Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
Mal som veľké sny o šťastí a o láske. Rozpadli sa mi ako domček z karát. Chcel som byť vzorný manžel a dobrý otec. Namiesto toho som skončil ako vrah. Moja rodina si myslí, že som si zabil ženu aj švagra. Prečo nestačí, keď poviem, že som nevinný?

Pod Bratislavou sa rozpína sieť potrubí. Vedú z každej domácnosti, stretávajú sa a spájajú do tunelov, kde sa zlieva špina a smrad rozkladu. Práve na mieste, ktoré v každom vzbudzuje hnus, sa odohrala brutálna vražda, maskovaná ako útok potkanov. Vyšetrovanie sa začína v kanalizácii pod mestom, no kľukatou cestou cez minulosť aj nadchádzajúce prezidentské voľby nás zavedie priamo za väzňom v Leopoldove.

Hlavný vyšetrovateľ prípadu Marek Wolf, samotár a neprístupný chlap, sprevádzaný len verným psom Fenrirom, sa nedávno vrátil domov z Kanady. On jediný verí, že za mrežami sedí nesprávny muž. Ale medzi novými kolegami nemá nikoho na svojej strane.

376 pages, Hardcover

First published September 20, 2016

1 person is currently reading
51 people want to read

About the author

František Kozmon

15 books38 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
79 (36%)
4 stars
90 (41%)
3 stars
31 (14%)
2 stars
14 (6%)
1 star
3 (1%)
Displaying 1 - 28 of 28 reviews
Profile Image for Veronika Pizano.
1,088 reviews171 followers
April 21, 2024
Dej predvídateľný, zápletka slabá (a pre mňa aj málo uveriteľná), pasáže, ktoré z minulosti hovoria rôzne postavy, zas zbytočné. Hlavná postava ako arogantný sexista, po ktorom každá žena v knihe túži. Väčšie klišé to už ani nemohlo byť. Chcela som skúsiť slovenskú krimi, ale toto zjavne nebol dobrý prvý výber. Dve hviezdičky len za bratislavské reálie.
Profile Image for Ivka.
67 reviews17 followers
April 21, 2024
tak toto slo uplnr mimo mna teda. priznam sa, ze som to ani neprecitala cele.
hlavny hrdina ma neuveritelne serinkal svojim pristupom k okoliu. spraval sa ako arogantny nadrzany macho.

pacila sa mu, lebo vyzerala na 15. ako, to fakt?
Profile Image for Denisa.
21 reviews7 followers
December 31, 2020
Výborné čítanie. A baví ma rozhodne viac ako Dominik Dán. Lepší štýl, zaujímavejšie prípady, tím a ľudia, postavy, Marek Wolf. Idem na ďalšie knihy od autora :)
Profile Image for Knižný  (Valéria Scholtzová).
435 reviews72 followers
January 3, 2021
Myslela som si, že prvotina bude oveľa slabšia, ale mýlila som sa. Túto sériu som začala tretím dielom, ale vôbec mi to nevadilo. Teraz som sa spätne dozvedela, ako Marek Wolf prišiel na Slovensko a začal pracovať v tíme. Prípad bol napínavý a zamotaný až do konca.
Profile Image for Evikulik.
525 reviews9 followers
December 18, 2016
Snazila som sa dat sancu slovenskemu autorovi. Kedze na Kozmona som citala same dobre ohlasy. Zial som sa zas sklamala. Jeho prvotinu som necitala takze porovnat neviem. Pre mna ako milovnicku severskeho krimi bola tato kniha take "light" krimi, vraha som uhadla uz hned na zaciatku, a autor ma nedokazal nicim vtiahnut do deja. Postava Mareka Wolfa bola divna a nicim ma neoslovila, autor sa snazil vytvorit iskrenie s kolegynou, pre mna uplne zbytocne a rusive. Celkovo ma vsetko okolo Mareka Wolfa a jeho kolegov nejak vyrusovalo a nesedelo mi to - nevedela som to proste autorovi uverit. Jedine co bolo ako tak zaujimave bola dejova linia odohravajuca sa v minulosti inak nic. Pre mna je tato kniha slaby priemer, nicim ma zial neoslovila :(
Profile Image for Zuzana Straka.
108 reviews2 followers
December 4, 2024
Potkan je zajímavá krimi z Bratislavy a první ze série krimi z Markem Wolfem jako hlavním vyšetřovatelem.
Marek se vrací po několika letech z Kanady, kde taky pracoval u policie a hned je přijat na pozici hlavního krajského vyšetřovatele, k nelibosti některých nových kolegů.

