What do you think?
Rate this book
Corazón Salvaje #1
Corazón Salvaje
La historia se desarrolla en el 1800 en la Martinica, en las colonizadas Antillas francesas. Juan y Renato, dos medio hermanos en eterno odio, uno de ellos ha sido condenado al destierro y la cárcel y el otro es el heredero y administrador de la inmensa fortuna del padre de ambos. Los hermanos por cosas del destino y la conveniencias resultan casados con dos hermanas, Mónica y Aimée profundamente opuestas, el día y la noche, la buena y la mala. Ambos hombres luchan por Mónica, Aimée está en el medio, así como también la familia y las obligaciones legales y sociales. Los resabios de la esclavitud también tienen su lugar y las luchas por la libertad ayudan a desencadenar esta bonita historia de amor.
160 pages, Hardcover
First published January 1, 1957
About the author
Caridad Bravo Adams
32 books73 followersCaridad Bravo Adams (born on January 14, 1904 in Villahermosa, Tabasco – August 13, 1990 in Mexico City) was a prolific Mexican writer and the most famous telenovela writer worldwide.
She was born to a couple of Cuban actors and she was part of an extended family of artists, being the sister of Venezuelan actor Leon Bravo, one of the pioneers of theater, radio and TV in Venezuela. She published her first book at the age of 16, titled Pétalos sueltos. She then moved back to Cuba with her parents, and later returned to Mexico, where she kept writing and obtained a role in her only film, Corazón bandolero (1934). She became a chair member of the Ateneo Mexicano de Mujeres and later moved back to Cuba, where she wrote the radionovela Yo no creo en los hombres, which was adapted in Mexico for telenovelas in 1969 and 1988. Upon the rise of Fidel Castro, she returned to Mexico, where she would remain the rest of her life. Back in Mexico, she wrote Corazón salvaje, a novel that has been adapted to the screen twice and as a telenovela four times (including once as Juan del Diablo in Puerto Rico). She then wrote La intrusa, Bodas de odio and other novels that earned her important awards.
She was born to a couple of Cuban actors and she was part of an extended family of artists, being the sister of Venezuelan actor Leon Bravo, one of the pioneers of theater, radio and TV in Venezuela. She published her first book at the age of 16, titled Pétalos sueltos. She then moved back to Cuba with her parents, and later returned to Mexico, where she kept writing and obtained a role in her only film, Corazón bandolero (1934). She became a chair member of the Ateneo Mexicano de Mujeres and later moved back to Cuba, where she wrote the radionovela Yo no creo en los hombres, which was adapted in Mexico for telenovelas in 1969 and 1988. Upon the rise of Fidel Castro, she returned to Mexico, where she would remain the rest of her life. Back in Mexico, she wrote Corazón salvaje, a novel that has been adapted to the screen twice and as a telenovela four times (including once as Juan del Diablo in Puerto Rico). She then wrote La intrusa, Bodas de odio and other novels that earned her important awards.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 29 of 70 reviews
December 9, 2019
A memorable, heart-touching experience.
February 25, 2022
La tormenta de octubre ruge sobre el inquieto Mar de las Antillas… Es de noche, y las ráfagas de un viento huracanado hacen estrellarse contra los acantilados de rocas las olas gigantescas, que caen luego, en hirviente manto de espuma, bajo el azote de la lluvia. Negro está el cielo; y la tierra, como sobrecogida. Es la costa brava que se abre, primero en pequeñas ensenadas, en playones estrechos, y luego, unos pocos metros más allá, se convierte en selva espesa… Tierra antillana sobre la que ondea la bandera de Francia…
September 27, 2017
Después de ver la novela (Corazón Salvaje 1993), y enterarme que estaba basada en tres libros, la lectura era obligatoria. La Adaptación Televisiva muestra personajes profundos que se desarrollan muy bien a través de la trama, por lo que esperaba encontrar en los libros todo eso y cumplió.
La historia se desarrolla en "La Martinica", una colonia Francesa ubicada en el Caribe, el relato comienza con la travesía de un joven para entregar una carta a Francisco D'Autremont, un rico hacendado, los misterios detrás de la carta, el hombre moribundo que la escribió y pide verlo y el joven que se la entrega, desencadenan las bases de la historia; dicha carta contiene una verdad que moverá por completo el mundo de Francisco D'Autremont, pues el joven que se la entregó resulta ser su hijo, un niño que sin haber sido bautizado y sin apellido es conocido como "Juan del Diablo", resultado de la relación adultera que tuvo con la esposa de Andrés Bertolozi, un hombre adinerado, inmigrante Italiano que llego a la Martinica en compañía de su joven y bella esposa, y que al descubrir la infidelidad de está, se da a la bebida y derrocha toda su fortuna hasta quedar en la indigencia, solo con un pedazo de tierra conocida como el "Cabo del diablo", y un insaciable deseo de venganza, es así que Bertolozi desato todo el odio que sentía en Juan, criandolo con odio y malicia. Francisco D'Autremont al enterarse que es su hijo decide llevárselo a su hacienda, donde se desatan los conflictos con su esposa, quién descubre que es hijo de su marido.
La relación de Juan con Renato me encanto, si bien Juan es muy huraño, Renato se hace querer, siendo hermanos son tan diferentes, Renato tiene la apariencia de un "príncipe" que siempre fue mimado y protegido, mientras que Juan parece una fierecilla a la defensiva, estos dos personajes forman una relación muy fuerte a pesar del poco tiempo en que convivieron, pues la muerte de Francisco D'Autremont termina por separarlos; hasta aquí la historia se presento muy atrayente.
