi el Cdrama Princess Agents so mas o menos se de que trata la historia y ademas con ese final en el drama necesito saber como termina todo y por eso decidi leer los libros.

Lo primero que tengo que decir es que en el libro los protagonistas son demasiado jovenes para ser asi de luchadores y estrategas como los muestran, y lo otro es que en el drama vemos que chu quia pasa mas tiempo con yuwen que en el libro. despues de que pasan un monton de cosas la historia continua años despues donde comienza la venganza de Yan Xue por lo que paso al comienzo del libro. Y bueno ya comence el segundo tomo y se esta poniendo interesante.

[Uminaka16 · Rating 4 out of 5]

โหดเลือดสาดสมคำล่ำลือ แต่ก็สนุกมากๆ

นางเอกเก่งเว่อร์ไปหน่อยเมื่อคิดว่านี่คือร่างของเด็กหญิงวัย 8 ขวบ พระเอกยังไม่รู้ว่าคือใคร แต่เชียร์ นายน้อยสี่ กับ องค์ชายเจ็ด (แม้เล่มนี้จะยังไม่มีบทบาทอะไร แต่ฉากเปิดตัวนางเอกในภพใหม่นี่ สะดุดใจกับองค์ชายเจ็ดมากๆ)

คนเยอะ เมืองแยะ มีความมึนงง แต่คิดว่าอ่านต่อไปจะจำได้เอง

สำนวนประหลาดๆ นิดหน่อย (ผิดโครงสร้างภาษาไทยแหล่ะ) แต่ในเมื่ออ่านจีนไม่ออกจึงไม่อาจวิจารณ์มาก โครงสร้างภาษาจีนอาจเรียงคำแบบนี้กระมัง เช่น ที่ประตูยืนออด้วยคนมากมาย ของไทยต้อง ที่ประตูมีคนยืนออมากมาย

อ่านเล่ม 2 ต่อในทันใด สนุกมากค่ะ

[Katsu Pum · Rating 3 out of 5]

โดยรวมทั้ง 8 เล่มคือสนุกมาก ติดงอมแงม ครบรส แต่เล่มแรกคือปูเรื่องนางเอกมาแบบเครียดมาก ตั้งแต่อ่านนิยายมาเรื่องนี้คือโหดสุด บรรยายฉากความโหดร้ายของยุคสมัยได้ละเอียดมาก เกือบจะเลิกอ่านแหนะ แต่พออ่านไปเรื่อยๆ มันค่อยๆ มีรสอื่นมาผสม มิตรภาพ ความรัก ความตลกเริ่มมา พระเอก พระรองคือดีงามมาก แต่หลังๆ นางเอกจะกลายเป็นหนูน้อยมหัศจรรย์ไปหน่อย ส่วนตัวคือนิยายจบตั้งแต่เล่ม 7 แระ เล่ม8 เหมือนยังไม่อยากจบ เลยแถมๆ ไปเรื่อยๆ บางตอนก็ออกจะงงๆ ไปหน่อย

[Opalla · Rating 3 out of 5]

เราอ่านจบสองภาคแล้ว รู้สึกเฉยๆนะ
หลายๆฉากที่สู้รบรู้สึกว่าซ้ำวนไปวนมา บรรยากาศในเรื่องค่อนข้างดิบเถื่อนเลยทีเดียว
แต่เราชอบตัวประกอบหลายๆตัว โดยเฉพาะน่าหลันหงเยี่ย นางคือผู้นำหญิงผู้แข็งแกร่งอย่างแท้จริง
อีกคนคือหลี่เช่อ จะสมหวังหรือผิดหวังก็ยังคงไว้ซึ่งความมีมาด (แบบแปลกๆ) ของเขา
เราไม่ชอบพระเอกแนวทุ่มเททุกสิ่งอย่างเพื่อนางเอกด้วย เรื่องนี้เลยไม่ปลื้มเท่าไหร่
ถ้าใครชอบแนวสู้รบสงคราม คงอ่านได้ไม่ผิดหวังค่ะ

[Luna’s area · Rating 4 out of 5]

