What do you think?
Rate this book
Cecilia de Marsilly
En 1792, después de tres años de Revolución, el régimen del Terror empieza a tomar las riendas del poder en Francia. La familia de Marsilly, muy cercana al depuesto Luis XVI, se ve forzada a engrosar las filas de los émigrés, los aristócratas franceses que tuvieron que huir de su país y abandonarlo todo para conservar la cabeza. Pero el barón de Marsilly morirá defendiendo a la familia real en las Tullerías, mientras sus familiares escapan disfrazados de campesinos.
Cecilia, de cuatro años de edad, se criará en una aldea en la campiña inglesa, cerca de Londres, junto a su madre, la baronesa de Marsilly, y su abuela, la marquesa de Roche-Berthound, sufriendo privaciones, pero sin perder la esperanza de regresar a Francia algún día. Al cabo de diez largos años, tras la muerte de su
madre, y agotados los recursos financieros que proporcionaba la venta de las joyas de la abuela, la bella joven decide regresar a París a probar fortuna en la corte imperial de Bonaparte…
Cecilia, de cuatro años de edad, se criará en una aldea en la campiña inglesa, cerca de Londres, junto a su madre, la baronesa de Marsilly, y su abuela, la marquesa de Roche-Berthound, sufriendo privaciones, pero sin perder la esperanza de regresar a Francia algún día. Al cabo de diez largos años, tras la muerte de su
madre, y agotados los recursos financieros que proporcionaba la venta de las joyas de la abuela, la bella joven decide regresar a París a probar fortuna en la corte imperial de Bonaparte…
328 pages, Paperback
First published May 9, 1844
1 person is currently reading
60 people want to read
About the author
Alexandre Dumas
6,977 books12.3k followersThis note regards Alexandre Dumas, père, the father of Alexandre Dumas, fils (son). For the son, see Alexandre Dumas fils.
Alexandre Dumas père, born Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie, was a towering figure of 19th-century French literature whose historical novels and adventure tales earned global renown. Best known for The Three Musketeers, The Count of Monte Cristo, and other swashbuckling epics, Dumas crafted stories filled with daring heroes, dramatic twists, and vivid historical backdrops. His works, often serialized and immensely popular with the public, helped shape the modern adventure genre and remain enduring staples of world literature.
Dumas was the son of Thomas-Alexandre Dumas, a celebrated general in Revolutionary France and the highest-ranking man of African descent in a European army at the time. His father’s early death left the family in poverty, but Dumas’s upbringing was nonetheless marked by strong personal ambition and a deep admiration for his father’s achievements. He moved to Paris as a young man and began his literary career writing for the theatre, quickly rising to prominence in the Romantic movement with successful plays like Henri III et sa cour and Antony.
In the 1840s, Dumas turned increasingly toward prose fiction, particularly serialized novels, which reached vast audiences through French newspapers. His collaboration with Auguste Maquet, a skilled plotter and historian, proved fruitful. While Maquet drafted outlines and conducted research, Dumas infused the narratives with flair, dialogue, and color. The result was a string of literary triumphs, including The Three Musketeers and The Count of Monte Cristo, both published in 1844. These novels exemplified Dumas’s flair for suspenseful pacing, memorable characters, and grand themes of justice, loyalty, and revenge.
The D’Artagnan Romances—The Three Musketeers, Twenty Years After, and The Vicomte of Bragelonne—cemented his fame. They follow the adventures of the titular Gascon hero and his comrades Athos, Porthos, and Aramis, blending historical fact and fiction into richly imagined narratives. The Count of Monte Cristo offered a darker, more introspective tale of betrayal and retribution, with intricate plotting and a deeply philosophical core.
Dumas was also active in journalism and theater. He founded the Théâtre Historique in Paris, which staged dramatizations of his own novels. A prolific and energetic writer, he is estimated to have written or co-written over 100,000 pages of fiction, plays, memoirs, travel books, and essays. He also had a strong interest in food and published a massive culinary encyclopedia, Le Grand Dictionnaire de cuisine, filled with recipes, anecdotes, and reflections on gastronomy.
