What do you think?
Rate this book
Allò que va passar a Cardós
Un guàrdia civil és assassinat a la vall de Cardós una nit de neu del 1965. Les causes i les conseqüències del crim travessen un territori sacsejat per les obres d’un gran complex hidroelèctric. Milers de treballadors excaven quilòmetres de galeries subterrànies, pous verticals i centrals invisibles des de l’exterior. La vida dels habitants de la vall es transforma. S’hi respiren aires nous, la guerra queda lluny, arriben la televisió, el sis-cents, el turisme, el twist i el biquini.
Com buscadors d’or, una corrua de persones acut a Cardós a la recerca d’una feina. S’allotgen en campaments i pobles, des del pla fins als llacs més alts, i les seves històries d’emigració i desarrelament, d’amor i de lluita s’encreuen les unes amb les altres. Hi ha conflictes de convivència, prosperitat econòmica, accidents de treball, corrupteles i el rerefons permanent de la dictadura. Un assassinat ho lliga tot.
Sis anys després de L’home de la maleta, Ramon Solsona ofereix una novel·la èpica i vibrant que té tota la rotunditat dels clàssics.
Com buscadors d’or, una corrua de persones acut a Cardós a la recerca d’una feina. S’allotgen en campaments i pobles, des del pla fins als llacs més alts, i les seves històries d’emigració i desarrelament, d’amor i de lluita s’encreuen les unes amb les altres. Hi ha conflictes de convivència, prosperitat econòmica, accidents de treball, corrupteles i el rerefons permanent de la dictadura. Un assassinat ho lliga tot.
Sis anys després de L’home de la maleta, Ramon Solsona ofereix una novel·la èpica i vibrant que té tota la rotunditat dels clàssics.
464 pages, Kindle Edition
Published August 31, 2016
7 people are currently reading
61 people want to read
About the author
Ramon Solsona
23 books15 followersRamon Solsona i Sancho (Barcelona, 1950) és un escriptor, periodista i publicista català. Llicenciat en Filologia Romànica i professor de secundària en excedència, destaca pel seu estil irònic i per les nombroses collaboracions amb mitjans de premsa escrita (Avui, Diari de Barcelona) i de ràdio (Catalunya Ràdio), actualment és collaborador al programa de ràdio El món a RAC 1, de l'emisora Rac 1, en la secció "La paraula del dia".
També ha estat poeta (satíric) amb el pseudònim Lo Gaiter del Besòs. La seva novella Les hores detingudes va conquerir tres premis literaris el mateix any i va ser traduïda al castellà. Per a la televisió, ha treballat com a guionista per les sèries Agència de viatges i Estació d'enllaç, emeses per TV3.
Ramon Solsona i Sancho (Barcelona, 1950) is a Catalan writer, journalist and publicist. He has a PhD in Roman Languages. He is renowned for his ironic style. He has also written poetry under the pseudonym Lo Gaiter del Besòs.
També ha estat poeta (satíric) amb el pseudònim Lo Gaiter del Besòs. La seva novella Les hores detingudes va conquerir tres premis literaris el mateix any i va ser traduïda al castellà. Per a la televisió, ha treballat com a guionista per les sèries Agència de viatges i Estació d'enllaç, emeses per TV3.
Ramon Solsona i Sancho (Barcelona, 1950) is a Catalan writer, journalist and publicist. He has a PhD in Roman Languages. He is renowned for his ironic style. He has also written poetry under the pseudonym Lo Gaiter del Besòs.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
February 5, 2022
El llibre i la història és fonamentalment un pretext per descriure una situació històrica molt particular, que és la construcció de les grans preses hidroelèctriques dels Pirineus, una obra faraònica que per uns anys va transformar el rostre de la zona amb l'afluència massiva de treballadors provinents d'arreu d'Espanya. En aquest sentit, el llibre és interessant en la mesura que mostra una realitat poc coneguda d'aquella època.