Okamžitě dostává na stůl vraždu muže, jehož tělo bylo objeveno v bratislavské kanalizaci, proto název Potkan.
Marek spolu s týmem začíná zjišťovat identitu mrtvého a rozplétat trošku zamotaný příběh, který nás vrací do roku 1995.
V roce 1995 byli zavražděni sourozenci Júlie a Dušan a odsouzený za tento čin byl Juliin manžel Roman.
Všechno nasvědčovalo tomu, že Roman byl vrahem.

No ale, na scéně je konečně schopný policista Marek, který vyšetřuje oba případy a nalézá souvislosti, kde je nikdo nevidí, anebo nechce vidět...?
Máme před prezidentskými volbami a do vraždy jsou zamíchaní dva významní kandidáti. Jak to nakonec bylo před 20 lety? Jaké tajemství kandidáti skrývají? A může to souviset s oběma vraždami?
Mě se kniha líbala, je to taková jednohubka. Nečekejte mrazivý triler, ale fajn počteníčko se sympatickým vyšetřovatelem.
Profile Image for Romana .
488 reviews17 followers
November 17, 2020
Výborné, výborné, výborné. Toto bola moja tretia knižka od tohto autora (hoci je to jeho prvá v tejto zvieracej krimi sérii) a musím povedať, že ju považujem za (zatiaľ) najlepšiu. Tento krát som bola v napätí až do konca a vôbec som neočakávala take zvraty, aké tam autor na poslednú chvíľu popridával. Kniha je veľmi pútavá a napínavá, postavy sú sympatické a mne autorov štýl písania veľmi prírastol k srdcu . Dôkazom že sa mi táto kniha veľmi páčila je snáď to ze som ju dala za pár hodín, nedalo sa to proste odložiť .
Som nadšená a teším sa co ďalšie si budem môcť od Františka Kozmona prečítať.
Profile Image for Kahlan23.
1,025 reviews22 followers
September 2, 2021
ja a slovenský autori, to je komplikovaný vzťah a len s pár sme si k sebe našli cestu. preto som aj s miernym odstupom pristupovala ku Kozmonovi. ale už od prvých strán som bola príjemne prekvapenáa a autor si ma svojím štýlom písania získal. určite budem pokračovať aj v ďalších častiach
29 reviews1 follower
January 9, 2025
4⭐
Veľmi dobré čítanie. Nechávam si priestor na porovnanie s ďalšími dielmi.
Profile Image for Vlčica Číta.
73 reviews7 followers
August 9, 2021
Na sériu som čítala samé chvály a musím povedať, že oprávnene. Marek mi sadol, dej odsýpa, vsuvky z milnulosti boli super
Profile Image for Nathaly.
734 reviews32 followers
January 13, 2025
Medzi slovenskými čitateľmi sú autorove knihy populárne. Vidím mnoho recenzií na túto prvú časť ešte aj v dnešnej dobe, keď je už osem rokov stará. Tak veľmi som chcela nájsť autora, ktorý by sa vyrovnal môjmu najobľúbenejšiemu Romanovi Horňákovi, že som nepočúvla svoju intuíciu. Po tejto katastrofe si idem prečítať Lovca bábik. Horňák ma nikdy nesklame.

No nechajme iných spisovateľov tak. Kozmon vie výborne stupňovať napätie, no potom s ním nedokáže pracovať. Všetko je zrejmé. Až príliš prvoplánové. Páčili sa mi ale odbočky od hlavnej dejovej línie. František ukázal, že písať vie. Všetko do seba zapadlo. Tieto časti boli zaujímavé. Iné nie. Neznášala som správanie hlavného hrdinu. Bol to kus... Dokážete si domyslieť. Správal sa ku ženám ako ku handrám a všetky ho žrali. Veľmi zlé spracovanie. Ten všadeprítomný sex knihu potopil. Trestuhodne podcenil čitateľky. Bolo jasné, že to tak napísal len pre nás. Mala som pocit, že čítam román pre ženy so štipkou napätia. Netušila som, že niečo také môžem čakať od mužského autora.

