Sansheng, Death Exists Not at the River of Oblivion

ผูกพัน #1

by Jiu Lu Fei Xiang, 九鹭非香, Hamster428 (Translator)

At the first sight of Moxi, Sansheng made a great ""I want to hook up with you!"" Moxi was the worst warlord in the three realms and was known for his ruthlessness. However, such a cool man said to ""If you can find me, you can hook up with me."" He gave her three lifetimes but she became the predestined fate of him in three lifetimes.

Genres: China, Fantasy, Romance, Fiction, Historical Romance, Novels, Historical

Web Novel

First published December 13, 2013

About the author

Associated Names:
* Jiu Lu Fei Xiang (English)
* 九鹭非香 (Chinese)
* จิ่วลู่เฟยเซียง (Thai)

Reviews

[Or_O · Rating 5 out of 5]

นี่เป็นนิยายว่าด้วยการตามจีบผู้ชายของยัยก้อนหินค่ะ

ซานเซิงเป็นก้อนหินริมแม่น้ำลืมเลือนในปรภพ นางพบกับโม่ซี เทพสงครามแห่งแดนสวรรค์ และตกหลุมรักเขาในทันที ความเปิดเผยและจริงใจของนางทำให้โม่ซีอนุญาตให้ซานเซิงตามจีบได้ในสามชาติที่เขาต้องลงไปเกิดในโลกมนุษย์เพื่อเผชิญด่านเคราะห์

ซานเซิงดั้นด้นพาตัวเข้าไปเกี่ยวข้องกับโม่ซีทั้งสามชาติ บ้างเห็นและเลี้ยงดูมาแต่เล็กแต่น้อย บ้างเจอตอนโต ทุกๆ ครั้งก็ไม่เก็บงำความคิดที่มีต่อโม่ซี

โม่ซีในแต่ละชาติมีบุคลิกลักษณะนิสัยแตกต่างกัน หากที่เหมือนกันคือปณิธานและเจตนารมณ์อันแน่วแน่ของเขา และซานเซิงก็ตกหลุมรักโม่ซีซ้ำๆ ไม่เสื่อมคลาย

+++


นางเอกเรื่องนี้น่ารักนะ บุคลิกแหวกดี โอชอบ อ่านๆ ไป ร้องว่า "ยัยก้อนหินนน" บ่อยมาก ฮ่าๆ

เป็นคนที่เปิดเผยขั้นไร้ยางอาย แต่ก็มีเล่ห์ มีมารยาหญิง ดูเหมือนเอาแต่ใจและรักสนุก แต่จริงๆ แล้วก็เข้าใจคนและโลกเป็นอย่างดี อดทนแกร่งและหัวแข็งสมกับที่เป็นก้อนหิน

ส่วนโม่ซีบุคลิกไม่นิ่ง เพราะในแต่ละชาติที่เกิดมาเป็นมนุษย์นั้นมีภูมิหลังและการเลี้ยงดูที่แตกต่างกัน แต่ก็ยังคงลักษณะเป็นเทพสงคราม คือความจริงจังและทุ่มเท ในทุกๆ ชาติเขาจะเกี่ยวข้องกับซานเซิงในรูปแบบต่างๆ เกิดเป็นความผูกพันขึ้นมา

ในสามชาติ โอชอบชาติที่สองมากที่สุด รู้สึกครบรส ฮา หวาน ซึ้ง ดราม่า กินใจ ส่วนชาติที่ชอบน้อยที่สุดคือชาติสุดท้าย โอก็บอกไม่ถูกว่ามันขาดอะไร แต่รู้สึกว่ามันน่าจะได้อีกสิน่า

โดยรวมเป็นเรื่องที่โอชอบนะคะ เสียน้ำตาไปหลายครั้งเลย (โอร้องไห้ในชาติแรกและชาติที่สอง) อ่านง่าย สนุก เดินเรื่องกระชับ มีเนื้อหา ทุกชาติมีความเกี่ยวข้องเชื่อมโยงกัน ดึงเสน่ห์ตัวละครออกมาได้ดี เพลิดเพลินได้ทุกเพศทุกวัย

จริงๆ จะให้สี่ โอรู้สึกว่าขึ้นห้วนและจบตัด หักไปหนึ่ง แต่ชอบนางเอกน่ะ จุดห้าเพื่อยัยก้อนหิน 4.5 ดาว




.
.
.

เขาหลับตาไม่พูดจา ขณะที่ข้านึกว่าเขาเริ่มปรับลมปราณอย่างจริงจังแล้ว จู่ๆ เขากลับเอ่ยปากออกมา "เจ้าเป็นใครกันแน่"

"เป็นหญิงดีงามที่มาเกี้ยวท่าน"

"เจ้าไม่ยอมพูดความจริงก็ช่างเถอะ" เขาหลับตากล่าว "ไม่ต้องเอาคำพูดไร้สาระพวกนี้มาหลอกลวงลวงข้า"


หน้า 212 บทที่ 14

.
.
.

[Lily 百合花 · Rating 5 out of 5]

ชื่อเรื่อง – สามชาติผูกพัน แม่น้ำลืมเลือน (三嫁未晚 --- 三生，忘川无殇)
ผู้แต่ง – จิ่วลู่เฟยเซียง (九鹭非香) เขียน คืนฝัน แปล


ตัวละคร
ซานเซิง
โม่ซี


รีวิวหลังอ่าน

แรกเห็นปกก็มือไม้สั่นไปหมดแล้วค่ะ ปกฉบับไทยงามมาก เข้ากับเรื่องสุดๆ ด้วย ยอมเปย์เพื่อเรื่องนี้เลยจริงๆ ค่ะ นอกจากนี้เห็นนามปากกา จิ่วลู่เฟยเซียง (九鹭非香) คือพลาดไม่ได้ค่ะ ติดใจมาจากเรื่อง “ปฐพีไร้พ่าย” พอเห็นชื่อนักเขียนคนนี้ ตั้งใจเลยว่าจะต้องอ่านเรื่อง 三嫁未晚 (ในหนังสือเขียนว่ามาจากชื่อเรื่องนี้) หรืออีกชื่อคือ 三生，忘川无殇 ให้ได้