เนื้อเรื่องมีเหตุมีผลของการกระทำของตัวละคร ภาษาเหมาะกับคนที่อ่านมาเยอะ แต่การเรียบเรียงและการแปลทำได้ดีมากๆๆไม่เหมาะกับคนพึ่งเริ่มอ่านนะเนื้อเรื่องเข้มข้นอ่านไปขมวดคิ้วไป เพราะเนื้อเรื่องหนักและเครียด สายสุขนิยมผ่านไปได้เลย เรื่องจะเกี่ยวกับการกดขี่ทาส การแบ่งชนชั้นของสมัยนั้น สงครามแบบเน้นๆ หลังจากผ่านการพรัดพราก,จุดยืน,บุญคุณความแค้น,หน้าที่ความรับผิดชอบอะไรหลายหย่างที่มันพันอีรุงตุงนังกันไปหมด สุดท้ายก็จบแบบแฮปปี้ ขมนำหวานปลายแบบปลายจริงๆแค่เล่มสุดท้าย

[M · Rating 5 out of 5]

มันส์มากกกก
โหดเลือดสาด ไม่มีนางเอกอ่อนแอ ไม่มีคำว่าใจอ่อน ไม่มีคำว่าเห็นใจ นิยายเรื่องนี้ถ้าไม่รอดก็ตาย ไม่ฆ่าก็ถูกฆ่า ใครตอแหลได้ถึงบทบาทที่สุดก็เป็นผู้ชนะ

โอยยย หัวใจกระเด้งกระดอน
เดินเรื่องรุกรับฉับไวมาก ไม่มีพื้นที่ได้หายใจ นางเอกเด็ดมาก โหดมาก และไม่หวังพึ่งใครโคตรๆ แต่ก็ยังมีโมเมนต์น่าสงสารนะ ตอนท้ายเล่มแรงมาก เลวกันจริงๆ

[Onezer · Rating 5 out of 5]

บู๊เเหลก สงคราม โลกของความเป็นจริง
นิยายเรื่องนี้เเบบ อมก. กราบคนเขียน
เป็นนิยายที่ทำให้เรามองเห็นได้หลายแง่มุมจริงๆ
ไม่มีใครเป็นตัวร้าย... มันอยู่ที่มุมมองของเเต่ละคน
บอกเลยอ่านเรื่องนี้
ถ้าชอบนางเอกสายสตรอง ไม่ผิดหวัง...

[Manchulika · Rating 4 out of 5]

สนุกดี นางเอกโหดมาก

[Suttipon Meunkid · Rating 5 out of 5]

Very Good

[Kamolrat Yottama · Rating 4 out of 5]

ตามๆ

[Deat · Rating 4 out of 5]

dddd

[Pok M. Srithongchai · Rating 5 out of 5]

อ่านสองรอบแล้ว ชอบการเขียนและการแปลเรื่องนี้มาก เห็นภาพสุดๆ นางเอกเท่แต่เด็ก

[Noo · Rating 4 out of 5]

เนื้อหาจะแน่นๆ นิดนึงเลือดสาดตลอดเล่ม ค่อนข้างบู้ล้างผลาญ
เล่มแรกปูความเป็นมาเป็นไปของนางเอกและพระเอกมั้งไม่รู้มีจะมีเรือกี่ลำ
สรุปว่า สนุก วางไม่ลงเลยอ่ะ

[Lllalita · Rating 5 out of 5]

ดีเกินคาดมาก ไม่ค่อยอ่านของค่ายนี้ แต่เรื่องนี้ดีมากก สนุกมาก โหดร้ายมาก เรียลแบบสังคมจีนโบราณเลย

[Ploy · Rating 3 out of 5]

3.5 stars. Kinda entertaining but bloody.