Lo que podríamos llamar la segunda parte del libro, acontece años después, con el regreso de Renato D'Autremont a la Martinica, quién siempre anhelo cumplir la promesa que le hizo a su padre en su lecho de muerte, de velar por Juan, por su parte Juan se a convertido en pirata avesado, también entran en escena, los dos personajes femeninos, las hermanas Mónica y Aimé de Molnar.
En cuanto a personajes, Juan del Diablo me siguió agrando tanto como en su adaptación televisiva, tiene una gran fuerza y lo que dice tiene mucho de verdad, es un personaje profundo y con matices, no pierde su esencia en ningún momento e incluso llega a sorprender; aunque lo niegue se puede sentir que quiere a Renato, su hermano, aunque no lo admita; pero si el destino no fue lo suficientemente cruel con el, ahora ya no solo es el tema del hijo legítimo y el hijo bastardo, si no que pone a los hermanos en un triangulo amoroso, donde los temas del pasado solo agrandan el conflicto.
Renato D'Autremont fue mi punto débil, en la adaptación me caía bien, peor acá se convierte en mi motivo de no despegarme del libro, no es perfecto, aunque lo parezca al principio, es un personaje muy humano y con mas matices incluso que Juan, su relación con éste se basa principalmente por todo lo que Renato pone para que funcione, más que el deseo de cumplir con la promesa que le hizo a su padre, siento que es digamos el llamado de la sangre lo que hace que se sienta tan atraído a ayudar a Juan, a pesar que este no ponga de su parte, desde su primera aparición de niño se ganaba ya mi corazón y si bien tiene malos momentos en lo largo del libro, por dentro sigue siendo Renato.
Las hermanas Molnar, Aimé sin comentarios, ya se sabe lo ligera de moral que es, todo lo que le pasa es resultado de sus decisiones, así que no cree empatia; Mónica, me agrado mucho y ese amor incondicional que siente por Renato, a diferencia de la adaptación, la encuentro bien justificada, ya que fue un amor que nació con la convivencia, complicidad y amistad, incluso Renato se pregunta porque no se enamoro de ella, siendo que fue su mejor amiga y siempre se llevo mejor con ella (hombres ciegos).
Cabe mencionar a otros personajes como Don Noel, un viejo amigo del padre de Renato, persona cabal y justa, la clase de amigo que cualquiera quisiera que vele por sus hijos; Sofía la madre de Renato, la crueldad que demostró con Juan y la indiferencia con lo que pasa en su hacienda, hace que se la pueda considerar una antagonista; Catalina, la madre de Mónica y Aimeé, no es que este mal estructurada, solo que me parece que la historia no hubiera tenido grandes cambios sin su presencia, ya que no tiene ninguna autoridad; por último, los "empleados de confianza" Bautista y su sobrina Yanina, el primero cumple con su rol de antagonista, mientras que la segunda por momentos me confunde, pues se presenta muy perspicaz y calculadora, pero se deja llevar en momentos clave por sus emociones, al haberle puesto la mira a Renato, se convierte en mi enemiga.
Finalizando el libro con Juan planeando llevarse a Aime, mientras Mónica y don Noel tratan de evitarlo, asimismo nos deja en el preciso momento en que Renato comienza a desenredar los temas del pasado, en muy buena introducción para esta trilogía, presentándonos todo el drama que afrontaran los personajes y dejándome desear continuar con esta historia.
La historia se desarrolla en "La Martinica", una colonia Francesa ubicada en el Caribe, el relato comienza con la travesía de un joven para entregar una carta a Francisco D'Autremont, un rico hacendado, los misterios detrás de la carta, el hombre moribundo que la escribió y pide verlo y el joven que se la entrega, desencadenan las bases de la historia; dicha carta contiene una verdad que moverá por completo el mundo de Francisco D'Autremont, pues el joven que se la entregó resulta ser su hijo, un niño que sin haber sido bautizado y sin apellido es conocido como "Juan del Diablo", resultado de la relación adultera que tuvo con la esposa de Andrés Bertolozi, un hombre adinerado, inmigrante Italiano que llego a la Martinica en compañía de su joven y bella esposa, y que al descubrir la infidelidad de está, se da a la bebida y derrocha toda su fortuna hasta quedar en la indigencia, solo con un pedazo de tierra conocida como el "Cabo del diablo", y un insaciable deseo de venganza, es así que Bertolozi desato todo el odio que sentía en Juan, criandolo con odio y malicia. Francisco D'Autremont al enterarse que es su hijo decide llevárselo a su hacienda, donde se desatan los conflictos con su esposa, quién descubre que es hijo de su marido.
La relación de Juan con Renato me encanto, si bien Juan es muy huraño, Renato se hace querer, siendo hermanos son tan diferentes, Renato tiene la apariencia de un "príncipe" que siempre fue mimado y protegido, mientras que Juan parece una fierecilla a la defensiva, estos dos personajes forman una relación muy fuerte a pesar del poco tiempo en que convivieron, pues la muerte de Francisco D'Autremont termina por separarlos; hasta aquí la historia se presento muy atrayente.
Lo que podríamos llamar la segunda parte del libro, acontece años después, con el regreso de Renato D'Autremont a la Martinica, quién siempre anhelo cumplir la promesa que le hizo a su padre en su lecho de muerte, de velar por Juan, por su parte Juan se a convertido en pirata avesado, también entran en escena, los dos personajes femeninos, las hermanas Mónica y Aimé de Molnar.