อ่านจบแล้วไม่ผิดหวังค่ะ ชอบมาก รักมาก สนุกมาก ชอบขนาดที่ว่าตอนนี้ใช้รูปโพรไฟล์เฟซบุ๊คเป็นปกฉบับไทยของเรื่องนี้ 555+ ถึงจริงๆ อยากจะหักดาวสัก 1 ดาว เนื่องจากว่าจบเร็วเกินไป จริงๆ น่าจะขยายช่วงท้ายๆ ได้อีกเยอะ แต่ตัดคะแนนไม่ลงจริงๆ ค่ะ เพราะความฮาของนางเอก 555+ และการดำเนินเรื่อง สำนวนภาษาที่แปลออกมา อ่านเข้าใจง่าย สนุกไปกับตัวละคร เราเลยยกดาวนี้ให้ซานเซิงล้วนๆ เลยค่ะ

ซานเซิงเป็นก้อนหินที่น่ารักมากๆ อ่านไปก็ขำกับความเกรียนของนาง ความทุ่มเท ความเอาใจใส่ ความรักที่มีให้กับโม่ซีที่มาเกิดใหม่สามชาติภพเพื่อผ่านด่านเคราะห์กรรม ซึ่งทั้งสามชาติ ก็จะตรงกับคำที่บอกไว้ว่า “พลัดพรากจากสิ่งที่รัก ประสบสิ่งที่ชัง ไม่ได้ในสิ่งที่หวัง”

อ่านไปไม่ได้เศร้ากับเรื่องเลยค่ะ 555+ เพราะความเกรียนความฮาของนางเอกชนะเลิศ กร๊ากๆ เรื่องก็อ่านไปได้เรื่อยๆ ไม่มีจุดพีคอะไรเท่าไร แต่ความสนุกคือจุดเชื่อมต่อระหว่างชาติภพ ไม่ได้ดูจงใจจนเกินไป แบบบางชาติก็จบเร็ว บางชาติก็ยาวเชียว แถมตัวละครหลายๆ ตัวที่เจอกันตั้งแต่ชาติแรก ก็ผูกโยงพันเกี่ยวกันไม่หลุดพ้นไปไหน วนเวียนกลับมาเจอกันอีกจนได้

ส่วนโม่ซีนั้น เราอ่านแล้วยังไม่ได้ตกหลุมรักหรือชอบอะไรฮีสักเท่าไร เนื่องจากเรื่องเล่าโดยมุมมองของซานเซิงล้วนๆ ถึงจะมีตอนพิเศษที่เล่าจากมุมมองของโม่ซีในชาติแรก แต่ใจจริงอ่านแล้วอยากให้มีเล่ามุมมองของโม่ซีทุกชาติภพที่เกิดใหม่เลย แล้วก็เล่าตอนกลับมาเตรียมตัวเกิดใหม่ไรงี้ อยากอ่านจริงๆ นะ ว่าความคิดของโม่ซีเป็นอย่างไร และปิ๊งซานเซิงตอนไหนกันแน่

ถึงจะมีข้อติ แต่ก็เล็กน้อยจนมองข้ามไปได้ ด้วยนิสัยและความฮาของซานเซิงล้วนๆ เลย ที่ทำให้เราชอบเรื่องนี้มาก ชอบเหมยแดงท่ามกลางหิมะด้วย เข้ากับปกสุดๆ คือดีงาม คือชอบมาก คือประทับใจ จนอยากจะให้คนเขียนเขียนเรื่องราวต่อจากนี้ได้ไหม ขอเป็นเรื่องของเทพซือมิ่งก็ยังดี 555+

อ่านจบแล้วแบบว่า หน้ากระดาษหายไปไหนเปล่าคะ 555+ อยากอ่านต่อค่ะ แต่ยังไงก็ชอบเรื่องนี้มากเลยนะคะ คิดว่าได้อ่านวนซ้ำแน่ๆ ในอีกไม่นานนี้ ฮ่าๆๆๆๆ

สำนวนภาษาดีงามนะคะ อ่านเข้าใจง่ายจริงๆ ค่ะ ไม่ได้รู้สึกว่าอ่านยากแต่อย่างใด ชอบสำนวนของแจ่มใสจริงๆ ค่ะ ดีงามมากมาย หวังว่าจะได้อ่านงานของจิ่วลู่เฟยเซียงต่อค่ะ ประทับใจมากๆ เลย นี่เขียนรีวิวยาวมาก 555+

ใครยังไม่ได้อ่าน ก็อยากแนะนำให้ได้อ่านกันค่ะ แม้ใครจะบอกว่าไม่ถนัดแนวเทพเซียน ก็อยากให้ลองกันอยู่ดีแหละค่ะ เรื่องที่ดีอยากบอกต่อ 555+

ป.ล. ตอนแรกชอบพิมพ์ชื่อเรื่องผิดเป็น “สามชาติสามภพ แม่น้ำผูกพัน” เอาไปผสมกับเรื่อง “สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่” เลย ฮ่าๆๆ ทั้งสองเรื่องมีสามชาติภพเหมือนกัน แนวเทพเซียนเหมือนกัน จบไวไปเหมือนกัน ฮ่าๆๆๆ นี่เราเลยยำชื่อเรื่องใหม่ เผื่อจะมีภาคต่อบ้างอะไรบ้าง ฮ่าๆๆๆๆๆ

ป.ล.2 ชอบชื่อซานเซิงจนอยากใช้ชื่อซานเซิงเลย รักแม่นางซานเซิงมากๆ เลยนะ อิอิ

ป.ล.3 แม่นางซานเซิงแรงยิ่งนัก ทำเอาโพสต์รีวิวรอบแรกหายไปค่ะ ฮ่าๆๆ ต้องโพสต์ใหม่อีกรอบ (จริงๆ โพสต์รีวิว 20170222 แต่โพสต์หายเลยโพสต์ใหม่ 20170225)

