What do you think?
Rate this book
Акупунктура міста
Книжка Жейме Лернера, бразильського архітектора українського походження, консультанта ООН із питань міського планування та політичного діяча про те, як перетворити місто на затишний і улюблений дім. Ставши мером занедбаного і похмурого мегаполіса, Лернер із однодумцями спромігся перетворити його на квітучий парк, переконавши городян, що й промислове місто здатне дарувати насолоду, комфорт і відпочинок.
Автор пояснює урбаністичну теорію «акупунктури міста» на прикладі багатьох країн; дотепно, зворушливо і поетично розповідає, як незначні заходи, що нагадують китайську медичну практику голковколювання, здатні призвести до величезних позитивних змін і зробити цей світ кращим.
Автор пояснює урбаністичну теорію «акупунктури міста» на прикладі багатьох країн; дотепно, зворушливо і поетично розповідає, як незначні заходи, що нагадують китайську медичну практику голковколювання, здатні призвести до величезних позитивних змін і зробити цей світ кращим.
160 pages, Hardcover
First published January 1, 2003
35 people are currently reading
497 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 59 reviews
September 17, 2016
От ніколи б не подумала, що спонтанною "підфорумною" покупкою цього року буде нонфікшн з урбаністики. Але таке вже воно - крихітний візіонерський трактатець в есеях, і цзін для знервованих міщан. Трохи радикальних (як для нашого простору) ідей, трохи трюїзмів, багато гарних фоточок і дещиця веселик байок... Цю книжечку хочеться тягати з собою, гортати серед міста, ворожити на ній, медитувати над окремими фразами та думками. Вона водночас дуже практична і повністю відірвана від землі. Як посібник з вдосконалення містоустрою - ну... таке. Може, комусь і згодиться. Такому комусь, що вже знає, як треба діяти, але ще не наважується. А як маленьке нагадування про те, чому ми живемо у містах і чого хочемо від цього життя - по-своєму круто. Бо вчить тому, чого не вистачає: спокою, врівноваженості, натхненню і любові.
October 16, 2014
3,5 Stars!
Jaime Lerner is a visionary, with an ambitious idea that maybe is what the modern world -and city life- so desperately needs.
In this book he explains clearly his dream with details that vary from architectural plans to community reinforcement. As a politician, he has his own different way to help the reader, put things into perspective, after reading, this my mind overflowed with new angles and ideas. It truly made me think hard.
With the certainty, that the positive ripple effect will end up making the society as a whole, a better place. With humor, love and common sense, his guide is inspiring and just great!
THOUGHTS ABOUT THE BOOK
- Very well written.
- A study of public life from a gripping and highly interesting POV.
- Interesting pictures!
ARC kindly provided via Netgalley, in exchange of an honest review. Thank you!
Jaime Lerner is a visionary, with an ambitious idea that maybe is what the modern world -and city life- so desperately needs.
In this book he explains clearly his dream with details that vary from architectural plans to community reinforcement. As a politician, he has his own different way to help the reader, put things into perspective, after reading, this my mind overflowed with new angles and ideas. It truly made me think hard.
With the certainty, that the positive ripple effect will end up making the society as a whole, a better place. With humor, love and common sense, his guide is inspiring and just great!
THOUGHTS ABOUT THE BOOK
- Very well written.
- A study of public life from a gripping and highly interesting POV.
- Interesting pictures!
ARC kindly provided via Netgalley, in exchange of an honest review. Thank you!
April 23, 2020
Жайме Лернер - бразильський архітектор і урбаніст. Він запропонував у плануванні і розвитку міст застосовувати концепцію акупунктури - точкового "оживлення" і "лікування", яке відповідатиме потребам місцевого населення, вирішуватиме його проблеми, допомагатиме розвивати райончики і наповнювати їх новими сенсами (або повертати їм старі напівзабуті). Це - середовище громадських просторів, збереження і відновлення "культових" місць (кінотеатрів, парків, ринків тощо).
.
У цій книжці Лернер розповідає про різні виміри цієї акупунктури - світло і вода, музику і автомобілі, озеленення і тишу, про різні підходи, які він бачив у різних містах, або ж пропонував чи впроваджував сам, будучи мером міста Курітіба (Бразилія).
.
"Акупунктура міста" - це програмна книжка для тих, хто безпосередньо причетний до життя й розвитку міст чи навіть селищ. З неї можна почерпнути чимало цікавих ідей, прийомів і концепцій. Мені дуже симпатичним видалося поняття "міської доброти", коли люди відкривають в буквальному чи переносному сенсі двері у свій світ, впускаючи у нього довколишніх або ділячись своєю радістю з ними. Це стоматолог, який в кінці дня стає у вікні і грає на трубі, а перехожі насолоджуються музикою. Жінка, яка облаштовує у своїй вітальні шопку і дозволяє будь-кому зайти помилуватися нею. Сміттярі, які зранку прибирають вулиці, весело співаючи. Люди, які ціною невеликих зусиль роблять світ довкола кращим, радіснішим, гостиннішим. Це так надихає!
.
