What do you think?
Rate this book
Rampo, la mirada perversa
Os invitamos a degustar seis deliciosas historias del más retorcido, fascinante y enfermizo cultivador del ero-guro nipón. Seis fantasías macabras y criminales de sabor mórbido, excitante y exquisitamente malsano. Solo para paladares refinadamente perversos.
¿Puede un hombre convertirse en asesino simplemente por aburrimiento? ¿Puede una mujer llegar a sentir celos de una muñeca? ¿Pueden lo repugnante y lo grotesco despertar el deseo sexual más insaciable? Los relatos de Edogawa Rampo dan respuesta a estas y a otras muchas preguntas sobre el lado más oscuro y turbio de la naturaleza humana.
Una mirada perversa al inconfundible mundo de Rampo, poblado de seres deformes, voyeurs asesinos, científicos locos, amores sádicos, mujeres fatales y sueños destructivos. Os invitamos a degustar seis deliciosas historias del más retorcido, fascinante y enfermizo cultivador del ero-guro nipón, un subgénero de misterio que combina el erotismo con lo grotesco y perverso.
Incluye los relatos: El que pasea por el revés del techo, Pulgarcito baila, El infierno de los espejos, Un amor inhumano, La oruga y El hombre que viaja con un cuadro en relieve.
¿Puede un hombre convertirse en asesino simplemente por aburrimiento? ¿Puede una mujer llegar a sentir celos de una muñeca? ¿Pueden lo repugnante y lo grotesco despertar el deseo sexual más insaciable? Los relatos de Edogawa Rampo dan respuesta a estas y a otras muchas preguntas sobre el lado más oscuro y turbio de la naturaleza humana.
Una mirada perversa al inconfundible mundo de Rampo, poblado de seres deformes, voyeurs asesinos, científicos locos, amores sádicos, mujeres fatales y sueños destructivos. Os invitamos a degustar seis deliciosas historias del más retorcido, fascinante y enfermizo cultivador del ero-guro nipón, un subgénero de misterio que combina el erotismo con lo grotesco y perverso.
Incluye los relatos: El que pasea por el revés del techo, Pulgarcito baila, El infierno de los espejos, Un amor inhumano, La oruga y El hombre que viaja con un cuadro en relieve.
220 pages, Paperback
Published September 1, 2016
19 people are currently reading
442 people want to read
About the author
Edogawa Rampo
919 books1,061 followersHirai Tarō (平井 太郎), better known by the pseudonym Rampo Edogawa ( 江戸川 乱歩), sometimes romanized as "Ranpo Edogawa", was a Japanese author and critic who played a major role in the development of Japanese mystery fiction.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 66 reviews
September 30, 2022
Ya entiendo completamente por qué a Edogawa Rampo lo llaman el Edgar Allan Poe japonés. Me gustó muchísimo esta antología, la sentí muy equilibrada. El primer relato me remite mucho a cuentos del estilo "El corazón delator", y el del pulgarcito sin duda me recordó a Hop Frog.
En mi canal vas a encontrar un comentario más extenso sobre este y otros libros de terror japonés: https://www.youtube.com/watch?v=-I3gR...
En mi canal vas a encontrar un comentario más extenso sobre este y otros libros de terror japonés: https://www.youtube.com/watch?v=-I3gR...
March 17, 2021
Si hay algo por lo que me ha sorprendido esta colección de relatos de Edogawa Rampo es por el descubrimiento de un autor al que tenía encasillado dentro del subgénero del eroguro. Su fama dentro de esa vertiente es reconociday la cubierta de este libro, con una de esas imágenes tan icónicas del elegante Ilustrador Suehiro Maruo, era una decidida apuesta por esos mundos perversos donde la sangre y las vísceras empapan los momentos de pasión descontrolada.
Sin embargo, esa faceta tan aclamada de este escritor, de la que quiso desprenderse a lo largo de su vida, tan solo queda representada es su aclamado relato La oruga, uno de las historias más fascinantes que puedes leer, llena de interpretaciones que van desde lo sádico a lo puramente romántico, por no repetir el marcado carácter antibelicista del mismo.
Pero es que, como decía, esta colección está compuesta por otros relatos en donde se puede apreciar la compleja manera de afrontar el horror que tiene este maestro japonés. Historias como Un amor inhumano o el precioso El hombre que viajaba con un cuadro en relieve nos ofrece a un Rampo obsesionado por el poder hipnótico del amor, aunque los objetos del deseo adopten formas alejadas a lo convencional.