ป.ล. 4 ลืมไปว่ากรี๊ดกร๊าดตอนที่เจอคำว่า "ไน่เหอ" 555+ นึกถึงเซียวไน่ของเราทันที เพราะใช้นามแฝงในเกมว่า "อี๋เชี่ยวไน่เหอ" 555+

[สปอยล์]

ในสามชาติภพที่ร่วมผจญเคราะห์กรรมด้วยกันนั้น เราชอบชาติที่สองที่สุด แบบดูเหมือนมีครบทุกอารมณ์มากๆ ชาติแรกกับชาติสุดท้ายเนี่ย ยังไงโม่ซีที่เป็นคนก็ตกหลุมรักซานเซิง แหมมมม เลี้ยงมาตั้งแต่เด็กนี่นะ 555+

ชาติแรก โม่ซีเกิดมาโดนแม่ทิ้ง เนื่องจากว่าซานเซิงหนีพร���ที่ตามฆ่าซานเซิง แล้วมาพบกับโม่ซี โม่ซีโดนพระพูดจาให้ร้ายอ่ะนะ ซานเซิงก็เลี้ยงมาตั้งแต่เด็ก ซานเซิงได้เจอกับสือต้าจ้วง ปีศาจ���้อนหินที่น้องสาวตัวเองตายไป และซานเซิงได้ใช้ร่างน้องของเขาช่วยให้ตัวเองรอดจากพระ

โม่ซีเทิดทูนซานเซิงสุดหัวใจ แต่เพราะอยากเจริญก้าวหน้าเพื่อเลี้ยงดูซานเซิง เลยเข้าไปเป็นขุนนางแห่งวังหลวง ฮ่องเต้รักเขามาก แต่เพราะการเข้าไปในเมืองหลวง ทำให้ราชครูมองว่าซานเซิงเป็นปีศาจร้าย เขาเลยหาทางเผาพิสูจน์ซานเซิง สุดท้ายซานเซิงก็ยอม เพราะตัวเองไม่ใช่ปีศาจไง โม่ซีเศร้าที่ซานเซิงตายจากไป เขาฆ่าล้างตระกูลแม่ทัพ (ที่มีลูกสาวชื่อซือเนี่ยนเนี่ยน ลูกสาวของแม่ทัพจริงๆ เป็นด่านเคราะห์กรรมด้านความรักของโม่ซี แต่เพราะซานเซิงตามมาด้วย โม่ซีเลยรักซานเซิงหมดหัวใจ และพลัดพรากในสิ่งที่รักก็คือซานเซิงนั่นเอง ตอนประหารนั้นซือเนี่ยนเนี่ยนแช่งให้โม่ซีเกิดชาติหน้าต้องฆ่าคนรักตัวเองตายไป ก็เป็นจริงแหละ โม่ซีโมโหมาก เลยให้ตัดเอว ทรมานนางซะเลย) โม่ซีได้เป็นอัครเสนาบดีที่ไม่แต่งงาน วันๆ เฝ้าคิดถึงแต่ซานเซิง (อันนี้รู้ เพราะมีเล่าในตอนพิเศษหลังจบเรื่อง) สุดท้ายตายในกองเพลิง เพราะเหมือนเห็นซานเซิง เลยวิ่งไล่ตามหา

ชาติที่สองได้เจอกันตอนโม่ซีแก่แล้ว เพราะโม่ซีก่อนไปเกิด ทำเป็นโมโหซานเซิง แล้วก็ไม่ให้ซานเซิงตามมาเป็นร้อยปี (ป่ะวะ ลืมๆๆๆ 555+) จริงๆ กำลังปกป้องซานเซิงไม่ให้ยุ่งเกี่ยวในเรื่องนี้ โม่ซีเกิดเป็นผู้อาวุโสจ้งหวา ชาตินี้ดูมีอารมณ์ความรู้สึกที่สุด เกลียดปีศาจจับใจ เป็นเจ้าสำนักหลิวโปที่เคร่งครัดมาก แต่ก็ชอบเหมยแดง 555+ พอเจอซานเซิงก็ไม่ชอบใจแหละ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ จับนางขัง นางก็พาปีศาจ (เป็นราชครูชาติก่อนมาเกิดใหม่ ปิ๊งรักกับอาจารย์สาวของจ้งหวา อาจารย์ถูกขังวิญญาณ แม้แต่จะไปเกิดก็ไม่ได้ สุดท้ายได้ซานเซิงมาช่วยปลดปล่อยไว้)

แต่อยู่กับซานเซิงไปนานๆ จ้งหวาก็เหมือนมีใจให้ แต่ทำปากแข็ง 555+ อ่านไปก็ขำไปในชาตินี้ เพราะฮีซึนมาก สุดท้ายก็เป็นคนแทงซานเซิงกับมือ เนื่องจากว่ามีปีศาจงูกำลังทำร้ายฉางอัน ศิษย์เขา แล้วซานเซิงไปช่วย ตอนซานเซิงกำลังช่วยเนี่ย เขาคงเห็นแล้วเข้าใจผิดเลยแทงไป สุดท้ายก็เศร้ากับการจากไปของนาง มีป้ายหลุมศพแบบไม่มีชื่อ เพราะเขาไม่เคยรู้ชื่อของนางเลย ขนาดก่อนนางตายให้เรียกชื่อ เขายังเรียกไม่ได้ พยายามแบกนางและบอกว่านางไม่เป็นไรหรอก นี่เราอยากอ่านความรู้สึกในมุมของจ้งหวาหลังซานเซิงตายจังเลย แต่ไม่มีเล่าอ่ะ ฮือๆๆๆ)

ชาติสามเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โม่ซีเกิดมาเป็นใบ้ โดนทิ้งลงน้ำ ซานเซิงช่วยไว้และเลี้ยงดูเขาจนอายุ 8 ขวบ เปิดร้านเหล้าบังหน้าด้วย เจอกับไป๋จิ่วที่โม่ซีบอกว่าให้ช่วยเขาเหอะ ทั้งๆ ที่ซานเซิงไม่อยากช่วย ไป๋จิ่วคือกบฏที่ตั้งใจล้มล้างฮ่องเต้ เขาสอนวิชาความรู้ทั้งหมดให้กับโม่ซี ต่อมาฮ่องเต้มาตามจับไป๋จิ่ว ซานเซิงดันซวย เพื่อช่วยโม่ซีให้ไปกับไป๋จิ่ว เลยโดนจับขังคุกไป 10 ปีได้ โดนลืมไปเลย นางอดอาหารได้อยู่แล้ว นางเลยนั่งบำเพ็ญเพียรซะเลย โม่ซีถูกจับมาเจอกับซานเซิง เขาถูกโบยนางก็ให้ท่องคาถา เพื่อเอาความเจ็บมาไว้ที่นาง เขาไม่มีอาหาร ซานเซิงก็ให้ดื่มเลือดของนาง (นี่นึกถึงฉากดูดเลือดในฮวาเชียนกู่เลย 555+)

สุดท้ายโม่ซีได้ศิษย์พี่มาช่วยไว้ ซานเซิงถูกขังอีก 10 ปี จนโม่ซีอายุ 28 ปี มีฉางอันตอนนี้เป็นราชครูแล้วมาช่วยไว้ เพราะไป๋จิ่วให้มาช่วย โม่ซีเป็นแม่ทัพบุกเข้าวังหลวงชิงบัลลังก์ พอได้เจอกัน ไป๋จิ่วก็ไล่ฆ่าซานเซิงกับโม่ซี ซานเซิงรู้ว่าโม่ซีจะไม่ได้บัลลังก์หรอก เพราะชาตินี้จะไม่ได้ในสิ่งที่หวัง แต่ซานเซิงก็เต็มใจช่วย สุดท้ายโม่ซีถูกฆ่าตาย ซานเซิงโกรธจนฆ่าคนเป็นพันคน

พอตายไปก็ได้รับโทษคือควักหัวใจ ซานเซิงก็กลับไปเป็นก้อนหินที่คิดว่าตัวเองไร้ความรู้สึก แต่แล้วโม่ซีก็มาหา และบอกว่าเกี้ยวเขาติดตั้งแต่ชาติแรกแล้ว (ตอนไหนฟระ นี่แหละที่เราต้องการตอนพิเศษเล่าให้ครบทุกชาติเลยนะ 555+) แล้วเอาหัวใจมาให้นาง จริงๆ โม่ซีสร้างแผนการคือ ให้ยมบาลทำโทษนางเอกด้วยการควักหัวใจ (จริงๆ เป็นโทษที่เบานะ) แล้วเอาหัวใจนางมาเก็บไว้เอง เพื่อไล่ไอหยินไปให้หมด ปรับเป็นพลังเทพเซียน แล้วตัวเขาเองก็ยินดีรับโทษสายฟ้าฟาดเจ็ดเจ็ดสี่สิบเก้าสายเอง เป็นการรับโทษที่เลือดสาดมาก แต่ยิ้มอย่างยินดีจนทุกคนตกใจ 555+ เป็นแผนการในใจของเขาที่เตรียมไว้หมดแล้ว เพื่อรับซานเซิงขึ้นสวรรค์แต่งเป็นภรรยาของเขาที่เป็นเทพสงคราม

เราตกใจตอนโม่ซีถามว่าแต่งไหม เกี้ยวข้าติดตั้งแต่ชาติแรกแล้ว แล้วซานเซิงบอกว่าแต่ง แล้วก็ขึ้นคำว่า “จบบริบูรณ์” คือแบบว่าช็อก 555+ เฮ้ยยย จบแล้วเหรอ ขอต่ออีก 5 บทค่ะ ยังดีที่มีตอนพิเศษมุมมองของโม่ซีในชาติแรก แล้วก็ตอนที่วางแผนการเพื่อให้ซานเซิงได้แต่งเป็นภรรยา

ขำตอนหลังแต่งงานแล้ว เทพซือมิ่งตกน้ำเหล้าหลับไป 5-6 พันปีได้ ไม่มีผู้ทำตำแหน่งเขียนโชคชะตาผู้คน โม่ซีเลยตั้งใจจะให้ซานเซิงทำแทน โดยก่อนหน้านั้นซานเซิงทะเลาะกับเทพซือมิ่งเพราะเทพซือมิ่งจะเขียนโชคชะตาให้ฉางอันพบรักกับใครสักคนที่ซานเซิงไม่ชอบ (เราลืม 555+) เถียงกันไปมา โม่ซีใช้แผนการทำให้สะดุดนิดหน่อยตกลงไปสลบนานจนเดือดร้อนกันไปหมด เพราะอยากหาตำแหน่งแห่งที่ให้ซานเซิงได้อยู่บนสวรรค์สบายๆ ถ้าหากวันใดเขาไม่อยู่จริงๆ ส่วนเทพซือมิ่งก็เบื่อในตำแหน่งหน้าที่ของตน ที่ยังทนอยู่เพราะหลงรักประมุขสวรรค์ แต่เพิ่งโดนประมุขสวรรค์หักอกไป เลยขอหลับไม่ฟื้นนานๆ หน่อย แบบขอพักใจดีกว่า นี่ทำเอาอยากอ่านเรื่องของเทพซือมิ่งเลยอ่ะ

แต่ใจจริงอยากให้มีเรื่องเล่าหลังแต่งงานกับโม่ซีกับซานเซิงมากกว่านี้จังเลย หน้ากระดาษหายไปไหนหรือเปล่า ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ

ซานเซิงได้เจอกับสือต้าจ้วงทุกชาติเลย ชาติแรกเขาตกหลุมรักนาง แต่ซย่าอี น้องสาวของราชครูซย่าเฉินกลับตกหลุมรักเขา พอต่อมาซย่าอีเป็นปีศาจจิ้งจอก (ใช่ไหมหว่า) สือต้าจ้วงก็รับเป็นศิษย์ พอได้เจอกับซานเซิงอีก นางก็หึงซานเซิงสิ ทั้งๆ ที่ซานเซิงกับสือต้าจ้วงบอกว่าเป็นสหายเก่ากัน นางก็ไม่เชื่อไง