У цій книжці Лернер розповідає про різні виміри цієї акупунктури - світло і вода, музику і автомобілі, озеленення і тишу, про різні підходи, які він бачив у різних містах, або ж пропонував чи впроваджував сам, будучи мером міста Курітіба (Бразилія).
.
"Акупунктура міста" - це програмна книжка для тих, хто безпосередньо причетний до життя й розвитку міст чи навіть селищ. З неї можна почерпнути чимало цікавих ідей, прийомів і концепцій. Мені дуже симпатичним видалося поняття "міської доброти", коли люди відкривають в буквальному чи переносному сенсі двері у свій світ, впускаючи у нього довколишніх або ділячись своєю радістю з ними. Це стоматолог, який в кінці дня стає у вікні і грає на трубі, а перехожі насолоджуються музикою. Жінка, яка облаштовує у своїй вітальні шопку і дозволяє будь-кому зайти помилуватися нею. Сміттярі, які зранку прибирають вулиці, весело співаючи. Люди, які ціною невеликих зусиль роблять світ довкола кращим, радіснішим, гостиннішим. Це так надихає!
December 28, 2020
це мала бути надихальна книжка. тут справді багато важливих думок про те, яким має бути місто, щоб у ньому хотілося жити. але все натхнення погубилося десь між кострубатим перекладом (пряма цитата: У нашому проекті Rio Ano 2000, ми представляємо пропозицію, що її основна ідея — створити у кварталі Барра-да-Тіжука тротуари у формі хвиль: їхні краї буде ледь піднято за допомогою неону, і вони напряму освітлюватимуть пляж і море), не дуже елегантним використанням метафори із заголовка (у якийсь момент мене почало посмикувати від слова «акупунктура») і дефіцитом посутніх роздумів (не дуже скорочений переказ: «от, скажімо, дерева. у багатьох містах із ними так собі, але місто х примудрилося зробити дуже добре. а в місті y як гарно й зелено! дерева – важлива акупунктура для міста»).
мій улюблений фрагмент – це майже дитяча втіха автора від себе самого:
Площі та парки, вони як картини: багато залежить і від рами теж. Важливо знайти відповідну.
Іще складніше із паспарту. Деякі площі потребують маленької рамки, зате великого паспарту.
А деякі парки розростаються всім містом, не маючи ні рами, ні паспарту. Яке ж влучне порівняння.
усе-таки навіть те, що ви безмежно крутий урбаніст, не означає автоматичного хисту писати книжки.
мій улюблений фрагмент – це майже дитяча втіха автора від себе самого:
Площі та парки, вони як картини: багато залежить і від рами теж. Важливо знайти відповідну.
Іще складніше із паспарту. Деякі площі потребують маленької рамки, зате великого паспарту.
А деякі парки розростаються всім містом, не маючи ні рами, ні паспарту. Яке ж влучне порівняння.
усе-таки навіть те, що ви безмежно крутий урбаніст, не означає автоматичного хисту писати книжки.
March 5, 2017
Книга про місто і міста, про їх кольори, звуки, запахи, смак і стан.
Короткі есейки чи зарисовки архітектора Жейме Лернер дозволяють подивитися на місто під іншим кутом і зрозуміти його тишу чи гамір, закинуті об'єкти чи всесвітньовідомі пам'ятки, людей які творять кожне інше місто - живих, справжніх, небайдужих. Хай то буде мер, який розбудовує місто, продавець на місцевому базарі, який частує смаколиками, робітник, який переконаний, що реконстуювати старий кінотеатр неможливо за 2 тижні, навіть якщо це можливо, власник генделя, що стоїть за шинквасом, щоб бути ближчим до людей і до міста, чи двірник, який робить його чистим і затишним.
Акупунктура міста, про яку говорить автор - це ті точкові зміни, які ми можемо робити самі для нашого міста, які часто навіть не потребують дозволів чи надзвичайних зусиль. Просто дбати про місто, в якому живемо, розуміти його, знати історію і допомагати зрозуміти місто іншим, налагоджувати тим соціальні комунікації та солідарність мешканців. Шукати і відчувати геній свого міста.
Короткі есейки чи зарисовки архітектора Жейме Лернер дозволяють подивитися на місто під іншим кутом і зрозуміти його тишу чи гамір, закинуті об'єкти чи всесвітньовідомі пам'ятки, людей які творять кожне інше місто - живих, справжніх, небайдужих. Хай то буде мер, який розбудовує місто, продавець на місцевому базарі, який частує смаколиками, робітник, який переконаний, що реконстуювати старий кінотеатр неможливо за 2 тижні, навіть якщо це можливо, власник генделя, що стоїть за шинквасом, щоб бути ближчим до людей і до міста, чи двірник, який робить його чистим і затишним.
Акупунктура міста, про яку говорить автор - це ті точкові зміни, які ми можемо робити самі для нашого міста, які часто навіть не потребують дозволів чи надзвичайних зусиль. Просто дбати про місто, в якому живемо, розуміти його, знати історію і допомагати зрозуміти місто іншим, налагоджувати тим соціальні комунікації та солідарність мешканців. Шукати і відчувати геній свого міста.