[Kritya Lee · Rating 5 out of 5]

ดุเดือด เลือดสาด น่าสะอิดสะเอียน โหดร้ายตายเป็นเบือ แต่หยิบมาอ่านแล้ววางแทบไม่ลง

[Sarul Sakulthong · Rating 4 out of 5]

ตามมาอ่านนิยายเนื่องจากซีรีย์ Princess Agents หรือ ฉู่เฉียวจอมใจทรชนทำไม่จบตามนิยาย เล่มนี้ก็เป็นหนังสือที่อ่านได้เพลินๆ เสียแต่พอเคยดูซีรีย์มาแล้วก็อดเปรียบเทียบไม่ได้ว่าซีรีย์มีการขยายความ จัดลำดับการเล่าเรื่องใหม่อย่างมีจังหวะจะโคนละมุนกว่าตัวนิยายต้นฉบับเสียอีก เลยกลายเป็นว่านิยายเป็นเสมือนเรื่องย่อของตัวซีรีย์ไปซะงั้น

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวแบบรวมทุกเล่มทั้งภาคต้นและภาคปลายนะคะ

นิยายบู๊แอ๊คชั่นที่เดินเรื่องโดยจารชนสาวนามฉู่เฉียว ที่ถูกระเบิดเสียชีวิตในฐานะทหารมืออาชีพเพื่อปกป้องประเทศ แต่ไปเกิดใหม่ในยุคโบราณ ในร่างของทาสสาวอายุเพียง 7 ปีที่ต้องกระเสือกกระสนเอาชีวิตให้รอดจากเงื้อมมือของเหล่าเจ้านายและผู้ที่แข็งแรงกว่า

ถามว่าเนื้อเรื่องออกแนวโอเว่อร์เกินจริงไปมั้ย เราว่าใช่ เด็กสาวอายุ 7 ขวบที่ถูกจับเป็นทาส ต่อให้เธอจะได้สติปัญญาของฉู่เฉียวไป แต่ในทางร่างกายแล้ว ยังไงก็ต้องอาศัยเวลาในการฝึกปรือ แต่เรื่องนี้ นางเอกจะค่อนข้างเก่งแบบรวบรัดตัดตอนนิดนึง ประหนึ่งร่างกายอันปราดเปรียวและคล่องแคล่วเป็นของแถมติดมาพร้อมวิญญาณที่มาเข้าร่าง (ฮา...) แต่ถามว่าอ่านสนุกมั้ย เราก็ว่าสนุก คือการต่อสู้ขับเคี่ยวและวางแผนนั้น ทำได้ถึงใจไม่น้อย แม้ทุกเหตุการณ์ที่เกี่ยวเนื่องต่อจากนั้น จะต้องมีนางเอกเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง แต่นางก็ทำให้เนื้อเรื่องเข้มข้นและสนุกมาก โดยเฉพาะอุดมการณ์ที่ยึดมั่นแบบค่อนข้างชัดเจนของนาง

มีบางความรู้สึกที่อ่านแล้วทำให้เรานึกถึง "จอมนางคู่บัลลังก์" ขึ้นมาเหมือนกัน ตัวละครหลักมีความคล้ายกันอยู่มากทีเดียว แต่ส่วนตัวแล้วเรื่องนี้อาจจะกลมกล่อมได้ไม่เท่าเรื่องนั้น แต่โดยรวมก็ถือว่าเป็นเรื่องที่อ่านได้สนุก ผูกเรื่องได้ดี ตัวละครมีเสน่ห์ทุกตัว แต่แน่นอนว่าพระเอกคือดีงามที่สุด (ฮา...) ที่นี่ไม่มีสปอยล์ ดังนั้น จงไปลุ้นพระเอกกันเอาเองในเรื่องนะคะ

เสียดายที่ตัวละครหลักอีกตัวหนึ่ง โดนกลืนหายไปกับเนื้อเรื่องและไม่มีการพูดถึงอีกในตอนท้าย จริงๆเราก็แอบอยากรู้ว่าตัวละครตัวนี้มีชีวิตยังไงต่อนะ

[Goch Thana · Rating 5 out of 5]

วางไม่ลง ติดหนึบเลย

[Mam · Rating 4 out of 5]

3.5 stars - Book one is setting up the story and it is much more violent that I thought. Bloody, dark and somewhat brutal.