Nenávidela som časti, keď sme sa pozerali na život Mareka. Bol nevyzretý. Všetky postavy také boli. Liezli mi na nervy. Skúsila som si prečítať ešte Kamzíka, jeho novšiu knihu, no vzdala som to hneď na začiatku. Chcela som mu dať šancu. Chcela som zistiť, či sa zlepšil, no dopadlo to horšie. Hlavný hrdina bol nesympatickejší ako v prvej časti. Netušila som, že je to možné. S autorom končím. Nedostala som kvalitné krimi, navyše som musela čítať o mačovi, ktorý sa správal ako debil a na všetkých to pôsobilo normálne. Nechápem ten rozruch okolo autora.
Profile Image for Monika Zbínová.
Author 2 books102 followers
March 21, 2020
Na Potkanovi sa mi páčilo, že sa začal s prísľubom čerstvého vetra: do rokmi zohraného tímu prichádza ako hlavný vyšetrovateľ nová postava – kapitán Marek Wolf.
Samotný príbeh je celkom predvídateľný (pre mňa určite v porovnaní s „high class“ detektívkami), až si pomyslíte, že by ste to mohli ísť vyšetrovať aj vy a boli by ste plnohodnotným členom tímu. Užila som si ale samotný nápad, postupné rozuzľovanie zápletky a celkový príbeh najmä kvôli priebehu vyšetrovania. To je zaujímavé najmä vzťahmi vo vyšetrovacom tíme tvorenom Marekom, Karolom a dvomi kolegyňami. Bratislavské, resp. slovenské reálie taktiež potešia, rovnako ako retrospektívne skoky do minulosti.
Knihu určite odporúčam každému, kto má rád dobrú detektívku a chce si prečítať niečo iné ako namakané zahraničné bestsellery. Poslednú hviezdu si pošetrím na pokračovania :).

Celá recenzia: http://www.monicqa.sk/knihy/frantisek...
Profile Image for Monika.
212 reviews
January 9, 2021
🐀 Je smutné ako sa kvôli peniazom dokáže človek zapredať a stane sa z neho obyčajný potkan.

Už ako dieťa som obľubovala seriál Odložený prípad. Ako som sa čoraz viac začítala do knihy, úplne sa mi to celé odohrávalo predomnou ako niektorá časť. Až na to, že tu sa stretávame so slovenským policajtom Marekom Wolfom miesto peknej blondínky.

Marek si ma hneď získal jeho miestami sarkastickým humorom a celkovým správaním. (Nehovoriac o tom, že má huskyho😍)

Príbeh dobre premyslený, vymyslený, i keď pre milovníkov detektívok a krimi dosť predvídateľný. Ale tu ani nejde veľmi o predvídateľnosť ako o samotný dej. Páčilo sa mi aj to, že sa to odohráva na Slovensku a tým je to pre mňa bližšie, lepšie som si vedela predstaviť rôzne miesta.

K pozitívam radím aj prepojenie s minulosťou, retrospektívne spomienky ako to celé do seba pekne zapadalo nakoniec. Pekné, chronologické spracovanie deja s rôznymi dátumami a tým pádom to má čitateľ prehľadnejšie.
📖
Pod Bratislavou sa rozpína sieť potrubí. Vedú z každej domácnosti, stretávajú sa a spájajú do tunelov, kde sa zlieva špina a smrad rozkladu. Práve na mieste, ktoré v každom vzbudzuje hnus, sa odohrala brutálna vražda, maskovaná ako útok potkanov. Vyšetrovanie sa začína v kanalizácii pod mestom, no kľukatou cestou cez minulosť aj nadchádzajúce prezidentské voľby nás zavedie priamo za väzňom v Lepoldove.

Hlavný vyšetrovateľ prípadu Marek Wolf, samotár a neprístupný chlap sprevádzaný len verným psom Fenrirom, sa nedávno vrátil domov z Kanady. On jediný verí, že za mrežami sedí nesprávny muž. Ale medzi novými kolegami nemá nikoho na svojej strane.
📖

Knihu určite odporúčam každému, kto rád číta detektívky a krimi príbehy.