Despite his enormous success, Dumas was frequently plagued by financial troubles. He led a lavish lifestyle, building the ornate Château de Monte-Cristo near Paris, employing large staffs, and supporting many friends and relatives. His generosity and appetite for life often outpaced his income, leading to mounting debts. Still, his creative drive rarely waned.
Dumas’s mixed-race background was a source of both pride and tension in his life. He was outspoken about his heritage and used his platform to address race and injustice. In his novel Georges, he explored issues of colonialism and identity through a Creole protagonist. Though he encountered racism, he refused to be silenced, famously replying to a racial insult by pointing to his ancestry and achievements with dignity and wit.
Later in life, Dumas continued writing and traveling, spending time in Belgium, Italy, and Russia. He supported nationalist causes, particularly Italian unification, and even founded a newspaper to advocate for Giuseppe Garibaldi. Though his popularity waned somewhat in his final years, his literary legacy grew steadily. He wrote in a style that was accessible, entertaining, and emotionally reso
Alexandre Dumas père, born Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie, was a towering figure of 19th-century French literature whose historical novels and adventure tales earned global renown. Best known for The Three Musketeers, The Count of Monte Cristo, and other swashbuckling epics, Dumas crafted stories filled with daring heroes, dramatic twists, and vivid historical backdrops. His works, often serialized and immensely popular with the public, helped shape the modern adventure genre and remain enduring staples of world literature.
Dumas was the son of Thomas-Alexandre Dumas, a celebrated general in Revolutionary France and the highest-ranking man of African descent in a European army at the time. His father’s early death left the family in poverty, but Dumas’s upbringing was nonetheless marked by strong personal ambition and a deep admiration for his father’s achievements. He moved to Paris as a young man and began his literary career writing for the theatre, quickly rising to prominence in the Romantic movement with successful plays like Henri III et sa cour and Antony.
In the 1840s, Dumas turned increasingly toward prose fiction, particularly serialized novels, which reached vast audiences through French newspapers. His collaboration with Auguste Maquet, a skilled plotter and historian, proved fruitful. While Maquet drafted outlines and conducted research, Dumas infused the narratives with flair, dialogue, and color. The result was a string of literary triumphs, including The Three Musketeers and The Count of Monte Cristo, both published in 1844. These novels exemplified Dumas’s flair for suspenseful pacing, memorable characters, and grand themes of justice, loyalty, and revenge.
The D’Artagnan Romances—The Three Musketeers, Twenty Years After, and The Vicomte of Bragelonne—cemented his fame. They follow the adventures of the titular Gascon hero and his comrades Athos, Porthos, and Aramis, blending historical fact and fiction into richly imagined narratives. The Count of Monte Cristo offered a darker, more introspective tale of betrayal and retribution, with intricate plotting and a deeply philosophical core.
Dumas was also active in journalism and theater. He founded the Théâtre Historique in Paris, which staged dramatizations of his own novels. A prolific and energetic writer, he is estimated to have written or co-written over 100,000 pages of fiction, plays, memoirs, travel books, and essays. He also had a strong interest in food and published a massive culinary encyclopedia, Le Grand Dictionnaire de cuisine, filled with recipes, anecdotes, and reflections on gastronomy.
Despite his enormous success, Dumas was frequently plagued by financial troubles. He led a lavish lifestyle, building the ornate Château de Monte-Cristo near Paris, employing large staffs, and supporting many friends and relatives. His generosity and appetite for life often outpaced his income, leading to mounting debts. Still, his creative drive rarely waned.
Dumas’s mixed-race background was a source of both pride and tension in his life. He was outspoken about his heritage and used his platform to address race and injustice. In his novel Georges, he explored issues of colonialism and identity through a Creole protagonist. Though he encountered racism, he refused to be silenced, famously replying to a racial insult by pointing to his ancestry and achievements with dignity and wit.