November 28, 2017
Я б взагалі ввів би її в шкільну програму. Якщо не як літературу, то принаймні замість якихось пари розділів довбаних економічних та інших географій. Щоб діти краще розуміли де помилились їх батьки та діди, будуючи міста для автомобілів. Щоб вони вже будували міста для себе - міста для людей. І тоді в майбутньому ми менше б чули думки, що людина в автомобілі це просто наступний етап еволюції (десь в дискусії в інтернеті таке було).
June 22, 2016
Expected more but all topics are just mentioned. Is like a book of examples to explore further in another book.
April 13, 2024
Incredibly beautiful and well-written, Urban Acupuncture is a love letter to people and planning. Jaime Lerner is able to articulate the things we love about cities and the 'why' and 'how' around good acupuncture. Urbanism can so oftentimes look bleak, or far too wishful, and this book proves that passionate efforts - even those seemingly small - can make all the difference.
April 17, 2017
Это была моя первая книга на украинском (если не считать книги, которые читаю с сыном) прочитанная мною за последнее время. Меня заинтересовали мысли, советы по развитию городов от бразильского архитектора украинского происхождения. У него получилось превратить бразильский город Куритиба в достояние страны, он трижды избирался мэром и стал консультантом ООН по городскому планированию. Я читал его идеи и завидовал. Тому, что есть такие люди в городской власти, с их видением, пониманием и таким трепетным отношением к жителям города. Такие приходят и принимают управленческие решение по устройству жизни людей на десятилетия.
Мне понравилось, как он системно, через развитие своего термина "городская акупунктура" разложил важные моменты из жизни городов, на что обращать внимание и тем, кто управляет, и кто просто живет или может как-то менять города своей . Я полностью согласен с ним в отношении наружной рекламы, торговых центров с одинаковыми вывесками и логотипами, которые убивают идентичность города и многое другое.
Хотел бы я такого мера. Рад, что такие где-то есть и вдохновляют.
Мне понравилось, как он системно, через развитие своего термина "городская акупунктура" разложил важные моменты из жизни городов, на что обращать внимание и тем, кто управляет, и кто просто живет или может как-то менять города своей . Я полностью согласен с ним в отношении наружной рекламы, торговых центров с одинаковыми вывесками и логотипами, которые убивают идентичность города и многое другое.
Хотел бы я такого мера. Рад, что такие где-то есть и вдохновляют.
October 17, 2014
Jan Gehl was right about this book: it is a conversation over a drink between friends. It is comfortable, and it is casual. It can be read quickly because there are few words, but you enjoy savoring the taste and drink it slowly instead. A similar book is City Comforts, and both are good books about small interventions to create life in cities. The difference for this one is that it's practically poetry.
February 12, 2017
Невимушені яскраві образи, наче короткі спогади, якими діляться на кухні за келихом вина в компанії старих друзів, спогади про улюблені місця, миті проведені разом, про таке важливе "А пам'ятаєш, як...?". Власне, це і є спогади, рефлексії, мрії, старанно зібрані для читача під цупкою обгорткою цієї дивовижної книжки. Enjoy!)
January 5, 2018
Доволі поверхово, зате з невиправданою часом поетичністю.
Корейські міні-магазини як акупунктура, що покращує місто... Камон. З такою логікою - мафи та усі продавці білизни біля входу до станцій метро - це ще та акупунктура.
Просто ні.
Корейські міні-магазини як акупунктура, що покращує місто... Камон. З такою логікою - мафи та усі продавці білизни біля входу до станцій метро - це ще та акупунктура.
Просто ні.
December 8, 2024
My copy of this book is filled with doodles and underlines of scenes that I have found wandering the streets of my own city, happily recognizing their reoccurrence around the world in similarly human environments. A man is playing a saxophone in the snow to no one. Plaques are pressed into the sides of buildings like headstones for the structures demolished beneath them. Lights shimmer, reflected in the water.
Lerner, once the very popular mayor of Curitaba, Brazil, details the exponential positive growth phenomena that may originate from a precise choice in city governance. For example, Lerner suggests that something as small as a recognizable statue functions as an acupuncture needle, injecting the city with life by serving many purposes including acting as a landmark for folks to meet, weaving history into the city, and creating a symbol unique to the city folks can use to represent themselves. As an extremely well-qualified, well-traveled, and well-experienced man, his observations are made at a global scale, identifying patterns across many cities that exhibit the effects of this 'acupuncture'. However, most- if not all of the examples of effective 'acupuncture' techniques are followed back to Curitaba, where he put these ideas into practice himself, to unvarying grand success.
This is not a textbook, it is Lerner's loving letter to other city planners, inviting them to try out his techniques because, put simply, they work. They work around the world and have worked for hundreds of years and will continue to work. Yet, there are indeed far too many places that have water that does not reflect the lights of the city, places that fall entirely silent, and places that have forgotten their history.
My primary concern is that the chapters are too small. Yes, Lerner conveys the effectiveness of a given method of urban acupuncture, providing little vignettes and anecdotes from his well-lived life as evidence. Is there, more, perhaps? Forgive me for wanting to hear more than a name-drop about Lerner's 'geniuses' of city planning without reading a book entirely dedicated to them.