Týmto sa zapisujem k fanúšikom autora a vrhám sa na ďalšie príbehy v spoločnosti Mareka Wolfa. ❤️
Profile Image for Mária.
399 reviews3 followers
November 15, 2024
K tomuto autorovi som sa dokopávala asi 3 roky a konečne som sa dokopala. A som na seba nahnevaná, že som sa k tomu neodhodlala už skôr. Toto bola jedna fantastická kniha. A už teraz viem, že všetky zvieratkovské knihy mi pribudnú na poličke.

Príbeh bol napínavý a tajomstvá odhaľované len postupne. Aj keď som si počas čítania myslela, že sa dostávam na koreň veci, autor ma vyviedol z omylu a nasmeroval na inú cestičky.

Ocitáme sa pri dosť nepeknej vražde, ktorú musí vyšetrovať Wolf a jeho tým. Ale ani túto to nie je ružové. Wolf je v policajnom kolektíve nový a hneď ako príde je postavený na vyššiu funkciu, čo sa samozrejme kolegom nepáči. A tak sa vyšetrovateľ nevenuje len policajnej práci a vyšetrovaniu vraždy, ale stará sa aj o neprajnosť niektorých kolegov. Wolfa som si rýchlo obľúbila a sedí mi jeho sarkazmus.

Veľmi sa mi páčilo také to pomalé odhaľovanie prípadu a zainteresovanie ďalších nových postáv, ako boli prezidentsky kandidáti a podobne. Aj preskakovanie do minulosti k inej vražde, ku ktorej sa dostaneme skrz aktuálnu vraždu ktorú musia riešiť sa mi páčilo. V deji som sa nestrácala, keďže kapitoly sa začínali dátumami.

Koniec a vyriešenie vraždi boli pre mňa celkom prekvapivé. Naozaj by zo mňa nebol dobrý detektív. Ale to nemení nič na fakte, že na čítačke mám už otvorený ďalší diel a som pripravená na riešenie ďalšieho prípadu.
193 reviews2 followers
August 18, 2021
Musím sa priznať, že nejako nevyhľadávam slovenských autorov a mám ich obľúbených len pár, ale kniha Potkan z pera autora Kozmona ma naozaj príjemne prekvapila. Zaujal ma už prológ, bol dosť originálny, po jeho prečítaní som bola zvedavá, akým smerom sa bude kniha uberať. Páčil sa mi zaujímavý prípad, prelínanie prítomnosti a minulosti, vynikajúce vykreslenie charakterov postáv, ktoré boli veľmi autentické a aj samotný vyšetrovací tím. Nebolo to písané štýlom severských autorov a tých mám prečítaných veľa, Kozmon sa ich ani nesnažil napodobniť. Išiel si svojim štýlom, ktorý mi sadol, preto si od neho určite prečítam aj ďalšie knihy. Potkana som prečítala v priebehu dvoch večerov a určite ho budem odporúčať
Profile Image for Beatrica Juráková Szolárová.
258 reviews1 follower
April 17, 2024
FRANTIŠEK KOZMON - POTKAN

"Rodinu nesmie nič ohroziť, pre rodinu treba spraviť všetko."

Čo by ste spravili pre dobro vašej rodiny? Podľa mňa každý z nás pre rodinu by bol ochotný dať aj svoj život, najmä pre naše deti! Ale funguje to aj opačne? Boli by ste schopní pre rodinu aj vraždiť?

Tak toto bolo niečo neskutočné! Geniálne! Spôsob akým nám autor naservíroval tento napínavý príbeh ma dostal. Krátke kapitoly, ktoré sa menili v dvoch časových líniách vôbec neboli rušivé. Nikdy sa mi počas čítania nestalo, že som sa stratila v deji. Postavy nám boli dokonale opísané, príbeh sa nám ukázal z viac uhľov pohľadov. Takto sme spoznali každého, kto v tomto prípade hral dôležitú úlohu.

"Tým ponížením chcel možno naznačiť, že muž, ktorého zabil, pre neho nie je nič viac, len potkan."

Náš vyšetrovateľ, Marek Wolf, sa vrátil zo zahraničia naspäť, domov na Slovensko a hneď u polícií obsadil dôležitú funkciu. Mne od začiatku bol veľmi sympatický, páčil sa mi jeho humor. Hlavne to, že keď si niečo vzal do hlavy, tak si za tým šiel, aj keď kvôli tomu ohrozil svoj status.