Per la resta, el llibre no té gaire més. La història principal és fluixeta, plena de tòpics, i els passatges romàntics embafen una mica. Potser un dels aspectes més reeixits és el format, que combina els breus capítols narratius (més aviat diàlegs) amb falsos testimonis en tercera persona, que recullen amb força gràcia l'agilitat i les particularitats de la llengua oral i també del monòleg dramàtic. Amb tot plegat, la novel·la pren una aura quasi teatral, i en aquest passejar-se en el llindar dels gèneres guanya un atractiu inesperat que compensa les mancances de la trama.
L'obra resultarà especialment suggerent a aquelles persones que tinguin interès o curiositat en el context sociohistòric dels Pirineus massificats d'aquells anys, context que l'autor recrea de manera força atinada.
Per la resta, el llibre no té gaire més. La història principal és fluixeta, plena de tòpics, i els passatges romàntics embafen una mica. Potser un dels aspectes més reeixits és el format, que combina els breus capítols narratius (més aviat diàlegs) amb falsos testimonis en tercera persona, que recullen amb força gràcia l'agilitat i les particularitats de la llengua oral i també del monòleg dramàtic. Amb tot plegat, la novel·la pren una aura quasi teatral, i en aquest passejar-se en el llindar dels gèneres guanya un atractiu inesperat que compensa les mancances de la trama.
L'obra resultarà especialment suggerent a aquelles persones que tinguin interès o curiositat en el context sociohistòric dels Pirineus massificats d'aquells anys, context que l'autor recrea de manera força atinada.
January 11, 2018
"Todo lo que sucedió en El Valle" es un libro que se puede decir que está bien. Así, bien, sin más.
Narra de una manera muy dinámica y de fácil lectura los hechos que ocurrieron en 1965 durante la realización de unas importantes obras de ingeniería en el alto Pirineo Catalán.
El libro va de menos a más, lo que ayuda a poder terminarlo. Comienza con muchos tópicos (el guardia civil corrupto autoritario arbitrario violento; el cura cansino manipulador déspota injusto y mal pastor; el obrero comunista bebedor buen compañero beligerante, etc.), algunos de los cuales se van suavizando durante la lectura (otros no).
Hacia la mitad del libro comienzan a sucederse giros que hacen que el libro gane en interés. El final del libro intenta dar respuesta a algunas historias, pero algunas de las principales quedan abiertas.
En fin, un libro ameno, que cuenta la historia de la construcción de la red de canales para producir electricidad en Cataluña -interesante y en general bastante desconocida- pero que cae en demasiados tópicos relacionados con la post-Guerra Civil española.
Narra de una manera muy dinámica y de fácil lectura los hechos que ocurrieron en 1965 durante la realización de unas importantes obras de ingeniería en el alto Pirineo Catalán.
El libro va de menos a más, lo que ayuda a poder terminarlo. Comienza con muchos tópicos (el guardia civil corrupto autoritario arbitrario violento; el cura cansino manipulador déspota injusto y mal pastor; el obrero comunista bebedor buen compañero beligerante, etc.), algunos de los cuales se van suavizando durante la lectura (otros no).
Hacia la mitad del libro comienzan a sucederse giros que hacen que el libro gane en interés. El final del libro intenta dar respuesta a algunas historias, pero algunas de las principales quedan abiertas.
En fin, un libro ameno, que cuenta la historia de la construcción de la red de canales para producir electricidad en Cataluña -interesante y en general bastante desconocida- pero que cae en demasiados tópicos relacionados con la post-Guerra Civil española.
January 26, 2021
Es un libro espléndido, brillante. Se nota que es una obra de madurez.
No solo es un gran retrato de un medio rural en los años 60 (franquismo tardío) sino que tiene una construcción compleja de los personajes (la de los hermanos Dinamita es antológica).
Pero lo más destacado es el lenguaje, la capacidad del autor para recoger los diferentes registros del habla y muy especialmente el de los sectores populares.