A man confesses his love five years too late at a bar 50 miles from her. Bus drivers develop muscle memory. A loyal dog waits for his owner at the train station, forever.
Lerner, once the very popular mayor of Curitaba, Brazil, details the exponential positive growth phenomena that may originate from a precise choice in city governance. For example, Lerner suggests that something as small as a recognizable statue functions as an acupuncture needle, injecting the city with life by serving many purposes including acting as a landmark for folks to meet, weaving history into the city, and creating a symbol unique to the city folks can use to represent themselves. As an extremely well-qualified, well-traveled, and well-experienced man, his observations are made at a global scale, identifying patterns across many cities that exhibit the effects of this 'acupuncture'. However, most- if not all of the examples of effective 'acupuncture' techniques are followed back to Curitaba, where he put these ideas into practice himself, to unvarying grand success.
This is not a textbook, it is Lerner's loving letter to other city planners, inviting them to try out his techniques because, put simply, they work. They work around the world and have worked for hundreds of years and will continue to work. Yet, there are indeed far too many places that have water that does not reflect the lights of the city, places that fall entirely silent, and places that have forgotten their history.
My primary concern is that the chapters are too small. Yes, Lerner conveys the effectiveness of a given method of urban acupuncture, providing little vignettes and anecdotes from his well-lived life as evidence. Is there, more, perhaps? Forgive me for wanting to hear more than a name-drop about Lerner's 'geniuses' of city planning without reading a book entirely dedicated to them.
A man confesses his love five years too late at a bar 50 miles from her. Bus drivers develop muscle memory. A loyal dog waits for his owner at the train station, forever.
September 21, 2023
В книжці описані гарні ідеї але кожного разу мені не вистачало розкриття теми. Це скоріше скетчи, думки, спогади. Автор постійно згадує міста та локації, більшість з яких так і залишаються присутніми лише у одному реченні.
Опис до книги видавництва Старого Лева призвів мене до іншого плану очікувань від неї - більш глибоких ідей та більше опису практичного досвіду самого Лернера.
Мабуть оригінальному видавництву не вистачило більш пильної редактури, бути видатним архітектором не дорівнює бути сильним письменником.
До українського видавництва питання щодо «українського походження автора» - звідки взята ця інфа? Навіть в самій книжці на звороті вказані інші дані.
Опис до книги видавництва Старого Лева призвів мене до іншого плану очікувань від неї - більш глибоких ідей та більше опису практичного досвіду самого Лернера.
Мабуть оригінальному видавництву не вистачило більш пильної редактури, бути видатним архітектором не дорівнює бути сильним письменником.
До українського видавництва питання щодо «українського походження автора» - звідки взята ця інфа? Навіть в самій книжці на звороті вказані інші дані.
July 26, 2025
Загалом непогано, але трохи розфокусовано і поверхнево. Ця книга не стільки про урбаністику, скільки про переказ історій з життя автора. І в принципі, це можна було б стерпіти, якби не абсолютно непродумане, на мій погляд, видання. На одній сторінці може бути перелічено з десяток локацій, але дідька лисого вам покажуть фото хоч однієї з них, а натомість продемонструють щось, що абсолютно не відповідає темі розділу або, в кращому випадку, те, про що говориться деінде.
September 26, 2017
Wow
Never thought I would enjoy urban nonfiction so much.
It was easy to read.
It was beautifully written.
Photos were amazing.
I just felt how much Jaime Lerner loved all the cities in the world.
And, surprisingly, I even cried a little bit at the end. I just felt his love so much.
And I think, I fell slightly in love with my own city...
Never thought I would enjoy urban nonfiction so much.
It was easy to read.
It was beautifully written.
Photos were amazing.
I just felt how much Jaime Lerner loved all the cities in the world.
And, surprisingly, I even cried a little bit at the end. I just felt his love so much.
And I think, I fell slightly in love with my own city...
August 29, 2019
Короткі замальовки з різних міст світу. Надихає бути більш уважною до свого оточення, шукати маленькі радощі і гарні деталі. Водночас, бракує глибини розкриття питань урбаністики та більш детального пояснення впливу "акупунктур" на життя міста.
November 23, 2023
Забрала одну зірочку бо через мою необізнаність в місцях та містах довелось багато відволікатись на гуглення - книзі бракує ілюстрацій!
Проте, оповідь автора чудова, легка та поетична, наче прогулялась з ним під руку по різних куточках світу.
Книга дає поштовх помічати буденні, але такі важливі особливості власного міста.
Тепер гуляючи Львовом, шукати акупунктуру свого міста - це нове задоволення, а на десерт ще фантазувати про його покращення.
Проте, оповідь автора чудова, легка та поетична, наче прогулялась з ним під руку по різних куточках світу.
Книга дає поштовх помічати буденні, але такі важливі особливості власного міста.
Тепер гуляючи Львовом, шукати акупунктуру свого міста - це нове задоволення, а на десерт ще фантазувати про його покращення.
