کتاب نخست از مجموعه قصه های تازه از کتابهای کهن برای کودکان عنوان: خیر و شر - یک داستان از هفت گنبد نظامی گنجوی؛ نویسنده: نظامی گنجوی؛ اقتباس و به روایت: مهدی آذر یزدی ؛ تهران، اشرفی، چاپ سوم 1350، در 55 ص؛ چاپ دیگر 1364؛ چاپ دهم 1372؛ چاپ یازدهم 1374؛ چاپ دیگر 1381؛ شابک: 9645597382؛ چاپ دیگر 1390؛موضوع: برگزیده و بازنویسی داستانهای کهن از نویسندگان ایرانی قرن 13 م
مهدی آذر یزدی (زادهٔ ۲۷ اسفند ۱۳۰۰ در یزد - ۱۸ تیر ۱۳۸۸) نویسندهٔ کودک و نوجوان اهل محله خرمشاه یزد در ایران بود. او هرگز ازدواج نکرد و هیچگاه به کار دولتی مشغول نشد. در واقع، تنها لذت زندگیاش، کتاب خواندن بود. او اولین نویسندهای است که در ایران به فکر نوشتن داستان برای کودکان و نوجوانان افتاد. به همین دلیل است که عنوان «پدر ادبیات کودک و نوجوان ایران» را به او دادهاند.همچنین به خاطر آثار ارزشمند او در حوزه کتاب کودک، روز درگذشت او به نام روز ملی ادبیات کودک و نوجوان نامگذاری شدهاست.
معروفترین اثر او مجموعهٔ «قصههای خوب برای بچههای خوب» نام دارد که جایزهٔ یونسکو را برای او به ارمغان آورده