En cuanto a personajes, Juan del Diablo me siguió agrando tanto como en su adaptación televisiva, tiene una gran fuerza y lo que dice tiene mucho de verdad, es un personaje profundo y con matices, no pierde su esencia en ningún momento e incluso llega a sorprender; aunque lo niegue se puede sentir que quiere a Renato, su hermano, aunque no lo admita; pero si el destino no fue lo suficientemente cruel con el, ahora ya no solo es el tema del hijo legítimo y el hijo bastardo, si no que pone a los hermanos en un triangulo amoroso, donde los temas del pasado solo agrandan el conflicto.
Renato D'Autremont fue mi punto débil, en la adaptación me caía bien, peor acá se convierte en mi motivo de no despegarme del libro, no es perfecto, aunque lo parezca al principio, es un personaje muy humano y con mas matices incluso que Juan, su relación con éste se basa principalmente por todo lo que Renato pone para que funcione, más que el deseo de cumplir con la promesa que le hizo a su padre, siento que es digamos el llamado de la sangre lo que hace que se sienta tan atraído a ayudar a Juan, a pesar que este no ponga de su parte, desde su primera aparición de niño se ganaba ya mi corazón y si bien tiene malos momentos en lo largo del libro, por dentro sigue siendo Renato.
Las hermanas Molnar, Aimé sin comentarios, ya se sabe lo ligera de moral que es, todo lo que le pasa es resultado de sus decisiones, así que no cree empatia; Mónica, me agrado mucho y ese amor incondicional que siente por Renato, a diferencia de la adaptación, la encuentro bien justificada, ya que fue un amor que nació con la convivencia, complicidad y amistad, incluso Renato se pregunta porque no se enamoro de ella, siendo que fue su mejor amiga y siempre se llevo mejor con ella (hombres ciegos).
Cabe mencionar a otros personajes como Don Noel, un viejo amigo del padre de Renato, persona cabal y justa, la clase de amigo que cualquiera quisiera que vele por sus hijos; Sofía la madre de Renato, la crueldad que demostró con Juan y la indiferencia con lo que pasa en su hacienda, hace que se la pueda considerar una antagonista; Catalina, la madre de Mónica y Aimeé, no es que este mal estructurada, solo que me parece que la historia no hubiera tenido grandes cambios sin su presencia, ya que no tiene ninguna autoridad; por último, los "empleados de confianza" Bautista y su sobrina Yanina, el primero cumple con su rol de antagonista, mientras que la segunda por momentos me confunde, pues se presenta muy perspicaz y calculadora, pero se deja llevar en momentos clave por sus emociones, al haberle puesto la mira a Renato, se convierte en mi enemiga.
Finalizando el libro con Juan planeando llevarse a Aime, mientras Mónica y don Noel tratan de evitarlo, asimismo nos deja en el preciso momento en que Renato comienza a desenredar los temas del pasado, en muy buena introducción para esta trilogía, presentándonos todo el drama que afrontaran los personajes y dejándome desear continuar con esta historia.
October 23, 2023
*Minor Editing was done here*
Our teenage years are usually full of landmarks that forever leave an imprint in our minds and our hearts.
Some of these come in the shape of people, others are travels, books or in my case (and many friends of similar age) a soap opera - Corazón Salvaje(1996) - back in the far away year of 199... something....lol.
This particular soap opera was one of those moments in tv and film where all the stars align, and a genuinely excellent product is the final result...blessed be the star alignement that made this happen! Cast, location, music, wardrobe and story all blended together to bring to life a soap opera that, personally, deserves a 9,8 out of 10.
I won't bother you with a summary of it, since it is easily accessible online, I think it's quite enough to say that all these years later there are still fans all over the world, there are Facebook pages, YouTube channels and luckily for me, lovely people on Goodreads that share links with the books that were the inspiration for that soap opera :)
The story Corazón Salvaje is a landmark of sorts in South America, in Mexico to be more exact, where it has been adapted to soap opera and movie, more than once.
However the books are very hard to find, or I'm just bad at researching! Believe me when I say I tried researching and buying copies of them....none to be found at decent prices!
To anyone familiar with the soap opera, the differences will be immediately noticed - location, names, events even - and yet the books still make for an interesting and to a certain extent fun reading.
For those curious enough to wanna try, I would put it this way - Caridad Bravo Adams is perhaps the great grandmother of pink romance novels, the same way Barbara Cartland is the grandmother for the youngish generations.
What I found especially appealing to read were the descriptions of the slavery issue, and of the social and economical differences that the soap opera approached but in a different, perhaps more pc, way.
These 3 books are very dated in writing style, and will not make for a comfortable reading the same way one reads...or read...an harlequin novel. Nevertheless, I would most definitely recommend it to anyone who has seen the soap opera.
For me it was fascinating to see the origin of Monica and Juan, to see the differences and similarities between book and script, and i can only say it was extremely well done on screen, and a part of the reason why Corazón Salvaje - the 1996 version - was (and still is) so popular is this story by Caridad Bravo Adams.
Happy Readings!
P.S: As far as I know the books only exist in Spanish.
I was so very sad to hear of Edith Gonzalez's passing...she was a wonderful actress and the perfect Monica to the late Eduardo Palomo's Juan....may she rest in peace.
Our teenage years are usually full of landmarks that forever leave an imprint in our minds and our hearts.