July 11, 2019
Якщо ви цікавитеся урбаністикою і десь чули про гарні приклади розвитку міської інфраструктури, можете спробувати цю книжку. Бо послужний список автора справді вартий уваги: тричі мер міста, двічі губернатор штату, архітектор і вчений-урбаніст зі світовим ім'ям.
Але його книжка — то такий собі збірник думок під однією обкладинкою (чи просто монолог), де на прикладах, в т.ч. з власної практики розповідається, «як створюється акупунктура міста». Логіка назви проста: у східній медицині голковколюванням лікують людей, то ж за такою аналогією архітектор пояснює, як за допомогою точкових змін можна вдосконалити міське життя. Умовно це така собі низка історій про те, «що», «де», «коли» і «як» змінилося, щоб мешканці міста почувалися в ньому краще та комфортніше.
Якщо вчитуватися в деталі, в тексті справді багато цікавих прикладів з міської практики, що само по собі доволі корисно: як примирити й узгодити формальний та неформальний сектори торгівлі - про нічну вуличну торгівлю у Мехіко; що робити з надлишком автомобів у центральній частині Лондону - вводити плату за в'їзд в центри. Архітектор використовує багато неординарних виразів, називаючи розділи з інтригою: міська доброта (про в т.ч. приклади меценатства в міський простір), міський холестерин (про надлишок автомобілів у місті), гід-нотатник для міста (про туристичний записник для подорожей), хороша переробка (про трансформацію старих промислових об'єктів в нові). Окрема подяка видавцю за цікаві ілюстративні фото зі усьому світу.
На жаль, сам виклад текстів доволі сухий і трохи нагадує канцелярську мову. Хіба людина із таким бекграундом не могла написати про досвід розвитку міської інфраструктури цікавіше? Чи навіть описати власний досвід того, ��к реформувати місто тощо. Хоча що ми знаємо про Бразилію!
Перш за все, книжка і заслуговує на увагу усіх, хто цікавиться урбаністикою, розвитком міської інфраструктури та просто любить своє місто. А найбільший fuck up тут такий: в анотацій до книжки пишуть про те, що це праця «бразильського архітектора українського походження» (спойлер: непідтверджена у пошуковику інформація), а на звороті обкладинки, що він «народився в сім'ї єврейських емігрантів з Польщі». Нащо приписувати всюди, де не треба, українське походження відомим людям, не зрозуміло. Але то таке, читайте книжку, тут багато цікавого про світову урбаністику.
Але його книжка — то такий собі збірник думок під однією обкладинкою (чи просто монолог), де на прикладах, в т.ч. з власної практики розповідається, «як створюється акупунктура міста». Логіка назви проста: у східній медицині голковколюванням лікують людей, то ж за такою аналогією архітектор пояснює, як за допомогою точкових змін можна вдосконалити міське життя. Умовно це така собі низка історій про те, «що», «де», «коли» і «як» змінилося, щоб мешканці міста почувалися в ньому краще та комфортніше.
Якщо вчитуватися в деталі, в тексті справді багато цікавих прикладів з міської практики, що само по собі доволі корисно: як примирити й узгодити формальний та неформальний сектори торгівлі - про нічну вуличну торгівлю у Мехіко; що робити з надлишком автомобів у центральній частині Лондону - вводити плату за в'їзд в центри. Архітектор використовує багато неординарних виразів, називаючи розділи з інтригою: міська доброта (про в т.ч. приклади меценатства в міський простір), міський холестерин (про надлишок автомобілів у місті), гід-нотатник для міста (про туристичний записник для подорожей), хороша переробка (про трансформацію старих промислових об'єктів в нові). Окрема подяка видавцю за цікаві ілюстративні фото зі усьому світу.
На жаль, сам виклад текстів доволі сухий і трохи нагадує канцелярську мову. Хіба людина із таким бекграундом не могла написати про досвід розвитку міської інфраструктури цікавіше? Чи навіть описати власний досвід того, ��к реформувати місто тощо. Хоча що ми знаємо про Бразилію!
Перш за все, книжка і заслуговує на увагу усіх, хто цікавиться урбаністикою, розвитком міської інфраструктури та просто любить своє місто. А найбільший fuck up тут такий: в анотацій до книжки пишуть про те, що це праця «бразильського архітектора українського походження» (спойлер: непідтверджена у пошуковику інформація), а на звороті обкладинки, що він «народився в сім'ї єврейських емігрантів з Польщі». Нащо приписувати всюди, де не треба, українське походження відомим людям, не зрозуміло. Але то таке, читайте книжку, тут багато цікавого про світову урбаністику.
March 8, 2018
I wanted to love this book, but I was left disappointed. It was like the rambling stories of a grandfather, interesting and beautiful in their own way, but more nostalgic than useful. I felt like this book was a draft written to outline concepts which could be fleshed out in more complete form. Sometimes the subject matter wanders, and at several points I started a section only to be confused when the author changes subject a couple of paragraphs later. Sections rely too heavily on the title subject to hold them together since the writing meanders so much.
