La Chose dort depuis si longtemps qu'elle a oublié le temps. Cachée sous terre, elle attend l'Heure. Elle dort, elle se réveillera un jour. Quand la fin des êtres humains sera proche... Pour motiver les adolescents et les amener à lire en français, la collection Lire en français facile vous présente des histoires illustrées inédites, adaptées au niveau de langue des apprenants et proche de leurs goûts et de leur centres d'intérêt.
A la fin de chaque récit, un dossier pédagogique propose : - des activités pour une exploitation ludique du texte; - un lexique monolingue pour la compréhension des mots et expressions difficiles.
El primer libro, o historia (mejor dicho), que leo en francés, y estoy muy contento porque lo entendí. (Igual el sería el colmo que no lo hiciera a estas alturas) Y le doy una estrella porque es una pendejada. Igual estoy feliz por haber entendido todo, yay.
C’était facile à lire, ce livre. Le concept de vampires me fait peur, donc, c’était un peu effrayant. Je pensais que l’histoire était intéressante mais trop court.
I didn't really understand the plot of the story. It was very confusing to me because, I kept thinking "what does a vampire game have to do with real vampire?" and "why does Alex know how the vampire looks like?" and "why is the vampire his sister? When did he even have a sister?" It never really explains the background which made it hard to understand.
Het verhaal stelt niet zoveel voor, maar ik kon het lezen zonder woordenboek. Ik heb maar een tiental woorden achteraf opgezocht om zeker te zijn van mijn vertaling. Conclusie, mijn niveau van Frans is A2. Ik ga nog enkele boekjes in deze reeks lezen vooraleer een niveau hoger te proberen. Ik had dit veel eerder moeten doen.
0.25 stars Gosh this book doesn't make any sense at all! Read it for my french class. One courter of a star for it being dumb, yes, but with some interesting names of for example woman vampire thrown in.