Some of these come in the shape of people, others are travels, books or in my case (and many friends of similar age) a soap opera - Corazón Salvaje(1996) - back in the far away year of 199... something....lol.
This particular soap opera was one of those moments in tv and film where all the stars align, and a genuinely excellent product is the final result...blessed be the star alignement that made this happen! Cast, location, music, wardrobe and story all blended together to bring to life a soap opera that, personally, deserves a 9,8 out of 10.
I won't bother you with a summary of it, since it is easily accessible online, I think it's quite enough to say that all these years later there are still fans all over the world, there are Facebook pages, YouTube channels and luckily for me, lovely people on Goodreads that share links with the books that were the inspiration for that soap opera :)
The story Corazón Salvaje is a landmark of sorts in South America, in Mexico to be more exact, where it has been adapted to soap opera and movie, more than once.
However the books are very hard to find, or I'm just bad at researching! Believe me when I say I tried researching and buying copies of them....none to be found at decent prices!
To anyone familiar with the soap opera, the differences will be immediately noticed - location, names, events even - and yet the books still make for an interesting and to a certain extent fun reading.
For those curious enough to wanna try, I would put it this way - Caridad Bravo Adams is perhaps the great grandmother of pink romance novels, the same way Barbara Cartland is the grandmother for the youngish generations.
What I found especially appealing to read were the descriptions of the slavery issue, and of the social and economical differences that the soap opera approached but in a different, perhaps more pc, way.
These 3 books are very dated in writing style, and will not make for a comfortable reading the same way one reads...or read...an harlequin novel. Nevertheless, I would most definitely recommend it to anyone who has seen the soap opera.
For me it was fascinating to see the origin of Monica and Juan, to see the differences and similarities between book and script, and i can only say it was extremely well done on screen, and a part of the reason why Corazón Salvaje - the 1996 version - was (and still is) so popular is this story by Caridad Bravo Adams.
Happy Readings!
P.S: As far as I know the books only exist in Spanish.
I was so very sad to hear of Edith Gonzalez's passing...she was a wonderful actress and the perfect Monica to the late Eduardo Palomo's Juan....may she rest in peace.
Want to Read
January 14, 2017challenging myself to read in Spanish. I have my dictionary close at hand.
December 10, 2019
i decided to read the book 13yrs after I watched and fell in love with the best tv soap opera adaptation of it. It was simply sheer curiosity to see how the book differed from the soap. This first book didn't differ at all except for some first and last name changes. The best part was that I had Eduardo Palomo (love you and R.I.P.) and Edith Gonzalez acting out their roles in my head all over again. Those two were Juan del Diablo and Monica personafied!
May 17, 2024
Un 3.5 porque está bueno el chisme jajajaja
March 31, 2021
Decidí leer esta novela porque hace poco me aventuré a hacer un maratón de la adaptación de 1993. Es un tanto distinta y hasta este momento no hay mucho de Mónica y Juan. Me costó mucho y eso que le tenía ganas. En fin, a seguirle con la continuación. Por los pelos leí algo este mes.
October 19, 2014
Ένα υπέροχο βιβλίο που σε ταξιδεύει στην καρδιά της Καραϊβικής,σε μια εποχή πολύ μακρινή από τη δική μας.Μια ιστορία αγάπης που περιλαμβάνει τέσσερις κι όχι δύο ανθρώπους,οι οποίοι μπλέκονται σε ένα κουβάρι δολοπλοκιών,μίσους,κακίας,φιλοδοξίας,περηφάνιας και αγάπης για την οικογένεια και την τιμή του ονόματός της.
Η Αϊμέ είναι η κακιά της υπόθεσης και οι υπόλοιποι τρεις είναι θύματά της. Ίσως όμως κι η ίδια η Αϊμέ να είναι τελικά θύμα της μοίρας και του ίδιου του εαυτού της. Η υπέρμετρη φιλοδοξία της θα την οδηγήσει σ' ένα γάμο συμφέροντος με τον άνδρα που αγαπάει η αδελφή της, η οποία θα αναγκαστεί με τη σειρά της να παντρευτεί με κάποιον που αρχικά μισεί. Τα συναισθήματα που σιγοβράζουν στις καρδιές όλων όμως δε θα αργήσουν να εκραγούν,όπως και το ηφαίστειο στο ειδυλλιακό νησί της Μαρτινίκας.
Η Caridad Bravo Adams μας μαγεύει για μια ακόμα φορά,χρωματίζοντας τις λέξεις με υπέροχες περιγραφές τόσο του φυσικού περιβάλλοντος,όσο και των χαρακτήρων των ηρώων του βιβλίου της.Νιώθεις πραγματικά πως αποτελείς κι εσύ μέρος της ιστορίας.Αγωνιάς,ερωτεύεσαι,παθιάζεσαι μαζί με τους πρωταγωνιστές.Κι όταν φτάνεις στην τελευταία σελίδα λυπάσαι γιατί αυτό ήταν,τελείωσε!
Σας το συστήνω ανεπιφύλακτα.Διαβάστε το,και είμαι σίγουρη πως θα το ερωτευτείτε! :)
Η Αϊμέ είναι η κακιά της υπόθεσης και οι υπόλοιποι τρεις είναι θύματά της. Ίσως όμως κι η ίδια η Αϊμέ να είναι τελικά θύμα της μοίρας και του ίδιου του εαυτού της. Η υπέρμετρη φιλοδοξία της θα την οδηγήσει σ' ένα γάμο συμφέροντος με τον άνδρα που αγαπάει η αδελφή της, η οποία θα αναγκαστεί με τη σειρά της να παντρευτεί με κάποιον που αρχικά μισεί. Τα συναισθήματα που σιγοβράζουν στις καρδιές όλων όμως δε θα αργήσουν να εκραγούν,όπως και το ηφαίστειο στο ειδυλλιακό νησί της Μαρτινίκας.