También podemos encontrar otros textos que parecen heredados de su admirado Poe, como el relato inicial El que pasea al revés del techo, en el que nos acerca a la posibilidad de ceder ante el Demonio de la perversidad o el más que evidente homenaje a Hop Frog que encontramos en el angustioso Pulgarcito Baila. Muestras de textos que se alejan de esas imágenes desagradables a las que nos tiene acostumbrado, apostando por unas tramas llenas de sutiles reflexiones.
Por último tenemos a lo largo del libro las obsesiones habituales de Rampo. Los seres deformes, las muñecas, los comportamientos enfermizos y en relatos como El infierno de los espejos, la óptica y todo tipo de reflejos. Obsesiones que definen a un escritor fantástico que merece la pena descubrir.
La mirada perversa es, en definitiva, un recorrido por la obra de este autor que consigue alejarnos de todo tipo de prejuicios hacia lo grotesco y macabro. Pero sobre todo nos trae a un autor de ideas claras y contundentes. Y ese que, en cuanto a obsesiones, no hay nadie que le supere.
Sin embargo, esa faceta tan aclamada de este escritor, de la que quiso desprenderse a lo largo de su vida, tan solo queda representada es su aclamado relato La oruga, uno de las historias más fascinantes que puedes leer, llena de interpretaciones que van desde lo sádico a lo puramente romántico, por no repetir el marcado carácter antibelicista del mismo.
Pero es que, como decía, esta colección está compuesta por otros relatos en donde se puede apreciar la compleja manera de afrontar el horror que tiene este maestro japonés. Historias como Un amor inhumano o el precioso El hombre que viajaba con un cuadro en relieve nos ofrece a un Rampo obsesionado por el poder hipnótico del amor, aunque los objetos del deseo adopten formas alejadas a lo convencional.
También podemos encontrar otros textos que parecen heredados de su admirado Poe, como el relato inicial El que pasea al revés del techo, en el que nos acerca a la posibilidad de ceder ante el Demonio de la perversidad o el más que evidente homenaje a Hop Frog que encontramos en el angustioso Pulgarcito Baila. Muestras de textos que se alejan de esas imágenes desagradables a las que nos tiene acostumbrado, apostando por unas tramas llenas de sutiles reflexiones.
Por último tenemos a lo largo del libro las obsesiones habituales de Rampo. Los seres deformes, las muñecas, los comportamientos enfermizos y en relatos como El infierno de los espejos, la óptica y todo tipo de reflejos. Obsesiones que definen a un escritor fantástico que merece la pena descubrir.
La mirada perversa es, en definitiva, un recorrido por la obra de este autor que consigue alejarnos de todo tipo de prejuicios hacia lo grotesco y macabro. Pero sobre todo nos trae a un autor de ideas claras y contundentes. Y ese que, en cuanto a obsesiones, no hay nadie que le supere.
July 16, 2022
"Un amor inhumano, un amor diferente a los de este mundo. ...al mismo tiempo se retuerce en un sufrimiento continuo, provocado pro los remordimientos de su culpa y manotea intentando escapar como sea de ese infierno."
Una antología que con independencia en cada una de sus historias los une un tópico muy particular, la mirada, la observación, la forma en la que se ven y aprecian ciertas cosas o personas, aspectos, rutinas. Pero no es simplemente una forma de ver, es la obsesión, perversión o locura que estás llevan arraigadas o desencadenan.
Me ha parecido una muy buena antología, la recopilación y su sentido me ha fascinado, a pesar de no ser del todo lo que esperaba.
Como dije mientras actualizaba mi avance de lectura, aquí leeremos historias algo diferentes a lo usual del autor, pero sin alejarse de su esencia, tienen su sello en cada una de las historias. Historias con dosis de extrañeza, perversidad, inquietud, crítica, etc.
Encontraremos hombres deformados físicamente tras volver de la guerra, asesinos, obsesiones, muñecas, su detective, inusuales cuadros, tristes, perturbadoras, crueles, violentas y desoladoras historias con finales siniestros y muy oscuros.
La pluma de Rampo es muy amena, desde el inicio posee un ritmo constante que no se pierde en descripciones o en construcción de escenarios, es muy fluida. Los personajes, los va construyendo eficientemente a medida que va avanzando la historia, y nos muestra el transfondo, caráctetisticas e historia sin extensas descripciones.
Una antología muy recomendable.