"Neboli síce hlasnejšie, no aj tak mu pomaly začali naháňať strach: myšacie pišťanie naberalo na intenzite so striedavým rytmom, akoby hlodavce spievali zvierací chorál.
Potkany."

V kanalizácií nájdu mŕtvého muža, ktorého telo už začali "spracovávať" tam žijúce potkany. Po pitve nájdu v jeho tele veľmi dôležitý dôkaz, ktorý zároveň otvorí aj druhý prípad - a to dvojnásobnú vraždu - spred dvadsiatich rokov.

Čo tie prípady spája? Je možné, že vo väzení sedí nevinný človek už dvadsať rokov? Dá sa vyriešiť starý prípad, keď dôkazový materiál sa záhadne stratil?

Marek to nemal ľahké, začať nový život a kariéru na mieste, kde ho nevítali srdečne by každého odradilo. Ale nevzdal sa a konal inštinktívne! Som zvedavá na ďalšie časti, dostala som také malé úlomky z jeho života, ktoré mi nestačia.

Páčili sa mi aj ostatné postavy, hlavne kriminálna psychologička, Petra, ktorá bola veľkou pomocou pre Mareka. Aj keď nezačali dobre, nakoniec sa stali spojencami.

"Je čas navštíviť nášho vraha."

Ale kto je ten vrah? Alebo je ich viac? Všetko hrá proti tomu, aby vyriešil prípad, hlavne ten starý, lebo na "scénu" prichádzajú veľmi vplyvní kandidáti v politike, ale aj ako možní vrahovia.

Nikomu sa nedá veriť, hlavne keď peniaze hrajú najväčšiu rolu! Korupcia, zničenie dôkazov, klamstvá...

Odporúčam túto napínavú detektívku! Ja sa neviem dočkať druhej časti! Napínavé čítanie, kde aj napriek tomu, že vyšetrujeme brutálnu vraždu nemôže chýbať humor. Perfektné!
Profile Image for Berenika.
205 reviews
August 14, 2019
taký priemer. akási kombinácia medzi knihami od dana browna a štýlom, akým je napísaná the girl on the train. na slovenské pomery je to možno nadpriemerná detektívka, avšak ako človek, ktorý sa v tomto žánri literatúry vyžíva a má prečítaných nemálo diel ma to až tak neohúrilo. viac-menej jediné, čo ma nútilo knihu dokončiť, bol pocit uspokojenia z toho, že moje predpoklady o tom, ako sa to skončí, boli správne.
Profile Image for Kristína Žilíková.
59 reviews3 followers
August 24, 2021
prvých pár strán som si na štýl písania zvykala, ale rýchlo som na tento aspekt zabudla, keď som sa dostala do deja. čítanie bolo nenáročné a zároveň pútavé, neodtrhla som sa od knihy počas celej 3hodinovej cesty vlakom. teším sa na ďalšie prípady Mareka Wolfa, jeho osobnosť mi je sympatická a mám tušáka, že sa s ním nebudem vôbec nudiť.
Profile Image for Anomander Rake.
62 reviews1 follower
December 28, 2022
Slabá zápletka, ktorá sa miestami odvíja dosť kostrbato, nie úplne zaujímavé postavy (vrátane tej hlavnej) a nepresvedčivé dialógy - vec v detektívke dosť dôležitá. Ale keďže ide o prvotinu, držím autorovi palce do budúcna, lebo zasa úplne márne to nebolo.
Profile Image for Lucia Bartkova.
450 reviews5 followers
January 7, 2023
Nebola to uplne najlepsia kniha zivota, ani detektivka, ale v tvrdej konkurencii obstala celkom dobre. Mam par vyhrad (dieliky mozaiky), ale necitalo sa to vobec zle. Som zvedava na pokracovania, ako sa to bude vyvijat: od hlavneho hrdinu, cez jeho vztah s psychologickou az po styl autora.
Profile Image for Sabi Huslova.
10 reviews
December 29, 2020
Odporúčam keď budete mať chuť zabudnúť na svet okolo a iba sa začítať...
1 review
January 8, 2026
Prvá kniha zo zvieracej série, a taktiež aj moja prvá od Františka. Musím priznať, že som bol milo prekvapený celým dejom, postavami, no celkovo všetkým. František to napísal tak, že som to musel prečítať za jeden deň. A vôbec to neľutujem. Teším sa na pokračovanie a určite vrelo odporúčam!
Profile Image for mrs_and_books.
189 reviews2 followers
December 15, 2023
Keď som si požičiavala knihu z knižnice, ujo knihovník sa ma spýtal, či ma také baví. Vravím, že neviem. 🤷🏻‍♀️ Uvidím, keď prečítam prvú časť.
Po prečítaní môžem s čistým svedomím napísať, že ma kniha, príbeh, Wolf, psychologička, veľmi bavili.