Η Caridad Bravo Adams μας μαγεύει για μια ακόμα φορά,χρωματίζοντας τις λέξεις με υπέροχες περιγραφές τόσο του φυσικού περιβάλλοντος,όσο και των χαρακτήρων των ηρώων του βιβλίου της.Νιώθεις πραγματικά πως αποτελείς κι εσύ μέρος της ιστορίας.Αγωνιάς,ερωτεύεσαι,παθιάζεσαι μαζί με τους πρωταγωνιστές.Κι όταν φτάνεις στην τελευταία σελίδα λυπάσαι γιατί αυτό ήταν,τελείωσε!
Σας το συστήνω ανεπιφύλακτα.Διαβάστε το,και είμαι σίγουρη πως θα το ερωτευτείτε! :)
May 5, 2024
Clásico de clásico de la época dorada de la radio. La tabasqueña Caridad Bravo Adams, con su versión muy a la mexicana de lo que el Viento se Llevó combinando Cumbres Borrascosas logró hacer suspirar a millones de personas en el mundo con su forma tán peculiar de enaltecer el valor intrínseco del amor.
Posteriormente con el surgimiento de la televisión esta historia tuvo sus respectivas adaptaciones, así como en el cine, es como el triangulo amoroso de Juan, Mónica, Aimeé y Renato (o andrés) nos ha hecho soñar por más de 50 años que tiene esta historia, que creo que seria muy justo que editorial Diana hiciera una edición conmemorativa para celebrar la pluma de Doña Carito y así no muera en el olvido.
Posteriormente con el surgimiento de la televisión esta historia tuvo sus respectivas adaptaciones, así como en el cine, es como el triangulo amoroso de Juan, Mónica, Aimeé y Renato (o andrés) nos ha hecho soñar por más de 50 años que tiene esta historia, que creo que seria muy justo que editorial Diana hiciera una edición conmemorativa para celebrar la pluma de Doña Carito y así no muera en el olvido.
January 2, 2019
Le doy 2 estrellas por la buena escritura, pero por argumento merecería 1 o menos porque es de un machismo arrollador. Aquí me explico mejor sobre la trilogía completa: https://lasangrealrio.wordpress.com/2...
May 17, 2019
Corazon salvaje de 1993 es mi telenovela favorita de todos los tiempos.
The book is also very delightful. It's a first part of the trilogy so it's a bit heavier on characterization. I can't wait to read the next book where the romance between Juan del Diablo and Santa Monica will develop.
The book is also very delightful. It's a first part of the trilogy so it's a bit heavier on characterization. I can't wait to read the next book where the romance between Juan del Diablo and Santa Monica will develop.
April 19, 2026
Como la mayoría de las personas, yo conocí la historia por la telenovela de 1993 con Eduardo Palomo y Edith González (La de los 2000 es un asco) y desde el primer momento me encantó, por lo que naturalmente tenía que leer el libro.
Considero que Caridad Bravo Adams fue la precursora del género literario que hoy se conoce como “novela de paisaje” (landscape novel en inglés). Éste término se refiere a aquellas historias en las que el paisaje juega un rol tan importante como el de los personajes principales y como dice la novela, “una historia así sólo puede suceder en la Martinica”. En ésta primera parte conocemos a Juan, Renato, Mónica y Aimé, un conjunto de personajes diferentes que a la vez comparten un carácter tempestuoso que los lleva a través de varios retos y tribulaciones.
Como tal, la novela está muy arraigada a la época en la que fue escrita por varias razones. Primero es profundamente romántica, rayando en cursi, por lo que contraste enormemente con el ideal que tenemos hoy en día de cómo debe de actuar una mujer. Segundo, los encuentros entre las parejas románticas son descritos de una manera muy decente y velada, a pesar de que Bravo Adams no escatima en describir sentimientos apasionados. Tercero, en una novela ficticia siempre está presente el elemento de suspensión de la incredulidad, lo que significa que podemos aceptar un poco la fantasía propuesta por una historia. Sin embargo, a lo largo de la historia se presentan situaciones algo inverosímiles que cuestan esfuerzo aceptar.
Definitivamente esta es una novela que muchos pueden disfrutar tanto por la riqueza del paisaje descrito como de la apasionante historia que relata. Si ya viste la telenovela, te invito a leer el libro ya que no te desilusionará. Si no la has visto aún, ¡entonces lee los libros primero! Así la podrás disfrutar doblemente.
Considero que Caridad Bravo Adams fue la precursora del género literario que hoy se conoce como “novela de paisaje” (landscape novel en inglés). Éste término se refiere a aquellas historias en las que el paisaje juega un rol tan importante como el de los personajes principales y como dice la novela, “una historia así sólo puede suceder en la Martinica”. En ésta primera parte conocemos a Juan, Renato, Mónica y Aimé, un conjunto de personajes diferentes que a la vez comparten un carácter tempestuoso que los lleva a través de varios retos y tribulaciones.