Una antología que con independencia en cada una de sus historias los une un tópico muy particular, la mirada, la observación, la forma en la que se ven y aprecian ciertas cosas o personas, aspectos, rutinas. Pero no es simplemente una forma de ver, es la obsesión, perversión o locura que estás llevan arraigadas o desencadenan.
Me ha parecido una muy buena antología, la recopilación y su sentido me ha fascinado, a pesar de no ser del todo lo que esperaba.
Como dije mientras actualizaba mi avance de lectura, aquí leeremos historias algo diferentes a lo usual del autor, pero sin alejarse de su esencia, tienen su sello en cada una de las historias. Historias con dosis de extrañeza, perversidad, inquietud, crítica, etc.
Encontraremos hombres deformados físicamente tras volver de la guerra, asesinos, obsesiones, muñecas, su detective, inusuales cuadros, tristes, perturbadoras, crueles, violentas y desoladoras historias con finales siniestros y muy oscuros.
La pluma de Rampo es muy amena, desde el inicio posee un ritmo constante que no se pierde en descripciones o en construcción de escenarios, es muy fluida. Los personajes, los va construyendo eficientemente a medida que va avanzando la historia, y nos muestra el transfondo, caráctetisticas e historia sin extensas descripciones.
Una antología muy recomendable.
November 10, 2016
Hay que diferenciar la puntuación que yo le doy, de la que realmente merecería.
Es un compendio de relatos y a mí siempre me deja un poco fría ese género. Pero objetivamente hablando hay que darle su mérito. Estos relatos se escribieron en la década de 1920 y tienen un nivel de oscuridad, sordidez y sensualidad (o claramente sexualidad) que podrían perfectamente competir en la actualidad con otras obras homólogas. Quiero decir, en esa época, en el género de misterio, Europa estaba con las primeras obras de Agatha Christie y esa corriente de novelas detectivescas inglesas clásicas, mientras que Rampo se saca de la manga historias crueles y siniestras con un gran componente sexual. Por ejemplo, "La oruga" es como si "Johnny cogió su fusil" hubiera pasado por el tamiz de Don Coscarelli o Dario Argento. Dalton Trumbo ni se imaginó algo así (por cierto, "Johnny cogió su fusil" es de 1939, mientras que "La oruga" es de 1929).
Rampo tuvo una gran influencia en la literatura de su país y es evidentemente rompedor, aunque no lo parezca desde los estándares actuales, pero dado que eran relatos (relatos en los que además lo atmosférico y el establecimiento de la situación más que la finalización son lo importante) yo no puedo decir que me hayan enamorado. Pero cualquier fan del género debería leerlo, porque es muy interesante.
Es un compendio de relatos y a mí siempre me deja un poco fría ese género. Pero objetivamente hablando hay que darle su mérito. Estos relatos se escribieron en la década de 1920 y tienen un nivel de oscuridad, sordidez y sensualidad (o claramente sexualidad) que podrían perfectamente competir en la actualidad con otras obras homólogas. Quiero decir, en esa época, en el género de misterio, Europa estaba con las primeras obras de Agatha Christie y esa corriente de novelas detectivescas inglesas clásicas, mientras que Rampo se saca de la manga historias crueles y siniestras con un gran componente sexual. Por ejemplo, "La oruga" es como si "Johnny cogió su fusil" hubiera pasado por el tamiz de Don Coscarelli o Dario Argento. Dalton Trumbo ni se imaginó algo así (por cierto, "Johnny cogió su fusil" es de 1939, mientras que "La oruga" es de 1929).
Rampo tuvo una gran influencia en la literatura de su país y es evidentemente rompedor, aunque no lo parezca desde los estándares actuales, pero dado que eran relatos (relatos en los que además lo atmosférico y el establecimiento de la situación más que la finalización son lo importante) yo no puedo decir que me hayan enamorado. Pero cualquier fan del género debería leerlo, porque es muy interesante.
November 11, 2025
Muy buena antología de Rampo. Los relatos son variados y originales y exploran buena parte de las fijaciones del autor. Agradezco que se haya traducido a Rampo directo del japonés y que ya no se tenga que recurrir a esa infame antología traducida del inglés, «Japanese tales of mystery and Imagination», que mutila parte de los relatos. Al fin y al cabo, esta era casi una transcripción de los relatos que Rampo le iba contando al traductor sin entrar en demasiados detalles.