This book reminds me a bit of “Interstitial stories: The places between theory and lurking” published in Geographical Review of a talk given by Larry Ford. Ford’s discussion was a delightful read, similarly consisting of reminisces over a long career in urban “lurking”. The difference between Ford’s piece and this book was that the latter never gets anywhere. Ford, by contrast, uses his observations to deliver simple, yet clear to follow advice. The metaphor of acupuncture in this book is a nice thread running through it, but the use of the metaphor lacks precision; an irony given that Lerner commends precision in one of the sections of this book.
I will credit the book for being accessible; too many architectural writers rely on length and obscure language to validate themselves as academics. I give this book a star for being inherently approachable and for taking love of the city to a wider audience. Another star for the valuable advice to draw your city. I believe this level of interaction with where one lives is something we should be teaching to all, starting with the young.
Unfortunately, even the positives weren’t enough to completely redeem this book for me. Overall, it’s like a teaser of a travel-guide, or perhaps more like a light summer read for the urban student, when what I expected was a more comprehensive discussion on pinpoint solutions to current urban and social problems. I spent an not inconsiderable portion of my book budget on this and felt it did not deliver in value. Hence, I’m afraid I can only give it two stars.
This book reminds me a bit of “Interstitial stories: The places between theory and lurking” published in Geographical Review of a talk given by Larry Ford. Ford’s discussion was a delightful read, similarly consisting of reminisces over a long career in urban “lurking”. The difference between Ford’s piece and this book was that the latter never gets anywhere. Ford, by contrast, uses his observations to deliver simple, yet clear to follow advice. The metaphor of acupuncture in this book is a nice thread running through it, but the use of the metaphor lacks precision; an irony given that Lerner commends precision in one of the sections of this book.
I will credit the book for being accessible; too many architectural writers rely on length and obscure language to validate themselves as academics. I give this book a star for being inherently approachable and for taking love of the city to a wider audience. Another star for the valuable advice to draw your city. I believe this level of interaction with where one lives is something we should be teaching to all, starting with the young.
Unfortunately, even the positives weren’t enough to completely redeem this book for me. Overall, it’s like a teaser of a travel-guide, or perhaps more like a light summer read for the urban student, when what I expected was a more comprehensive discussion on pinpoint solutions to current urban and social problems. I spent an not inconsiderable portion of my book budget on this and felt it did not deliver in value. Hence, I’m afraid I can only give it two stars.
September 25, 2016
Акупунктура міста - це про точкові втручання у міське життя, про зміни, що їх можуть внести в усталений лад як пересічні жителі, так і високопосадовці. Вся книга - це короткі скетчі з урбаністичними ідеями, викладені дещо поетично і доволі просто. Більша частина цих ідей не є чимось новим для мене. Можливо, через очевидність, а може через те, що певні речі почали реалізовуватися у нас. Серед усього мені надзвичайно сподобалась ідея спонукання громадян вивчати своє місто - логіка така: не можна поважати те, чого ти не знаєш, а тому треба, аби діти і дорослі вивчали своє місто. Реалізація цієї ідеї також сподобалась - через проективні карти (автор спонукає намалювати своє місто), через створення макетів тощо. Саме заради опису таких реалізованих проектів книжку варто читати.
Попри те, що книжка красиво і рясно ілюстрована, ілюстрацій в ній все-таки бракує. Справа в тому, що автор постійно наводить в приклад різні місцини, і без зображень важко уявити (та і не потрібно, бо варто побачити) різні реалізовані урбан-ініціативи. і тут вже гугл в поміч.
Попри те, що книжка красиво і рясно ілюстрована, ілюстрацій в ній все-таки бракує. Справа в тому, що автор постійно наводить в приклад різні місцини, і без зображень важко уявити (та і не потрібно, бо варто побачити) різні реалізовані урбан-ініціативи. і тут вже гугл в поміч.
December 15, 2016
Jaime Lerner's passionate prose urges us all, but especially planners, architects, designers, and public officials, to treat our cities with care. The pin-pricks he describes are field-tested techniques for making cities better, and thereby improving the lives of citizens. The important difference about the practice of urban acupuncture is that it is extremely focused. Its interventions should be confined to a single specific place, and can often be intentionally temporary in duration, although they often often inspire such enthusiasm that they become permanent. Finally, these micro-adjustments of the urban realm must be executed as quickly as possible with as little disruption of daily life as possible.
September 8, 2020
Я би назвала цю книгу "Акупунктури міста. Книга для натхнення". Читати її, коли кордони закриті, звичайно, абсолютно нестерпно. Декілька разів у мене намокали очі від прекрасного опису міст Латинської Америки й Європи. Стільки в тому було любові і захоплення. Проте наведені кейси досить поверхові. Це радше замальовки, які можуть надихнути на певні дії, аніж конкретні розписані плани для втілення. Хоч я й не урбаністка, та хотілося б більш детальну версію розповіді хоча б по тому місту, в якому автор був мером.