Later in life, Dumas continued writing and traveling, spending time in Belgium, Italy, and Russia. He supported nationalist causes, particularly Italian unification, and even founded a newspaper to advocate for Giuseppe Garibaldi. Though his popularity waned somewhat in his final years, his literary legacy grew steadily. He wrote in a style that was accessible, entertaining, and emotionally reso
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
June 16, 2017
Lástima, lástima, pero qué lástima! Esta novela me empezó encantando muchísimo, dije un 5 estrellas seguro, pero al final vaya qué decepción y no lo digo sólo por el capítulo final sino por la última tercera parte del libro. Pero yendo a la RAÍZ del asunto: cuando compré esta editorial Biblok, dudé por un instante, me dije no la conozco mucho y probablemente por el precio no sea tan buena. Vi en efecto, que no tenía estudio introductorio alguno y que a lo largo de la obra me topé con varios defectos ortográficos aunque no tantos como para exasperarme. Pero lo que sí considero IMPERDONABLE es la sinopsis que hacen de la obra, como dice en la contraportada: "....Al cabo de diez largos años ... la bella joven decide regresar a París a probar fortuna en la corte imperial de Bonaparte" Pero qué cosa más falsa pues yo esperé todo el libro por ese evento que en la práctica nunca sucedió a menos de cuatro o seis líneas. Estaba seguro que la obra iba a ser extraordinaria porque luego de los primeros capítulos tan intimistas y líricos dije que volvería a Francia para entrar en la corte imperial, pero nada, veía que faltaban 5 capítulos de los 23 que eran en total y nada, me parecía ya extraño y lamentablemente nunca Cecilia formó parte de la corte, así que la sinopsis que parecía decir que todo lo anterior era un preludio para la verdadera aventura era todo el libro. Y ya por el final me aburrió a pesar de todo, la trama de la obra con un resultado muy predecible y al final de leer el libro me dejó una sensación de que no había aprendido absolutamente nada de éste.
Bueno, ésa es la sensación que tengo que no me permite poner quizás 4 estrellas justas. Pero vaya, gran parte de la desazón sino toda la culpa la tiene la editorial por aquella sinopsis totalmente descabellada.
No puedo ser mezquino, el estilo de Dumas es siempre entretenido y es un placer leerlo, como digo, los primeros capítulos yo estaba en las nubes, me parecía una obra extraordinaria. Como siempre la descripción histórica, en este caso de los últimos momentos de la familia real durante la Revolución francesa y la tragedia que tuvo que atravesar la familia de la niña Cecilia de Marsilly junto con su madre la baronesa Marsilly y su abuela la marquesa de Roche-Berthound fueron pintadas notablemente, uno se llega a identificar con esos nobles y las injusticias que pasaron por la revolución (efecto de Dumas pues uno simpatiza naturalmente con los revolucionarios). Me parecía una historia de una familia de emigrados muy especial de contarse, me pareció creer que así como su historia muchas familias deberían haber pasado situaciones iguales, ser desterrado de tu patria para evitar morir en al tempestad de la revolución, viviendo en un suelo que no es el tuyo y anhelando volver a donde naciste. La vida de Cecilia en Inglaterra es arrebatadora y onírica, unas descripciones extraordinarias de la naturaleza, de la inocencia, de la pureza y de la relación muy fuerte que tenía la niña con su jardín y los alrededores, como nunca había visto en Dumas; sin llegar como siempre al examen del alma como los realistas ni a descripciones psicológicas depuradas, pero realmente me gustó mucho esa intimidad que Dumas le puso a la novela, pero luego ya la historia se empieza a hacer predecible y te da una sensación que los capítulos posteriores son una preparación para algo extraordinario que nunca llega a pasar, sino más bien termina en algo poco obtuso y predecible.
Debe ser la primera vez que leo un libro y me quedo con la sensación de no saber si aceptarlo o resistirme a su argumento. Igual no me arrepiento para nada de haberlo leído.
Bueno, ésa es la sensación que tengo que no me permite poner quizás 4 estrellas justas. Pero vaya, gran parte de la desazón sino toda la culpa la tiene la editorial por aquella sinopsis totalmente descabellada.