Mientras que «Crímenes selectos» —la otra antología de Rampo publicada por la misma editorial— se decanta por el crimen y el misterio, esta antología se orienta más al macabro y a las ilusiones (de espejos y románticas). Entre las dos antologías, diría que esta edición tiene una mejor selección de relatos. Eso sí, aunque "Crímenes selectos" sea en general más flojo, si que incluye el que para mí es el mejor relato de Rampo: «La butaca humana». En fin, que ambas ediciones tienen sus pros y sus contras, pero siento que «La mirada perversa» es una mejor antología.
Entrando en detalle:
-El que pasea por el revés del techo: ★★★★☆
Un relato que a mí me cae en gracia. Tener al protagonista rondando por el techo a cuatro patas para cotillear a sus vecinos es tan absurdo y perverso que me ha parecido resultón. Casi llegando al final, el relato toma un tono detectivesco con la aparición de Kogoro Akechi (una especie de Sherlock Holmes novato y un personaje recurrente en los relatos de Rampo)y, a pesar de que la conclusión es interesante, siento que no es del todo sólida. Para mi el relato habría granado mucho si Rampo se hubiera dejado a Akechi en su casa y hubiera seguido explorando los recovecos más perversos de la psique del protagonista.
-Pulgarcito baila: ★★★☆☆
Relato breve que se inspira en una de esas fijaciones típicas del ero-guro, el mundo del circo. Está bien, no destaca especialmente, pero tiene su aquel. Un cúmulo de escenas crueles y extravagantes.
-El infierno de los espejos: ★★★★☆
El más complejo de la antología y uno de los relatos más destacables del autor. Rampo explora aquí esa fijación suya por los espejos y teje una historia surrealista llena de ilusiones ópticas. Aunque me parece uno de sus relatos más creativos, no he conseguido entrar del todo en la historia. A mí parecer, el relato cojea en su narrativa. Toda esta fijación del protagonista por los espejos se narra en episodios ajenos, pues el narrador, tal y como explica, busca dar ejemplos para entender el descenso a la locura del protagonista. Y ese siento que ese es el fallo, que nos narra la historia como una compilación de escenas empastadas. Al final, el relato termina siendo una recopilación de escenas resultonas sobre juegos de espejos que cada vez van a más, hasta que se llega a ese clímax final. En lo personal, siento que lo he disfrutado a medias y que, con unos cuantos retoques que lo hicieran sentir menos troceado, el relato hubiera sido redondo.
-Un amor inhumano: ★★★★☆
Diría que es el único relato de misterio de la antología. El autor se desenvuelve con gracia y establece un misterio interesante. De entre todo el relato, destaco especialmente ese último capítulo, con esa estampa final tan macabra. Elegante y tétrico. Quizá no sea de sus relatos más originales, pero es uno de los que más he disfrutado leyendo.
-La oruga: ★★★★★
El relato más oscuro, sexual y macabro de la antología. Un hombre sin brazos ni piernas, idéntico a un gusano, vive a merced de su esposa, una mujer sádica que lo tortura a su antojo. Como cabe esperar con su premisa, «La oruga» es definitivamente un relato de un imaginario horripilante. Viéndolo en perspectiva, no he leído nunca algo parecido, con tan poco pudor en empaparse en el horror de las malformidades y la perversión. A todo este grotesco tan característico, tan propio de Rampo, se le añade una crítica velada al militarismo de la época. Para mí, un clásico del body-horror y uno de los mejores relatos del autor, llegando casi casi a la calidad de "La butaca humana".
-El hombre que viaja con un cuadro en relieve: ★★★☆☆
El relato que más desencaja en la antología. Las fijaciones de Rampo están presentes, aparece el interés en los espejos y los amantes irreales y perfectos, pero no bajo esa visión macabra (la que para mí hace que Rampo sea Rampo). No me parece malo, tampoco mediocre, pero me sabe a poco. Un cuento que se queda solo en extravagante.
Mientras que «Crímenes selectos» —la otra antología de Rampo publicada por la misma editorial— se decanta por el crimen y el misterio, esta antología se orienta más al macabro y a las ilusiones (de espejos y románticas). Entre las dos antologías, diría que esta edición tiene una mejor selección de relatos. Eso sí, aunque "Crímenes selectos" sea en general más flojo, si que incluye el que para mí es el mejor relato de Rampo: «La butaca humana». En fin, que ambas ediciones tienen sus pros y sus contras, pero siento que «La mirada perversa» es una mejor antología.