September 19, 2022
Very easy to read and I guess enjoyable, but it lacks substance and depth. The examples are nice, but I couldn't really get into them and feel what the author feels because the descriptions were so brief. Also, the author mentions a lot "my friend X", "when I did Y", "when I saw Z"... Feels like a diary of his appreciation for cities rather than an informative book with leverage
October 18, 2016
Good read for those who love city's
this is not a manual about how to do what Jamie Lerner did. this is a collection of thoughts or meditations about what he thinks makes city's great.
this is not a manual about how to do what Jamie Lerner did. this is a collection of thoughts or meditations about what he thinks makes city's great.
November 19, 2021
Маленька книжка, сповнена роздумів автора, яка читається за один вечір. В ній немає відкриттів та аналізу. Прості спогади (які прикрашенні ностальгією) по різних площах, парках та будівлях у різних містах.
ВСЛ - як завжди, шикарна якість видання, дякую.
ВСЛ - як завжди, шикарна якість видання, дякую.
October 10, 2020
Книга мені сподобалась, але є багато але.
Справа в тому, що я, купуючи її, очікував прочитати міцну урбаністичну літературу, де на пальцях пояснятимуть як можна облаштувати місто так, щоб воно було гарним та успішним. Чи отримав я урбаністичну літературу? Так. Чи отримав я книгу, що відповідала моїм очікуванням? Не зовсім.
Це дійсно книжка, в якій можна побачити ряд як цікавих, так і не дуже прикладів покращення міста за допомогою точкових рішень (через що книга й отримала таку назву - акупунктура). Але чи всі вони читабельні? Як на мене - ні. Часто автор впадає в крайнощі та забуває, що взагалі-то пише про урбаністику та покращення міста. Це виражається в НАДТО великій кількості ліричних відступів, ностільгії, поезії (буквально) та інфодампу. Занадто багато таких вже успішних прикладів, назв усіляких об'єктів та робіт. А де ілюстрація? Часто світлини не збігаються тому, про що йде мова у тексті.
Книжку тяжко читати, навіть за умови її дуже маленького розміру та кількості тексту. Строк її читання, а саме 15 днів - це реально мій темп її читання. Я одразу проковтнув сторінок 50 а потім з різницею в багато днів почитував по розділу, доти не закинув і на 15 день не прочитав майже половину книги, щоб позбутися цього "читацького боргу".
Але не все так погано. В книзі дійсно вистачає прикладів успішних кейсів, котрі можуть переконати персічну людину, що мати просто неймовірно успішне місто - можливо. Варто просто ЩОСЬ для цього робити. Читав інші рецензії своїх земляків що пестрять скептицизмом та зауваженнями на кшталт "Книга точно не ро нас", "За наших умов таке неможливо", "Взагалі далеко від реальності". Маячня. Якби не одна цитата, котру я виніс окремо - цю книгу одразу б оцінив на одиницю. Але вона дійсно сильно б'є в щось таке, що змушує тебе робити щось творче.
"Люди часто думають, що вони не в змозі допомогти залагодити цю проблему, і легко переходять у так званий клуб скептиків. Також цьому сприяють засоби масової інформації, пропагуючи катастрофічні висновки про те, що навряд чи щось зміниться. Але неможливо щось змінити, не знаючи, як саме це робити... Утім, погляньте, це ж так просто. Якщо ви хочете допомогти довкіллю, то бодай не оцінюйте ситуацію з погляду важкохворого пацієнта"
Справа в тому, що я, купуючи її, очікував прочитати міцну урбаністичну літературу, де на пальцях пояснятимуть як можна облаштувати місто так, щоб воно було гарним та успішним. Чи отримав я урбаністичну літературу? Так. Чи отримав я книгу, що відповідала моїм очікуванням? Не зовсім.
Це дійсно книжка, в якій можна побачити ряд як цікавих, так і не дуже прикладів покращення міста за допомогою точкових рішень (через що книга й отримала таку назву - акупунктура). Але чи всі вони читабельні? Як на мене - ні. Часто автор впадає в крайнощі та забуває, що взагалі-то пише про урбаністику та покращення міста. Це виражається в НАДТО великій кількості ліричних відступів, ностільгії, поезії (буквально) та інфодампу. Занадто багато таких вже успішних прикладів, назв усіляких об'єктів та робіт. А де ілюстрація? Часто світлини не збігаються тому, про що йде мова у тексті.
Книжку тяжко читати, навіть за умови її дуже маленького розміру та кількості тексту. Строк її читання, а саме 15 днів - це реально мій темп її читання. Я одразу проковтнув сторінок 50 а потім з різницею в багато днів почитував по розділу, доти не закинув і на 15 день не прочитав майже половину книги, щоб позбутися цього "читацького боргу".
Але не все так погано. В книзі дійсно вистачає прикладів успішних кейсів, котрі можуть переконати персічну людину, що мати просто неймовірно успішне місто - можливо. Варто просто ЩОСЬ для цього робити. Читав інші рецензії своїх земляків що пестрять скептицизмом та зауваженнями на кшталт "Книга точно не ро нас", "За наших умов таке неможливо", "Взагалі далеко від реальності". Маячня. Якби не одна цитата, котру я виніс окремо - цю книгу одразу б оцінив на одиницю. Але вона дійсно сильно б'є в щось таке, що змушує тебе робити щось творче.