Es la primera novela que he leído del autor pero no será la última.
No solo es un gran retrato de un medio rural en los años 60 (franquismo tardío) sino que tiene una construcción compleja de los personajes (la de los hermanos Dinamita es antológica).
Pero lo más destacado es el lenguaje, la capacidad del autor para recoger los diferentes registros del habla y muy especialmente el de los sectores populares.
Es la primera novela que he leído del autor pero no será la última.
March 11, 2018
No coneixia l'obra del Solsona. La història dels emigrants treballant en la perforació de la muntanya, les seves condicions de vida, la situació sociopolítica, m'ha enganxat des del principi. No només la història és molt interessant, i un pedaç del nostre passat, sinó que està escrit de manera àgil i utilitzant diferents recursos. Molt recomanable. Molt. Mereix segona lectura.
March 1, 2017
"Allò que va passar a Cardós" depicts the everyday life in a sparsely populated area of Catalonia, in the North of the Iberian Peninsula. The arrival of lots of immigrants to work in the construction of some gigantic tunnels for the creation of hydroelectricity will change the dynamics of the place. On top of that influx, there are the tensions of the locals with the Civil Guard of the dictatorship, the abbot of the place and his relationship with his 'flock', the love story between a married woman and a topographer... There are lots of stories even in a small place like that. And then, the death of a Civil Guard will shock everyone's lives.
The book has an interesting style that jumps from interviews, to description of events, to first person narrative, with so many characters popping up in the first pages that the reader will probably get lost and don't know very well what is going on. On top of all of this, Solsona jumps from Catalan (in which it is written approximately the 80% of the novel) to Castillian, the language the Civil Guard, the abbot or the immigrants use. It makes the story feel more realistic and closer to the reader. The style is loose and fast, and some sections are really easy to read (even if the book clocks close to 500 pages it is not one of those that overstays its welcome with small letters and an overconvoluted writing style).
However, good intentions don't carry a story. As a 'fresco' it is good enough, and you get a feeling of what may have been like to live in that era. But the characters are too many and it is hard, not just to identify with them, but to know who is who. Also, the story is all over the place and not so interesting as the author may think it is. With so many characters and things going on, it is difficult to invest in what the story is trying to sell and the novel ends being less than the sum of its parts.
"Allò que va passar a Cardós" is good enough, and for a weekend retreat or a trip is a perfect companion. But not much more.
6/10
(Catalan original version; amb una mica de castellà).
The book has an interesting style that jumps from interviews, to description of events, to first person narrative, with so many characters popping up in the first pages that the reader will probably get lost and don't know very well what is going on. On top of all of this, Solsona jumps from Catalan (in which it is written approximately the 80% of the novel) to Castillian, the language the Civil Guard, the abbot or the immigrants use. It makes the story feel more realistic and closer to the reader. The style is loose and fast, and some sections are really easy to read (even if the book clocks close to 500 pages it is not one of those that overstays its welcome with small letters and an overconvoluted writing style).
However, good intentions don't carry a story. As a 'fresco' it is good enough, and you get a feeling of what may have been like to live in that era. But the characters are too many and it is hard, not just to identify with them, but to know who is who. Also, the story is all over the place and not so interesting as the author may think it is. With so many characters and things going on, it is difficult to invest in what the story is trying to sell and the novel ends being less than the sum of its parts.
"Allò que va passar a Cardós" is good enough, and for a weekend retreat or a trip is a perfect companion. But not much more.
6/10
(Catalan original version; amb una mica de castellà).
December 31, 2020
Més aprop de les 4 estrelles que de les 5.
Haig de reconèixer que únicament vaig elegir aquest llibre per on es situa geogràficament la història, el Pallars Sobirà és un paradís, però més enllà dels detalls amb que parla de la zona haig de senyalar com explica amb molta precisió uns anys de la història d'Espanya que no s'han tractat gairebé mai i com ho fa d'una forma amena i entretinguda.