Start 17.47 น. Thu 16 Feb 2017
End 8.24 น. Wed 22 Feb 2017
Review Date 10.49 น. Wed 22 Feb 2017

[Monaliz Juang · Rating 5 out of 5]

เป็นเรื่องที่ผสมทั้งหลากหลายอารมณ์ในเรื่องที่แทบวางไม่ลง การพบกันที่แสนจะตลก การพบกันพรากจากที่ซาบซึ้ง พาอารมณ์เราไปกับตัวละครอย่างซานเซิง ก้อนหินน้อยที่ใจรักมั่นตั้งแต่แรกพบตามไปเกี้ยวเทพมหาสงครามในการเผชิญคราวเคราะห์ในโลกมนุษย์ทั้งน่ารัก และตลก ไปจนถึงเศร้า

เทพมหาสงครามอย่างโม่ซีก็น่ารักมาก มีใจรักมั่นเช่นกัน จริงแท้แล้วอาจจะตกหลุมรักก้อนหินน้อยตั้งแต่เจอกันริมฝั่งแม่น้ำลืมเลือนก็ได้

แนะนำค่ะ น่ารัก สนุก อ่านเพลินมาก

[Rebecca · Rating 4 out of 5]

I think Chinese webnovels should all take notes from this novel's length 🤣 this was a 15 chapter short story about two immortals (not bl) who fell in love, and the three lifetimes they go through before being together. Short, sweet and angsty. I liked the main character a lot. She's such a joy - fearless, shameless, powerful and funny. Tbh the love interest was not as developed. His motivations and feelings are only hinted at.

Definitely gonna pick up the author's other books now.

[Jidapa · Rating 4 out of 5]

สนุก มีครบทุกรสจริงๆ

[Polyj · Rating 4 out of 5]

ชอบความตรงไปตรงมาพูดจาไม่อ้อมค้อม ดูไม่ต้องมีจริตอะไรมากของนางเอก
ตามเกี้ยวผู้ชายก็บอกไปตรงๆ ว่า 'ข้ามาเกี้ยวท่าน' มันน่ารักดี

[Manna · Rating 5 out of 5]

น่ารักดีอ้ะ
นางเอกมีความเกรียนมาก ฮาตั้งแต่ตอนแนะนำตัวกะพระเอกละ
ก้อนหินติดนิยาย!
เป็นการเกี้ยวผู้ชายที่โคตรทุ่มเท แต่พออ่านแล้วก็รู้เลยว่านางเป็นแบบนี้ พระเอกจะไม่หลงได้ไง สงสัยจะจีบติดตั้งแต่ชาติแรกแล้วล่ะมั้งงง

เรื่องนี้เหมือนได้อ่านนิทานสามเรื่องสั้น นางเอกโคตรอดทน เหมือนจบหนึ่งชาตินี่ต้องเริ่มใหม่หมด แถมต้องเลี้ยงผู้รอจนสุก แต่ไม่ได้เด็ดกิน!!! โอ้วววววว 55555 แต่สนุกดีอ่ะ เพราะ POV เป็นของนางเอก เลยจะไม่ได้เห็นมุมพระเอกเท่าไหร่ ถ้าได้เห็นคงจะได้รู้อะไรอีกเยอะเชียว มีแว๊บมาหน่อยนึงตอนท้ายช่วงตอนพิเศษ

อยากรู้ช่วงตอนพระเอกกลับมาจากชาติที่สองแล้วนางเอกหนีไปก่อนอ่ะ 555 เห็นว่าทำกระเบื้องปรโลกพัง อยากรู้ว่าตอนนั้นรู้สึกยังไง จะว่าไปจริงๆ นางเอกก็แสบเหอะ สองในสามชาติ ทำเอาพระเอกชีวิตที่เหลือพินาศเลยทีเดียว เล่นทิ้งพี่แกไว้แบบนั้นตลอด แล้วลงมารอที่แม่น้ำ แต่นางก็ฉลาดนะไหวตัวทัน รออยู่ชาติเดียว ชาติสองชิ่ง 55555

เอาเป็นว่าเป็นเรื่องบุกป่าฝ่าดงที่น่ารักมาก คือถึงแม้ว่าจะไม่ได้เห็นการเห็นการเปลี่ยนแปลงด้านความรู้สึกของพระเอก แต่ก็ชอบพระเอกนะ สงสารโดนนางเอกเททุกชาติเลย

[sisilovekiki · Rating 5 out of 5]

เปิดเรื่องนี้มาหน้าแรก ๆ ก็ขำแล้ว อะไรคือการคารวะพระเอกด้วยการเอาหัวโขกพื้นจนเลือดอาบหน้า ชอบความขำแบบหน้ามึนของนางเอกมากจริง ๆ มันไม่ใช่การหัวเราะก๊าก ๆ แต่มันคือมุกแบบหัวเราะในใจ 😌 แต่พออ่านไปอ่านมาถึงแม้จะยังขำอยู่กลายเป็นขำซึ้งในชาติที่ 2 และ 3 น้ำตาไหลพรากเลย ฮืออออออ

ด้วยความที่นิยายเป็นเล่มเดียวจบเรื่องเลยดำเนินเร็วหน่อย เราว่าเค้าทำให้รับรู้ว่านางเอกรักพระเอกได้ดีในเวลาสั้น ๆ นะ อยากให้ยาวกว่านี้อีกนิดจัง อยากอ่านนางเอกพระเอกได้อือ ๆ อา ๆ กัน 😂

[Mook Woramon · Rating 5 out of 5]

ตอนอ่านเรื่องย่อก็งงๆ ก้อนหินรักกับเทพเซียน พอได้อ่านสนุกมากกกกกกก เป็นเรื่องรักๆใคร่ๆ นางเอกตามจีบพระเอกอยู่สามชาติ กว่าจะได้มาทำสามี มีตอนฮาๆหลายตอนเลย ตอนซึ้งก็แบบน้ำหูน้ำตาไหล 555555
นางเอกนี่ตลกมากกกกก เก่งด้วย รักเดียวใจเดียว เพื่อโม่ซีนี่ยอมทำได้ทุกอย่าง เจ็บแทน ตายแทน โอ๊ยยอมใจนาง
โม่ซีก็เกิดแต่ละชาติ รันทดทุกชาติ แต่รักนางเอกมากเว่อ กลัวเมียอีกตะหาก ตอนได้อยู่ด้วยกันนี่คิกขุอาโนเนะสุดๆ โอ๊ยยยเขินนนนน