No puedo ser mezquino, el estilo de Dumas es siempre entretenido y es un placer leerlo, como digo, los primeros capítulos yo estaba en las nubes, me parecía una obra extraordinaria. Como siempre la descripción histórica, en este caso de los últimos momentos de la familia real durante la Revolución francesa y la tragedia que tuvo que atravesar la familia de la niña Cecilia de Marsilly junto con su madre la baronesa Marsilly y su abuela la marquesa de Roche-Berthound fueron pintadas notablemente, uno se llega a identificar con esos nobles y las injusticias que pasaron por la revolución (efecto de Dumas pues uno simpatiza naturalmente con los revolucionarios). Me parecía una historia de una familia de emigrados muy especial de contarse, me pareció creer que así como su historia muchas familias deberían haber pasado situaciones iguales, ser desterrado de tu patria para evitar morir en al tempestad de la revolución, viviendo en un suelo que no es el tuyo y anhelando volver a donde naciste. La vida de Cecilia en Inglaterra es arrebatadora y onírica, unas descripciones extraordinarias de la naturaleza, de la inocencia, de la pureza y de la relación muy fuerte que tenía la niña con su jardín y los alrededores, como nunca había visto en Dumas; sin llegar como siempre al examen del alma como los realistas ni a descripciones psicológicas depuradas, pero realmente me gustó mucho esa intimidad que Dumas le puso a la novela, pero luego ya la historia se empieza a hacer predecible y te da una sensación que los capítulos posteriores son una preparación para algo extraordinario que nunca llega a pasar, sino más bien termina en algo poco obtuso y predecible.
Debe ser la primera vez que leo un libro y me quedo con la sensación de no saber si aceptarlo o resistirme a su argumento. Igual no me arrepiento para nada de haberlo leído.
September 24, 2018
Un libro sencillo pero entrañable.
Escritura: ⭐️⭐️⭐️⚡️
Narración: ⭐️⭐️⭐️⭐️⚡️
Historia: ⭐️⭐️⭐️
Personajes: ⭐️⭐️⭐️
Aunque este libro no tiene una historia fuera de lo común, ni personajes muy desarrollados (pero muy profundos, debo de decir), es una historia súper entrañable y muy recomendable. He disfrutado este libro muchísimo.
Me pareció increíble el inicio del libro y cómo las páginas nos llevaban de la mano a ese final. Fue espectacular la narrativa elegante, sencilla y fresca que Dumas nos regaló en esta historia.
Fue muy interesante como en medio libro te imaginas lo que va a suceder y entonces Dumas hace un plot twist muy ingenioso.
Mis personajes favoritos fueron: Monsieur Duval y La baronesa de Marsilly, ambos fueron dos personajes muy humanos que provocaron en mí muchos sentimientos y admiración.
Escritura: ⭐️⭐️⭐️⚡️
Narración: ⭐️⭐️⭐️⭐️⚡️
Historia: ⭐️⭐️⭐️
Personajes: ⭐️⭐️⭐️
Aunque este libro no tiene una historia fuera de lo común, ni personajes muy desarrollados (pero muy profundos, debo de decir), es una historia súper entrañable y muy recomendable. He disfrutado este libro muchísimo.
Me pareció increíble el inicio del libro y cómo las páginas nos llevaban de la mano a ese final. Fue espectacular la narrativa elegante, sencilla y fresca que Dumas nos regaló en esta historia.
Fue muy interesante como en medio libro te imaginas lo que va a suceder y entonces Dumas hace un plot twist muy ingenioso.
Mis personajes favoritos fueron: Monsieur Duval y La baronesa de Marsilly, ambos fueron dos personajes muy humanos que provocaron en mí muchos sentimientos y admiración.
February 21, 2023
Una novela de sensaciones, como el mismo Dumas señala. En ella salen a la luz a través de la pluma de este gran escritor la valentía humana y el poder del amor por sobre las adversidades de la vida. Obra maestra.
August 31, 2025
Profundamente triste.
November 10, 2022
Lectura un tanto tediosa para ser de Dumas.
El final poco imaginativo, siempre con su pizca de drama.
Uno de los pocos libros de Dumas que me ha costado terminar.
El final poco imaginativo, siempre con su pizca de drama.
Uno de los pocos libros de Dumas que me ha costado terminar.
August 27, 2021
"Dicho, sí, porque cuando se ama con ese primer amor que clava en lo íntimo del alma esas raíces de fuego que ningún otro amor puede arrancar, desaparecen los sentimientos intermedios, y todo es felicidad o desesperación."