L'únic però que l'hi posaria al llibre és com en la relació entre Rossita i Santi passa molt per sobre a l'hora de parlar dels sentiments i la vida d'ella. Crec que aquí hi havia la possibilitat d'aprofundir més
Haig de reconèixer que únicament vaig elegir aquest llibre per on es situa geogràficament la història, el Pallars Sobirà és un paradís, però més enllà dels detalls amb que parla de la zona haig de senyalar com explica amb molta precisió uns anys de la història d'Espanya que no s'han tractat gairebé mai i com ho fa d'una forma amena i entretinguda.
L'únic però que l'hi posaria al llibre és com en la relació entre Rossita i Santi passa molt per sobre a l'hora de parlar dels sentiments i la vida d'ella. Crec que aquí hi havia la possibilitat d'aprofundir més
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 6, 2022
M'ha agradat molt aquesta novel.la ambientada als anys 60 del segle XX amb tot el rerafons de les obres de les centrals hidroelèctriques del Pirineu, del franquisme amb la memòria de la guerra civil tan present.
M'han agradat les diferents veus narratives que van teixint el relat, amb la diversitat de tons que li aporten. Crec que la història està molt ben contada, la informació va arribant gradualment, amb força girs inesperats que mantenen l'atenció, i també crec que l'ambient de l'època està molt ben aconseguit.
És la primera novel.la que llegeixo del Ramon Solsona i no serà l'última.
M'han agradat les diferents veus narratives que van teixint el relat, amb la diversitat de tons que li aporten. Crec que la història està molt ben contada, la informació va arribant gradualment, amb força girs inesperats que mantenen l'atenció, i també crec que l'ambient de l'època està molt ben aconseguit.
És la primera novel.la que llegeixo del Ramon Solsona i no serà l'última.
March 7, 2021
És una novel·la que he llegit molt a gust per diferents motius. Quan fas turisme pel Pirineu i veus aquelles canonades que baixen de la muntanya no te'n fas càrrec de la complexitat de l'obra ni del que deuria suposar pels que vivien en aquells poblets l'arribada de tota la gentada que els hi va caure a sobre.
En quan a l'apartat literari, m'ha agradat molt els diferents registres lingüístics que empren els diferents personatges.
Molt, molt recomanable.
En quan a l'apartat literari, m'ha agradat molt els diferents registres lingüístics que empren els diferents personatges.
Molt, molt recomanable.
August 29, 2020
Novel·la molt emotiva, transcorre durant els anys del franquisme a les valls més boniques del Pirineu. Una història d'amor durant l'irrespirable ambient del franquisme més dur, amb bellíssims paisatges i històries poc conegudes sobre la dificultat i sacrifici de la construcció de les hidroelèctriques.
January 13, 2018
Molt bona lectura. Descriu l'història del nostre país d'una Manresa molt entenadora.
August 8, 2021
Bona descripció dels anys cinquanta i seixanta i viure a la montanya👍
March 25, 2024
Està bé, les parts q narren converses són entretingudes, però les parts que són parts de la revista, em cansaven.
August 13, 2025
Vaig descobrir en Ramon Solsona fa poc i aquesta és la seva segona novel·la que llegeixo. Una història molt ben escrita, amb un plantejament per capítols ben original, des de diferents veus que t'enganxa, amb una realitat històrica de fons diria que molt ben documentada.
October 26, 2016
Lectura plàcida a l'inici i que enganxa cap al final. T'obri sobretot els ulls a l'hora de valorar les històries humanes al darrere d'infraestructures que ens són quotidianes.
April 25, 2017
Amb un estil d'escritura fonamentat en entrevistes a personatges de l'epoca, descriu una historia d'amor, unes obres hidraulique uniques, un lloc, les costums i l'ambient d'un temps i un pais. amb un final masa dolç i feliç
Read
August 30, 2017Molt bo!
Displaying 1 - 17 of 17 reviews