[Patrawan Dear]

#สามชาติผูกพันแม่น้ำลืมเลือน/จิ่วลู่เฟยเซียง

ชื่อเรื่องแบบนี้แน่นอนค่ะว่าเป็นแนวเทพเซียน นางเอกเป็นก้อนหินสามชาติอยู่ริมฝั่งแม่น้ำลืมเลือนในปรโลก เกิดไปถูกชะตาต้องใจในพระเอกซึ่งเป็นเทพสงครามแห่งแดนสวรรค์เข้า เขาให้โอกาสนางเกี้ยวเขาได้สามชาติที่เขาต้องจุติไปเผชิญด่านเคราะห์กรรมสามด่าน คือ พลัดพรากจากสิ่งที่รัก ประสบสิ่งที่ชัง และไม่ได้ในสิ่งที่หวัง ในขณะที่ตัวนางเอกก็มีเคราะห์ ซึ่งก็คือเคราะห์รักนั่นเอง

ผู้เขียนเล่าเรื่องไปเรื่อยๆทีละชาติค่ะ เป็นแนวผจญภัย ปราบปีศาจ ซึ่งไม่ใช่แนวถนัดของเรา แต่ถึงกระนั้นเรื่องนี้ก็ยังสามารถทำให้เราอึ้งและน้ำตาซึมๆได้อยู่ นับว่าเรื่องมีหลายอารมณ์เลยทีเดียว ทั้งตลก น่ารัก ไปจนถึงซาบซึ้งสะเทือนใจพอประมาณ คนที่ชอบอ่านแนวนี้น่าจะชอบเรื่องนี้ได้ไม่ยากค่ะ โดยเฉพาะตอนพิเศษท้ายเรื่อง น่ารักมากมายเลยจริงๆ :)

[Miryam · Rating 5 out of 5]

This was a short love story about three life trials between a stone in the underworld and a god of war, Sansheng and Moxi.
It was very beautiful 😍

[Tamara · Rating 5 out of 5]

4,5 stars

“Moxi,” I called out to him.

Standing in front of the Naihe Bridge, he held the waters of oblivion in his hand and turned to face me.

“Can I come to the human world to seduce you?”

My question was so earnest that it prompted a burst of eerie laughter from Old Meng who was ladling her amnesic soup.

His lips were also upturning into a smile. “If you can find me, then go ahead.” At his last word, he drank down the soup in one gulp.

A story about a loner God of War and an emotionless Spirit formed from a stone falling in love. Who would have thought it would be this good?



15 Chapters + Epilogue + 3 Bonus Stories and not one moment I was bored!

This is such a captivating story filled with compelling characters and a great love story, I can't recommend it enough! I cried and laughed at the same time which is rare. Every life was an arc and every arc made me both laugh at loud and shed a tear at least once.

I absolutely have fallen in love with both of the characters. Even though the story is short characters and their romance was developed nicely. Yes, the premise is really simple and cliche but the way the characters and the premise were handled made the story really unique. I highly recommend reading this gem!

[Jessica · Rating 2 out of 5]

This bored me, but I couldn't leave it unfinished so I picked it up from the beginning months later, which made it feel like a chore. Luckily it's short. Was really stressed when reading this as well so I just wanted to get through it as quickly as possible. The OTP relationship bothered me, she basically groomed the male lead since he was a newborn, was his mother, sister and then lover? Twice over. Bleh. Oh and I read SUL by the same author in between so it became quite repetitive with similar plots.

That said, it's a short and cute story, and as gathered from the reasons above this is a "me-not-you" case. Give this a shot!

[mmm _md · Rating 4 out of 5]

เนื้อเรื่องโดยรวมก็สนุกดี นางเอกน่ารัก
สามชาติชอบชาติที่สองสุดละ ดูมีเนื้อเรื่องให้เล่น นางเอกนี่ทุ่มเทให้พระเอกทุกชาติเลย ตามไปจีบทุกชาติ คอยดูแลตั้งแต่เด็ก อารมณ์ประมาณว่าจองตั้งแต่เกิด 555555 พอโตมาก็ปกป้อง ยอมตายแทนได้ แต่จบแบบ เฉย ๆ อ่านแล้วก็อ่อจบละหรอ

มีความ งง ที่เคลมว่านางเอกคือก้อนหินไร้ความรู้สึกไร้รักไร้หัวใจ แต่พอนางเจอพระเอก ก็มีความรู้สึกรัก ชอบ เศร้าเสียใจปกติ มาสั่งเกตุได้ตอนที่นางตายก่อนพระเอก แล้วนางดูไม่เสียใจเท่าไร แบบรีบจะไปเกี้ยวพระเอกท่าเดียว อันนี้ค่อยเหมือนก้อนหินขึ้นมาหน่อย

ส่วนพ���ะเอกดูแล้วอาจจะเหมือนเห็นทุกอย่างสำคัญมากกว่านางเอก แต่จริง ๆ พระเอกรักนางเอกมาก เป็นนางเอกที่ทิ้งพระเอกไปก่อนตลอดเลย สงสาร

[readingdiary · Rating 5 out of 5]

ทำไมมีแค่5ดาวววววววมันไม่พออออออสนุกมากกกกกกกกกก อ่านลืมกินลืมนอนเลยห้ามพลาดค่ะเรื่องนี่อ่านจบแล้งอิ่มใจมาก ทุกอย่างดีหมดดีมาก ครบทุกรสชาติ อ่านจบแล้วยังไม่อยากให้จบอ่ะอยากให้มีสักหลายๆเล่มเลย