Como tal, la novela está muy arraigada a la época en la que fue escrita por varias razones. Primero es profundamente romántica, rayando en cursi, por lo que contraste enormemente con el ideal que tenemos hoy en día de cómo debe de actuar una mujer. Segundo, los encuentros entre las parejas románticas son descritos de una manera muy decente y velada, a pesar de que Bravo Adams no escatima en describir sentimientos apasionados. Tercero, en una novela ficticia siempre está presente el elemento de suspensión de la incredulidad, lo que significa que podemos aceptar un poco la fantasía propuesta por una historia. Sin embargo, a lo largo de la historia se presentan situaciones algo inverosímiles que cuestan esfuerzo aceptar.
Definitivamente esta es una novela que muchos pueden disfrutar tanto por la riqueza del paisaje descrito como de la apasionante historia que relata. Si ya viste la telenovela, te invito a leer el libro ya que no te desilusionará. Si no la has visto aún, ¡entonces lee los libros primero! Así la podrás disfrutar doblemente.
February 21, 2014
Η ανείπωτη μαγεία ενός ανομολόγητου έρωτα...ο πόνος ο όλεθρος η καταστροφή εναλλασσόμενα σε μια σειρά και μια παράγραφο...μια αγάπη ανθρώπινη και αληθινή που νικαει την υποκρισία το ψεμα τα κοινωνικά και ηθικά στερεότυπα....παντα μετά την καταιγίδα βγαίνει ο ήλιος...μπορεί λοιπόν οι θύελλες και οι θάλασσες να δαμάζονται αλλα δε μπορείς να κατακτήσεις τη καρδιά μιας γυναίκας με βία και να υποτάξεις να φυλακίσεις και να καθηλώσεις μια ελεύθερη ψυχή,,.
August 10, 2022
Parecido a la telenovela de los 90's, pero no igual. Tenía mucha curiosidad por el origen de la historia de Corazón Salvaje.
Sinceramente me gusta más cómo se centra y explota la serie el romance de los protagonistas, como se conocen y se enamoran.... en los libros se pierde más en los secundarios, sus berrinches, planes y venganzas, etc.
Me los he leído (los 3) en un vuelo, solo por llegar a las partes de Juan y Mónica. ¡Y como se ha hecho de rogar el primer beso!
Sinceramente me gusta más cómo se centra y explota la serie el romance de los protagonistas, como se conocen y se enamoran.... en los libros se pierde más en los secundarios, sus berrinches, planes y venganzas, etc.
Me los he leído (los 3) en un vuelo, solo por llegar a las partes de Juan y Mónica. ¡Y como se ha hecho de rogar el primer beso!
December 7, 2012
Love the book n the televised version!!
April 11, 2014
I like this book so I from ksa and I did not know spinsh languge but i love them all actores on tv so is great book and best my book and finally,i wish all actors happyest all them life and thank you very much
April 27, 2015
Una linda novela que tuve la oportunidad de leer recientemente es un poco diferente a las telenovelas que he visto pero la recomendó
February 7, 2025
4,5 stars
Mi è piaciuto moltissimo💗, nonostante le differenze con la telenovela del '93 che amo da morire. 💗Peccato solo per la pessima traduzione amatoriale. :(
Cercherò di iniziare il secondo libro al più presto.
Mi è piaciuto moltissimo💗, nonostante le differenze con la telenovela del '93 che amo da morire. 💗Peccato solo per la pessima traduzione amatoriale. :(
Cercherò di iniziare il secondo libro al più presto.
June 20, 2023
La Mónica del libro al principio, es insoportable, pero conforme avanza la novela mejora bastante. Renato es horrible, es un vato privilegiado con complejo de salvador y Juan , solo es el excelente Juan del Diablo.
July 22, 2021
La historia de esta telenovela me facino, asi que me decidí a leer la obra original y conocer atravez de ella a su autor Caridad Bravo Adams. Mis respetos para esta talentosa escritora orgullosamente Mexicana. Corazon Salvaje es en realidad una trilogí escrita en 1956. El primer libro se llama "Corazon Salvaje", el segundo "Mónica" y el tercero "Juan del Diablo." Es muy interesante ver la diferencia de la obra original y las diferentes adaptaciones. Esta obra ha dado origen a dos películas y cuatro telenovelas. La más famosa de ellas fue la de 1993 con Eduardo Palomo y Edith González. Me ha encantado este primer libro! Así que les recomiendo que lo lean. En realidad el libro esta escrito de una manera muy sencilla pues.. fue en realidad escrita para cine o televisión, aún asi vale la pena pués es muy interesante leer el concepto original. Tristemente es muy dificil conseguir los libros de Caridad Bravo Adams, no se porque no los públican regularmente. Por suerte, encontre los tres libros en forma digital y ya estoy más que puesta para leer el segundo libro.
Suerte con tus lecturas!!
Suerte con tus lecturas!!
July 12, 2021
Είναι ένα κουραστικό και βαρετό βιβλίο. Τα σκηνικά επαναλαμβανόμενα και τα λογύδρια του Χουάν πολύ πομπώδη. Βέβαια αντιλαμβάνομαι ότι την εποχή που γράφτηκε ήταν πρωτοποριακό να ακούς έναν ήρωα να μιλάει για την ανάγκη κοινωνικής και διαφυλετικής δικαιοσύνης.
Βασικά το βιβλίο ευτύχησε να διασκευαστεί από την Maria Zarattini και να γίνει η συγκλονιστικότερη τηλενουβέλα όλων των εποχών, για να μην πω η συγκλονιστικότερη σειρά γενικώς. Είναι θαύμα πώς η γυναίκα αυτή πήρε το βαρετό αυτό βιβλίο και το έκανε μια σειρά γεμάτη ίντριγκα και πάθος περνώντας ταυτόχρονα και όλα τα κοινωνικοπολιτικά μηνύματα της συγγραφέως για τους φτωχούς, τους περιθωριοποιημένους, τις γυναίκες κλπ.