Vi otro comentario que criticaba el criterio con que habían elegido la sinopsis de la contracubierta del libro, y estoy de acuerdo. Es muy seductora, vende una historia... no lo sé, con intrigas palaciegas, ese tipo de cosas, pero nada más alejado de la realidad, fueron inteligentes en la editorial, porque yo no hubiera leído este libro si su sinopsis hubiera sido sincera.
Sin embargo, este libro me hizo feliz.
Palabras más, palabras menos, la historia de Cecilia es cierta hasta que Cecilia decide regresar a París. Omiten un detalle importante, está perdidamente enamorada de Enrique de Sennones, un vizconde que no tiene un solo céntimo, y este se va a probar suerte en la especulación del comercio en la Isla de Guadalupe, mientras que Cecilia lo espera, incierta, mientras cose su vestido de novia.
El segundo nombre de esta novela es "El vestido de novia", después de todo.
Bueno, entrando en materia, tengo que decir que se trata de un buen libro. No es una de las novelas más famosas de Dumas, se aleja mucho del género de aventuras por el que él es conocido, ya que esta es una obra sentimental, una intertextualidad que bebe de novelas como Sentido y Sensibilidad, de Jane Austen, el relato de Penélope y telar, o Indiana, de George Sand (hay demasiadas similitudes entre obras para que esto pasara inadvertido).
Ciertamente el estilo de Dumas es hermoso, no solo porque la fluidez hace de esta historia en apariencia tan panda algo completamente disfrutable, sino que hace uso de imágenes poéticas poderosas para embellecer el texto. Solo encuentro dos problemas en la forma, el primero es que el autor se hace bolas con las fechas, las edades y etc. En cierto momento x personaje es dos años mayor que y, pero dos capítulos más adelante X y Y se llevan por lo menos cuatro años entre sí, y de la misma forma los años, puesto que la historia transcurre entre 1792 a 1805/7, no es muy claro al final de que fechas estamos hablando; en segundo lugar, las cartas de amor que hay son demasiado cursis, llega el punto en el que el encanto se pierde y resulta sofocante.
Lo siguiente no es una queja en sí, pero me habría encantado que la novela tuviera unas 300 o 400 páginas más para poder desarrollar la historia durante todo el régimen napoleónico, de tal forma que Cecilia de Marsilly fuera una novela plenamente histórica, pero no, no es tan ambiciosa, es una verdadera lástima, pero no es una falla en sí misma.
Por otro lado, el punto fuerte del libro son los personajes. Alejandro Dumas construye una gama variada de personajes muy humanos en la novela, no hay héroes ni villanos, literalmente. Aunque es evidente que tengo mis preferencias, como a el matrimonio de los Duval o la madre de Cecilia, y mis odiados, la abuela de la protagonista, ninguno se encasilla en estas zonas comunes de la literatura a excepción de Cecilia y Enrique, quienes son muy... etéreos, están más allá del bien y el mal, pero ese es el encanto de ambos, sin mencionar que Cecilia es una protagonista interesante, no se sale de su rol en la sociedad pero al mismo tiempo es fuerte, fuertísima.
Pero bueno, mi calificación es un 4 de 5 estrellas.
Vi otro comentario que criticaba el criterio con que habían elegido la sinopsis de la contracubierta del libro, y estoy de acuerdo. Es muy seductora, vende una historia... no lo sé, con intrigas palaciegas, ese tipo de cosas, pero nada más alejado de la realidad, fueron inteligentes en la editorial, porque yo no hubiera leído este libro si su sinopsis hubiera sido sincera.
Sin embargo, este libro me hizo feliz.
Palabras más, palabras menos, la historia de Cecilia es cierta hasta que Cecilia decide regresar a París. Omiten un detalle importante, está perdidamente enamorada de Enrique de Sennones, un vizconde que no tiene un solo céntimo, y este se va a probar suerte en la especulación del comercio en la Isla de Guadalupe, mientras que Cecilia lo espera, incierta, mientras cose su vestido de novia.
El segundo nombre de esta novela es "El vestido de novia", después de todo.
Bueno, entrando en materia, tengo que decir que se trata de un buen libro. No es una de las novelas más famosas de Dumas, se aleja mucho del género de aventuras por el que él es conocido, ya que esta es una obra sentimental, una intertextualidad que bebe de novelas como Sentido y Sensibilidad, de Jane Austen, el relato de Penélope y telar, o Indiana, de George Sand (hay demasiadas similitudes entre obras para que esto pasara inadvertido).