[I'm not the moon · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้เป็นการเกี้ยวเทพทั้ง3ชาติเลย เราชอบทุกชาติ โดยเฉพาะชาติที่2 ที่นางเอกบอกว่า ชาตินี้เจ้าไม่น่ารักเลย 55. สุดท้ายปากแข็งยังไงก็ต้องตกหลุมรักชานเชิงทุกชาติ

[Misspharaoh · Rating 4 out of 5]

ถ้าเล่าในมุมโม่ซีนี่เศร้ามากเลยอ่ะ แต่ขนาดนี่ก็ทำน้องร้องไห้ได้แล้ว TvT นางเอกเล่นเทไปก่อนเกือบทุกชาติ

[Rada Chalapipat · Rating 4 out of 5]

#เทพสงครามโม่ซี ได้เวลาต้องลงมาผ่านเคราะห์กรรมในโลกมนุษย์ 3 ด่าน คือ
...พลัดพรากจากสิ่งที่รัก
...ประสบสิ่งที่ชัง
...ไม่ได้ในสิ่งที่หวัง

ระหว่างที่โม่ซีลงมาแดนนรกเพื่อดื่มน้ำแกงจากยายเมิ่งก่อนจะข้ามแม่น้ำลืมเลือนเพื่อไปเกิดใหม่ก็ไปต้องตา #ซานเซิง ก้อนหินพันปีขาประจำนิทานพื้นบ้านประโลมโลกเข้าอย่างจังจนนางอดใจไม่ไหวเข้าไปคุกเข่าหัวโขกพื้นจนได้รับอนุญาตจากโม่ซีให้เกี้ยวเขาได้ในช่วงเวลา 3 ชาติบนโลกมนุษย์

#เหมยแดง ดอกบ๊วยหรือดอกท้อสีแดงเป็นดอกไม้ที่บานในฤดูหนาวแสดงถึงความอดทนและเป็นสัญลักษณ์แทนความสดใสของสตรี เหมยแดงเป็นดอกไม้สุดโปรดของนางเอกเพราะนอกจากกลิ่นหอมแล้วยังทำให้พบโม่ซีน้อยครั้งแรกในโลกมนุษย์ ในชาติที่สองนางเอกถูกพระเอกจับขังไว้ที่สวนดอกท้อหลังบ้านและถูกพระเอกสังหารโดยไม่เจตนาได้ฝังร่างใต้เหมยแดง แม้แต่ในชาติสุดท้ายพระเอกก็เก็บเหมยแดงเหมือนเป็นตัวแทนของนางเอกไว้จนกระทั่งเสียชีวิต เห็นด้วยว่าดอกท้อแสดงถึงตัวตนของซานเซิงในเรื่องความน่ารัก หื่นตาซื่อที่ทำเอาฝั่งพระเอกเป็นฝ่ายหูแดงหน้าแดงทุกชาติทุกสถานะ และเป็นนางเอกที่เข้มแข็งอดทนเพื่อความรักในแบบที่เป็นฝ่ายให้ เรียกว่าให้ทั้งเวลา ให้อนาคตเพราะในชาติแรกและชาติสุดท้ายเป็นนางเอกที่ต้องเลี้ยงดูโม่ซีและส่งเสริมเขาทุกทางให้ได้รับการศึกษาและความก้าวหน้าในเรื่องการงาน เมื่อพระเอกถึงคราวเคราะห์นางเอกก็เป็นฝ่ายเสียสละตัวเองเพื่อช่วยให้พระเอกผ่านเคระห์โดยไม่สร้างเวรกรรมตรงจุดนี้ช่วงแรกที่อ่านก็ยังไม่ค่อยรู้ซึ้งเท่าไหร่จนเมื่อมีการเฉลยหลังจากนางเอกหรือพระเอกกลับสู่ปรโลกว่าการผ่านด่านเคราะห์แต่ละครั้งหมายถึงเหตุการณ์ไหนและเพื่ออะไร สมเป็นวิธีการเล่าเรื่องที่แฝงคติธรรมในแนวพุทธสายนิกายมหายาน

#ชาติที่1 โม่ซีถูกนางเอกเลี้ยงต้อยและจองตัวเป็นภรรยาตั้งแต่เด็ก ฝ่ายพระเอกเมื่อโตขึนได้เข้าไปเป็นขุนนางในเมืองหลวงและไปถูกใจลูกสาวแม่ทัพแต่ไม่ได้รับการยอมรับจากเหล่าขุนนางและสถานการณ์เริ่มแย่ลงเพราะถูกกล่าวหาว่ามีเมียเป็นปีศาจ ตัวละครเสริมที่มีบทบาทสะท้อนถึงเรื่องกงเกวียนกรรมเกวียนในภาคต่อไปคือปีศาจก้อนหินที่นับถือนางเอกเป็นผู้มีพระคุณ ราชครูและน้องสาวที่คนพี่คิดว่านางเอกเป็นปีศาจส่วนคนน้องก็ทำทุกอย่างด้วยความรักที่มีต่อปีศาจก้อนหิน

#ชาติที่2 พระเอกมาเกิดเป็นนักพรตเจ้าสำนักที่เกลียดปีศาจเพราะอาจารย์หญิงของพระเอกไปหลงรักปีศาจหมาป่า จึงมีอคติต่อนางเอกที่ถูกศิษย์น้องจับตัวมา ทั้งคู่ต้องตามหาปีศาจที่ทำร้ายศิษย์น้องของพระเอก ชาตินี้นางเอกน่าเห็นใจในแง่ที่พระเอกเอาแต่เย็นชาและทำตัวไม่เห็นค่าความหวังดี พล็อตรองคือความรักระหว่างหนึ่งปีศาจสาวหนึ่งบัณฑิตและหนึ่งสตรีที่ผูกพันกันด้วยการหลอกลวง ความแค้นและความเข้าใจผิด ชอบบทที่นางเอกถูกเตือนเมื่อเรื่องราวเดียวกันแต่พอตัวเองเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องก็ขาดสติและการปล่อยวางที่จะคลี่คลายความทุกข์นั้น