Θα πρότεινα σε όποιον ενδιαφέρεται, να μην διαβάσει το βιβλίο αλλά να δει τη σειρά.
Βασικά το βιβλίο ευτύχησε να διασκευαστεί από την Maria Zarattini και να γίνει η συγκλονιστικότερη τηλενουβέλα όλων των εποχών, για να μην πω η συγκλονιστικότερη σειρά γενικώς. Είναι θαύμα πώς η γυναίκα αυτή πήρε το βαρετό αυτό βιβλίο και το έκανε μια σειρά γεμάτη ίντριγκα και πάθος περνώντας ταυτόχρονα και όλα τα κοινωνικοπολιτικά μηνύματα της συγγραφέως για τους φτωχούς, τους περιθωριοποιημένους, τις γυναίκες κλπ.
Θα πρότεινα σε όποιον ενδιαφέρεται, να μην διαβάσει το βιβλίο αλλά να δει τη σειρά.
March 16, 2023
Llegué a esta novela debido a la telenovela "Corazón Salvaje "del 2009. Debo decir que me encanta la forma de escribir de la autora y el uso de palabras que casi no suelen utilizarse en la actualidad. En esta primera parte conocemos a los protagonistas y el final nos deja con un gran suspenso para la segunda parte que continua con "Mónica" y que es la parte que más me gusta de la telenovela.
Pd: en la portada aparecen los protagonistas de la telenovela de 1993, por lo que pensé que esa adaptación seria fiel al libro, mas no es así. Les recomendaria leer las tres novelas de la serie y luego ver ambas adaptaciones.
Pd: en la portada aparecen los protagonistas de la telenovela de 1993, por lo que pensé que esa adaptación seria fiel al libro, mas no es así. Les recomendaria leer las tres novelas de la serie y luego ver ambas adaptaciones.
November 26, 2014
Una historia diferente a lo que normalmente he leído, me gusta mucho esta escritora una lectura recomendable. Estos libros por desgracias ya no se imprimen pero es posible conseguirlos online así es como conseguí esta serie la cual es muy diferente a la telenovela mexicana aunque debo añadir que el libro y su adaptación para la Tv son muy buenas.
March 28, 2014
quite a romantic story.
December 30, 2017
Uno de los libros mas románticos que he leído, es una hermosa historia un clásico de todos los tiempos....
February 2, 2025
The best romance story. One of my favorite novellas.
June 18, 2018
Un libro de época totalmente recomendado.
March 17, 2026
Ésta es una historia que sólo podría pasar donde pasa… En la Martinica, tierra florida y convulsa, isla volcánica surgida al impulso de un borbotón de fuego, tierra de amores y de odios, de pasiones sin freno, de abnegaciones y de crueldades…
4.25 ✨
Me gustó bastante y más que La mentira.
Como la gran mayoría (por no decir casi todos) llegué por la adaptación de 1993 que es mi telenovela favorita de todos los tiempos, leer la obra original era casi una obligación.
Partiendo por los puntos positivos, considero que está mejor escrita que La mentira, no solo por la trama que resulta más interesante sino por las descripciones que se presentan en mayor cantidad, también hay más acotaciones y en ningún momento se pierde el ambiente, de hecho el ambiente fue lo que más me gustó de esta historia, se nota que fue un detalle bien pensado. Desconozco cuál de las 2 obras haya sido publicada primero, pero en caso de que Corazón Salvaje haya sido después, se podría notar una gran evolución de la escritora en comparación.
Hay algunas cosas que me gustaría resaltar:
1. La capacidad que tenía la autora de enganchar al lector con una trama interesante e intrigante.
2. Las descripciones que son bellas y pasionales sin rozar lo vulgar o explícito.
3. La coherencia de los personajes en sus maneras de pensar y actuar, son consistentes y conscientes de sí mismos.
Hablando de los personajes:
Aimée: Es lo que se esperaría de una villana, cumple su función, sin embargo no es hueca y con ella se presenta más este punto de la coherencia que tiene en su manera de pensar y de ser. Diría que es el personaje más importante de toda la historia a pesar de no ser protagonista.
Juan: Ah, mi querido Juan del Diablo, es bastante similar (por no decir casi igual) a lo que se ve en la adaptación de los 90, es bastante complejo y que demuestra que para escribir personajes grises no es necesario hacerlos de moral dudosa, pueden ser también buenas personas que simplemente tienen defectos y virtudes (como lo es la vida real misma). Tanto en la adaptación como en la obra original, al menos hasta el momento, me parece el mejor construido.
Mónica: Aquí sí quiero detenerme un poco, está bien estructurada, sí, pero hasta ahora carece de la complejidad de Juan y de la misma Mónica de la adaptación. Debo admitir que no la soporté, me pareció muy mustia cómo diríamos en México. Con decir que me cayó peor que Aimée ya es decir mucho, espero que eso cambie con el resto de la trilogía.
Renato/Andrés: De los principales es mi menos favorito en ambas versiones, me da ñañaras cómo se justifica lo que hace pero a Aimée se le crucifica (tocaré este punto más adelante). Lejos de parecerme una buena persona como se quiere vender al lector, me parece hipócrita (más que Mónica) y con complejo de salvador blanco, aunque aquí por lo menos está más justificado que en la adaptación puesto que ya sospechaba que Juan era su medio hermano.