Asi po 20 stranách som si uvedomila, že príbeh nemá kapitoly ako také. Časti boli rozdelené podľa dátumu. Preto som si počas čítania dávala väčší pozor na to, o aké obdobie ide. Či to bolo niečo zo súčastnosti alebo sa odhaľovala minulosť. Ono to v podstate aj čítaním človeku došlo, lebo skoky v obdobiach boli veľké a rôzne.
Prepojenie zvieraťa a vraždy bolo veľmi nápadité. V podstate aj kvôli knihe s názvom Srnka som sa pustila do tejto zvieracej série pekne zaradom.

Postava hlavného hrdinu, mladého, sexi, inteligentného Mareka Wolfa ma zaujala. Bol dokonalý, lebo mal aj chyby. Autor odhaľuje Wolfovu minulosť/detstvo a na základe toho sa čitateľ dozvie, prečo je taký, aký je. Jeho kolegyňa Petra- psychologička mi bola sympatická. Jednak svojim povolaním a tým ako ľahko sa vedela na Wolfa uraziť. Tam je naša spoločná črta. 😄
Samotná vražda, jej vyšetrovanie, rôzne prepojenia a zápletky k tomu, boli napísané veľmi pútavo. Od určitého momentu som vedela kto je vrahom čiže trocha predvídateľné to bolo avšak absolútne to neubralo na celkovom príbehu.

Na záver by som len dodala, že zvieracia ríša je veľká, tak autorovi prajem veľa inšpirácie.
Profile Image for Terezka Babicová .
147 reviews1 follower
October 21, 2024
Zvieraciu sériu registrujem už nejakú dobu. Konečne nastal ten čas a ja som siahla po prvej knihe.

Marek Wolf je vyšetrovateľ, ktorý sa po rokoch v zahraničí vracia domov na Slovensko. Ako to už býva, s príchodom nového kolegu, prichádza aj nový prípad. Telo nájdu v kanalizácií pod hlavným mestom. Marek sa púšťa do vyšetrovania, ale veľkú podporu na oddelení nemá. Väčšina kolegov ho neprijala s nadšením, no jemu to žily netrhá. Na svojej strane má aspoň ostrieľaného vyšetrovateľa Karola a po počiatočných nezhodách sa k nim pridá aj psychologička Petra.
Spolu sledujú stopu, ktorá ich zavedie k prípadu starému 20 rokov. Vyzerá to tak, že pred rokmi odsúdili nesprávneho človeka. Podarí sa im dokázať jeho nevinu a chytiť skutočného vraha?

Marek mi zo začiatku veľmi nesadol, taký „mačo“ 😃. Postupným odkrývaním jeho minulosti som ho začala akceptovať, k samotnému koncu som si ho aj obľúbila. Verím, že v ďalších dieloch sa postupne o ňom budeme dozvedať viac.
Vraha som odhalila pomerne rýchlo, no to vôbec nevadí. Čítanie ma až na malé zádrhely (napríklad neviem prečítať ani vysloviť meno Marekovho psa 😅) veľmi bavilo a určite siahnem aj po ďalších knihách zo zvieracej série.

3,5☆/5☆
Profile Image for Ella.
215 reviews17 followers
September 8, 2016
Vynikajúci debut mladého autora, ktorý je sľubným úvodom k novej slovenskej detektívnej sérii. Autorovi sa podarilo vytvoriť uveriteľné postavy, ktoré si čitateľ hneď obľúbi, dej knihy je dynamický a zápletka pútavá a napínavá. Nevedela som sa od toho odtrhnúť, dočítala som ju o tretej v noci. Môžem len odporúčať. :)
Displaying 1 - 28 of 28 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.