#ชาติที่3 โม่ซีถูกกลับมาให้ซานเซิงเลี้ยงต้อยอีกครั้ง ได้กลายเป็นขุนศึกของอดีตกบฏที่กลายมาเป็นอาจารย์เพราะพระนางช่วยชีวิตไว้ ชาตินี้นางเอกยิ่งทุ่มเทกว่าเก่าเสียสละตัวเองช่วยพระเอกจนต้องพลัดพรากกันร่วม 20ปี เป็นชาติที่พระเอกดูจะได้ทำอะไรเพื่อนางเอกมากขึ้นแต่ก็ไม่ทันการณ์เพราะถูกหักหลังจนต้องไปเกิดใหม่ เป็นฝ่ายนางเอกที่ต้องทุกข์จากการสูญเสียคนรักบ้างจนขาดสติผิดกฏสังหารมนุษย์จนต้องลงมารับกรรมในยมโลก

ในความเป็นเรื่องรักที่อาจจะไม่หวือหวามากนักแต่แฝงคติธรรมความเชื่อเอาไว้ได้ดีเป็นระยะๆ พระเอกอาจจะมีบทบาทน้อยไปสักนิดเลยถูกเพิ่มมุมมองฝ่ายโม่ซีในตอนพิเศษ

[yana · Rating 5 out of 5]

Two souls, one from Heaven and another from the Underworld. One goes to the mortal realm to face his three trials while the other naively follows. Three lifetimes of tragedy later, Sansheng gets to have her happily ever after with her Maoxi.

• Short read.
• Heartwarming.
• Makes you sniffle but Sansheng’s character dulls the pain.
• Dedicated, devoted leads.
• ML is Mr. Nice Guy.
• Clean romance.

It's very rare to find novels like these that don't have political intrigue or drama involved like Three Lives, Three Worlds & Ten Miles of Peach Blossom whose male lead, if you ask me was a scum. So if anyone has suggestions, please comment.

[Choky Omma · Rating 5 out of 5]

เพิ่งเคยอ่านของนักเขียนท่านนี้ สนุกมากกกก พล็อตแปลกใหม ลักษณะนิสัยนางเอกก็แปลก
ชอบตรงที่จะไปเกี้ยวพระเอกสามชาติ ฮาาา ชอบการดำเนินชีวิตของพระนางในแต่ละชาติ
นักเขียนไม่ได้ใจร้อนอะไร ที่สำคัญนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ขายฉากอย่างว่า ก็ยังสรุกด้วยตัวของมันเอง ปรบมือ
เป็นความผูกพันที่จะได้เห็นเขาถักทอไว้ในมุมมองนางเอก และเห็นพระเอกผ่านสายตานางเอก
อ่านจบปุ๊บก็หยิบมาอ่านต่อรอบสอง ฮา จะหางานเล่มอื่นของเขามาอ่านต่อ และลุ้นให้แจ่มแปลเล่มอ่นๆ ด้วยนะคะ

[Fonfoniny · Rating 4 out of 5]

สามชาติผูกพัน แม่น้ำลืมเลือน

ว่าด้วยการตามจีบผู้ชายสามชาติของยัยก้อนหิน

นางเอกน่ารักมาก ชอบนางเอกสายรุกแบบนี้ ตามเกี้ยวพระเอกจนเขินหน้าแดง
สามชาติ เล่าในมุมมองของนางเอกเลยไม่รู้เรื่องของพระเอกบางเรื่อง อยากให้มีตอนพิเศษเล่าความรู้สึกพระเอกบ้าง
ชอบชาติที่สองที่สุด

[Thitima KT · Rating 5 out of 5]

5 ดาวให้ซานเซิงล้วนๆ นางฮา นางน่ารัก

[Pratyasha Pokhrel · Rating 4 out of 5]

I’m such a sucker for love stories spanning over multiple lifetimes. I wish it was longer.
And I definitely think we should’ve gotten a bit more detailed first interaction between the two leads. I felt like Moxi’s (the male lead) feelings weren’t shown much, so it would’ve been interesting to know what led him to be attracted to Sansheng and his reactions after each lifetime. (T ^ T)
But overall, it was sweet and kind of reminded me of Ten Miles of Peach Blossoms...

[Aila · Rating 4 out of 5]

4.5 stories

Short story that made me cry. Would love to see this in a movie, rather than those 40 episode xianxia dramas tule with misunderstanding and annoying female leads.

[Ayesha (in a book slump) · Rating 3 out of 5]

Short, sweet and refreshing.

[Biaza44 · Rating 5 out of 5]

สนุกสมชื่อ แต่ไม่เข้าใจชาติที่สองของพระเอกนิดหน่อย งงว่าจริงๆ พระเอกชอบนางเอกมั้ย หรือแค่เสียใจที่ลงมือผิด??

[Ben Pim · Rating 5 out of 5]

ไม่คิดว่าจะสนุก..แต่สนุกจริงจังมาก

[Limecello · Rating 3 out of 5]

It's now 4/3/24 => and like I said, I almost DNF'd it. In part cuz the translation, in part cuz the story - FL was literally dumb as a rock because she LITERALLY was a rock - a rock that existed in the underworld for so long (a thousand years) she developed a soul.
I wanted ML to be sweeter but ... *sigh*

I liked how things turned out and it really was based on the development of their relationship(s) through their three mortal lives. And then all he suffered for her once through those mortal trials.
I wanted MOAR STORIES AND EXTRAS. LOL GIVE ME MORE SWEETNESS.

I'd definitely read more by the author. Dunno if I'd re-read this book but I definitely also wouldn't avoid it.

Solid C
~*~*~*~*~
Almost DNF’d it but glad I stuck with it
Bonus story 1 made me tear up/cry

[Neha · Rating 3 out of 5]

A cute, quick read. I've been watching Zhao Yao and someone suggested this book from the same author.

[Jayz · Rating 4 out of 5]

กลับมาอ่านจบรอบที่2 งานแนวเทพเซียนของจิ่วลู่เป็นงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจริงๆ มี่ทั้งฮา ซึ้ง หวาน หน่วง ในเรื่องเดียว แม้จะเป็นแบบเล่มเดียวจบ