Sofía: Otro personaje que me gusta más en la adaptación, considero que aquí no impone tanta autoridad y que no es tan relevante.
Noel: Misma cuestión que Sofía y Mónica, me agrada más el personaje en la adaptación, siento que no ha sido demasiado relevante y que no tiene un vínculo creíble con Juan.
De hecho, podría agregar que está mejor manejado el enamoramiento de Mónica por Renato en el libro, sin embargo, la relación padre-hijo de Juan y Noel está mejor manejada en la adaptación (al menos hasta el momento, eso puede cambiar)
Sobre el resto de personajes como Catalina, Yanina y Bautista no tengo mucho qué decir, siento que no aportan gran cosa y que si no estuvieran la historia podría seguir funcionando.
Un único punto a considerar si alguien desea leer esta obra es el siguiente:
Al igual que La mentira es una obra arraigada en su época (aunque consideraría que en menor medida), por ende, está claro que hay que sacarse el chip woke a la hora de leerla, puesto que fue escrita en un contexto social y cultural muy diferente al que tenemos en la actualidad, de ahí mi queja respecto a la diferencia de trato/consecuencias entre Renato y Aimée, pero hay que entender que eran otros tiempos y que no podemos juzgar en base a nuestros juicios morales actuales.
Sin más que agregar por el momento, con gusto terminaré la trilogía 🫶🏻
4.25 ✨
Me gustó bastante y más que La mentira.
Como la gran mayoría (por no decir casi todos) llegué por la adaptación de 1993 que es mi telenovela favorita de todos los tiempos, leer la obra original era casi una obligación.
Partiendo por los puntos positivos, considero que está mejor escrita que La mentira, no solo por la trama que resulta más interesante sino por las descripciones que se presentan en mayor cantidad, también hay más acotaciones y en ningún momento se pierde el ambiente, de hecho el ambiente fue lo que más me gustó de esta historia, se nota que fue un detalle bien pensado. Desconozco cuál de las 2 obras haya sido publicada primero, pero en caso de que Corazón Salvaje haya sido después, se podría notar una gran evolución de la escritora en comparación.
Hay algunas cosas que me gustaría resaltar:
1. La capacidad que tenía la autora de enganchar al lector con una trama interesante e intrigante.
2. Las descripciones que son bellas y pasionales sin rozar lo vulgar o explícito.
3. La coherencia de los personajes en sus maneras de pensar y actuar, son consistentes y conscientes de sí mismos.
Hablando de los personajes:
Aimée: Es lo que se esperaría de una villana, cumple su función, sin embargo no es hueca y con ella se presenta más este punto de la coherencia que tiene en su manera de pensar y de ser. Diría que es el personaje más importante de toda la historia a pesar de no ser protagonista.
Juan: Ah, mi querido Juan del Diablo, es bastante similar (por no decir casi igual) a lo que se ve en la adaptación de los 90, es bastante complejo y que demuestra que para escribir personajes grises no es necesario hacerlos de moral dudosa, pueden ser también buenas personas que simplemente tienen defectos y virtudes (como lo es la vida real misma). Tanto en la adaptación como en la obra original, al menos hasta el momento, me parece el mejor construido.
Mónica: Aquí sí quiero detenerme un poco, está bien estructurada, sí, pero hasta ahora carece de la complejidad de Juan y de la misma Mónica de la adaptación. Debo admitir que no la soporté, me pareció muy mustia cómo diríamos en México. Con decir que me cayó peor que Aimée ya es decir mucho, espero que eso cambie con el resto de la trilogía.
Renato/Andrés: De los principales es mi menos favorito en ambas versiones, me da ñañaras cómo se justifica lo que hace pero a Aimée se le crucifica (tocaré este punto más adelante). Lejos de parecerme una buena persona como se quiere vender al lector, me parece hipócrita (más que Mónica) y con complejo de salvador blanco, aunque aquí por lo menos está más justificado que en la adaptación puesto que ya sospechaba que Juan era su medio hermano.
Sofía: Otro personaje que me gusta más en la adaptación, considero que aquí no impone tanta autoridad y que no es tan relevante.
Noel: Misma cuestión que Sofía y Mónica, me agrada más el personaje en la adaptación, siento que no ha sido demasiado relevante y que no tiene un vínculo creíble con Juan.
De hecho, podría agregar que está mejor manejado el enamoramiento de Mónica por Renato en el libro, sin embargo, la relación padre-hijo de Juan y Noel está mejor manejada en la adaptación (al menos hasta el momento, eso puede cambiar)
Sobre el resto de personajes como Catalina, Yanina y Bautista no tengo mucho qué decir, siento que no aportan gran cosa y que si no estuvieran la historia podría seguir funcionando.
Un único punto a considerar si alguien desea leer esta obra es el siguiente:
Al igual que La mentira es una obra arraigada en su época (aunque consideraría que en menor medida), por ende, está claro que hay que sacarse el chip woke a la hora de leerla, puesto que fue escrita en un contexto social y cultural muy diferente al que tenemos en la actualidad, de ahí mi queja respecto a la diferencia de trato/consecuencias entre Renato y Aimée, pero hay que entender que eran otros tiempos y que no podemos juzgar en base a nuestros juicios morales actuales.
Sin más que agregar por el momento, con gusto terminaré la trilogía 🫶🏻
Displaying 1 - 29 of 70 reviews