Ciertamente el estilo de Dumas es hermoso, no solo porque la fluidez hace de esta historia en apariencia tan panda algo completamente disfrutable, sino que hace uso de imágenes poéticas poderosas para embellecer el texto. Solo encuentro dos problemas en la forma, el primero es que el autor se hace bolas con las fechas, las edades y etc. En cierto momento x personaje es dos años mayor que y, pero dos capítulos más adelante X y Y se llevan por lo menos cuatro años entre sí, y de la misma forma los años, puesto que la historia transcurre entre 1792 a 1805/7, no es muy claro al final de que fechas estamos hablando; en segundo lugar, las cartas de amor que hay son demasiado cursis, llega el punto en el que el encanto se pierde y resulta sofocante.
Lo siguiente no es una queja en sí, pero me habría encantado que la novela tuviera unas 300 o 400 páginas más para poder desarrollar la historia durante todo el régimen napoleónico, de tal forma que Cecilia de Marsilly fuera una novela plenamente histórica, pero no, no es tan ambiciosa, es una verdadera lástima, pero no es una falla en sí misma.
Por otro lado, el punto fuerte del libro son los personajes. Alejandro Dumas construye una gama variada de personajes muy humanos en la novela, no hay héroes ni villanos, literalmente. Aunque es evidente que tengo mis preferencias, como a el matrimonio de los Duval o la madre de Cecilia, y mis odiados, la abuela de la protagonista, ninguno se encasilla en estas zonas comunes de la literatura a excepción de Cecilia y Enrique, quienes son muy... etéreos, están más allá del bien y el mal, pero ese es el encanto de ambos, sin mencionar que Cecilia es una protagonista interesante, no se sale de su rol en la sociedad pero al mismo tiempo es fuerte, fuertísima.
Pero bueno, mi calificación es un 4 de 5 estrellas.
May 15, 2020
Cecile ( suomennos Morsiuspuku) on yksi Dumas'n vaikeammin löydettävissä olevia suomalaisia käännöksiä. Huomasin, että uusi käännös on kuitenkin vastikään tehty ja kirja on saatavissa jopa äänikirjana. Itse luin vuonna 1913 julkaistun version.
Morsiuspuku on mielestäni heikompia Dumas'n romaaneja. Kirja on lähinnä lyhyt makupala, jonka voi helposti hotkia suurempien ja parempien historiallisten romaanien ohessa. Kirja on pienoisversio Dumas'n niin usein käyttämistä rakkaustarinoista, joilla on traaginen loppu ja joissa angstaaminen viedään liian pitkälle. Hieman jopa ärsyttää lukea tällaista epätoivoista ruikutusta.
Ihan ennalta arvattava tämäkään kirja ei ollut, sillä kerronta lähtikin hieman eri suuntaan kuin ensimmäisten lukujen perusteella olisi voinut arvata. Tämän lisäksi Morsiuspuku on ihan hyvä lisä Dumas'n Ranskan vallankumouksen aikaisiin kertomuksiin.
Morsiuspuku on mielestäni heikompia Dumas'n romaaneja. Kirja on lähinnä lyhyt makupala, jonka voi helposti hotkia suurempien ja parempien historiallisten romaanien ohessa. Kirja on pienoisversio Dumas'n niin usein käyttämistä rakkaustarinoista, joilla on traaginen loppu ja joissa angstaaminen viedään liian pitkälle. Hieman jopa ärsyttää lukea tällaista epätoivoista ruikutusta.
Ihan ennalta arvattava tämäkään kirja ei ollut, sillä kerronta lähtikin hieman eri suuntaan kuin ensimmäisten lukujen perusteella olisi voinut arvata. Tämän lisäksi Morsiuspuku on ihan hyvä lisä Dumas'n Ranskan vallankumouksen aikaisiin kertomuksiin.
March 22, 2023
Tragic but interesting story.
December 27, 2024
Un comienzo excelente, muy interesante y atrapante, pero una segunda parte que pierde todo el hilo y resulta largo aburrido..
Displaying 1 - 9 of 9 reviews