"Люди часто думають, що вони не в змозі допомогти залагодити цю проблему, і легко переходять у так званий клуб скептиків. Також цьому сприяють засоби масової інформації, пропагуючи катастрофічні висновки про те, що навряд чи щось зміниться. Але неможливо щось змінити, не знаючи, як саме це робити... Утім, погляньте, це ж так просто. Якщо ви хочете допомогти довкіллю, то бодай не оцінюйте ситуацію з погляду важкохворого пацієнта"
May 15, 2018
This little book was way less complicated than I expected it to be. But to really enjoy it, it assumes a certain basic familiarity with at least some cities. It is a love letter to the joys of urban places and what makes them special : thriving fish markets, pungent spice markets, carefully lit bridges, pubs, bars, cafes and squares. Each brief chapter brings up another picture in the facets of urban life. I loved the rambling quality of the comments and the broad and unexplained references, less than half of which I understood. But the picture he paints is of the joy of the evolving city and the potential to recreate some brilliant piece of it in our own urban place. Please city political types and developers, read this now! Clues to a vibrant city lay within your grasp. In this book, Lerner can take you there and point out a whole world to explore. - Cities which are already doing what many say is impossible here. Even here? Maybe. We could try. 'They' did.
January 30, 2023
3,5/5
É agradável de ser lido. É suave e não-monótono. Tem uma escrita fácil, tranquila, e que parece uma conversa - seja pelos momentos em que o autor se dirige diretamente ao leitor, seja pela leveza nas palavras e no conteúdo.
Fiquei feliz de ler este livro porque é como um pequeno manual dos meus sonhos de criança. Eu passava pelas ruas olhando as casas e pensando: “se eu tivesse feito esta construção, como teria feito sem que se perca a essência do lugar?”. Pensava e penso em cidades mais amigáveis, mais humanas, menos quadriculadas e enferrujadas.
Um bom jeito de começar o ano, com um pouquinho de esperança de viver em cidades verdadeiramente vivas, de fazer algo a respeito da neutralidade hostil das metrópoles.
Reforçou minha vontade de fazer um mapa afetivo dos lugares por onde ando, conhecer o coração desse espaço por onde me locomovo e das pessoas que por aqui também andam.
É agradável de ser lido. É suave e não-monótono. Tem uma escrita fácil, tranquila, e que parece uma conversa - seja pelos momentos em que o autor se dirige diretamente ao leitor, seja pela leveza nas palavras e no conteúdo.
Fiquei feliz de ler este livro porque é como um pequeno manual dos meus sonhos de criança. Eu passava pelas ruas olhando as casas e pensando: “se eu tivesse feito esta construção, como teria feito sem que se perca a essência do lugar?”. Pensava e penso em cidades mais amigáveis, mais humanas, menos quadriculadas e enferrujadas.
Um bom jeito de começar o ano, com um pouquinho de esperança de viver em cidades verdadeiramente vivas, de fazer algo a respeito da neutralidade hostil das metrópoles.
Reforçou minha vontade de fazer um mapa afetivo dos lugares por onde ando, conhecer o coração desse espaço por onde me locomovo e das pessoas que por aqui também andam.
August 7, 2024
Чудова маленька книжечка про міста. Всього 150 сторінок, половина з яких ілюстрації - фото різних міст.
Книжку написав Жайме Лернер - мер, який, можна так сказати, створив революції в містобудуванні, запровадивши цілу купу малих і великих змін в місті, що якісно підвищило життя його мешканів.
В цій книжці він ділиться своїми порадами, інструментами, лайфгаками, які називає акупунктурою. Такими невеликими укольчиками, які, якщо їх робити системно, позитивно впливають на місто і його жителів.
Книжку можна порадити всім, хто хоче позитивно вплинути на простір навколо себе: від звичайного жителя міста, який хоче навести лад в своєму під'їзді, до мерів міст.
P. S. Цікаво, що книжка стояла в мене на полицях років 8-10, але руки до неї дійшли лише зараз. Колись мені імпонувала тема урбанізму і я купив собі декілька книжок на цю тему, але так жодної і не прочитав тоді. Але ось є перша :) Може якось доберусь і до наступних.
Книжку написав Жайме Лернер - мер, який, можна так сказати, створив революції в містобудуванні, запровадивши цілу купу малих і великих змін в місті, що якісно підвищило життя його мешканів.
В цій книжці він ділиться своїми порадами, інструментами, лайфгаками, які називає акупунктурою. Такими невеликими укольчиками, які, якщо їх робити системно, позитивно впливають на місто і його жителів.
Книжку можна порадити всім, хто хоче позитивно вплинути на простір навколо себе: від звичайного жителя міста, який хоче навести лад в своєму під'їзді, до мерів міст.
P. S. Цікаво, що книжка стояла в мене на полицях років 8-10, але руки до неї дійшли лише зараз. Колись мені імпонувала тема урбанізму і я купив собі декілька книжок на цю тему, але так жодної і не прочитав тоді. Але ось є перша :) Може якось доберусь і до наступних.
Displaying 1 - 30 of 59 reviews