Entrando en detalle:
-El que pasea por el revés del techo: ★★★★☆
Un relato que a mí me cae en gracia. Tener al protagonista rondando por el techo a cuatro patas para cotillear a sus vecinos es tan absurdo y perverso que me ha parecido resultón. Casi llegando al final, el relato toma un tono detectivesco con la aparición de Kogoro Akechi (una especie de Sherlock Holmes novato y un personaje recurrente en los relatos de Rampo)y, a pesar de que la conclusión es interesante, siento que no es del todo sólida. Para mi el relato habría granado mucho si Rampo se hubiera dejado a Akechi en su casa y hubiera seguido explorando los recovecos más perversos de la psique del protagonista.
-Pulgarcito baila: ★★★☆☆
Relato breve que se inspira en una de esas fijaciones típicas del ero-guro, el mundo del circo. Está bien, no destaca especialmente, pero tiene su aquel. Un cúmulo de escenas crueles y extravagantes.
-El infierno de los espejos: ★★★★☆
El más complejo de la antología y uno de los relatos más destacables del autor. Rampo explora aquí esa fijación suya por los espejos y teje una historia surrealista llena de ilusiones ópticas. Aunque me parece uno de sus relatos más creativos, no he conseguido entrar del todo en la historia. A mí parecer, el relato cojea en su narrativa. Toda esta fijación del protagonista por los espejos se narra en episodios ajenos, pues el narrador, tal y como explica, busca dar ejemplos para entender el descenso a la locura del protagonista. Y ese siento que ese es el fallo, que nos narra la historia como una compilación de escenas empastadas. Al final, el relato termina siendo una recopilación de escenas resultonas sobre juegos de espejos que cada vez van a más, hasta que se llega a ese clímax final. En lo personal, siento que lo he disfrutado a medias y que, con unos cuantos retoques que lo hicieran sentir menos troceado, el relato hubiera sido redondo.
-Un amor inhumano: ★★★★☆
Diría que es el único relato de misterio de la antología. El autor se desenvuelve con gracia y establece un misterio interesante. De entre todo el relato, destaco especialmente ese último capítulo, con esa estampa final tan macabra. Elegante y tétrico. Quizá no sea de sus relatos más originales, pero es uno de los que más he disfrutado leyendo.
-La oruga: ★★★★★
El relato más oscuro, sexual y macabro de la antología. Un hombre sin brazos ni piernas, idéntico a un gusano, vive a merced de su esposa, una mujer sádica que lo tortura a su antojo. Como cabe esperar con su premisa, «La oruga» es definitivamente un relato de un imaginario horripilante. Viéndolo en perspectiva, no he leído nunca algo parecido, con tan poco pudor en empaparse en el horror de las malformidades y la perversión. A todo este grotesco tan característico, tan propio de Rampo, se le añade una crítica velada al militarismo de la época. Para mí, un clásico del body-horror y uno de los mejores relatos del autor, llegando casi casi a la calidad de "La butaca humana".
-El hombre que viaja con un cuadro en relieve: ★★★☆☆
El relato que más desencaja en la antología. Las fijaciones de Rampo están presentes, aparece el interés en los espejos y los amantes irreales y perfectos, pero no bajo esa visión macabra (la que para mí hace que Rampo sea Rampo). No me parece malo, tampoco mediocre, pero me sabe a poco. Un cuento que se queda solo en extravagante.
August 12, 2017
No puedo evitarlo. Me ENCANTA el mundo fantastico, retorcido, y perverso de este japones loco
September 28, 2021
Rampo no falla, siempre es bastante extraño y nunca sabes qué va a ocurrir.
Tres de los cuentos ya los había leído (El infierno de los espejos, La oruga y El hombre que viaja con un cuadro en relieve) que aparecen en Relatos japoneses de misterio e imaginación, de los cuales, El infierno de los espejos lo recordaba bastante bien porque me gustó mucho, de los nuevos cuentos, me gustaron El que se pasea por el revés del techo y El amor inhumano.
El propósito de volver a publicar 3 de los cuentos, fue para traer mejores traducciones y versiones más completas de las historias.
Así que si quieres iniciar con Rampo, recomiendo que inicies con este libro, para que no te pase como a mí, que me llevé una decepción cuando descubrí que la mitad de las historias ya las conocía.
Tres de los cuentos ya los había leído (El infierno de los espejos, La oruga y El hombre que viaja con un cuadro en relieve) que aparecen en Relatos japoneses de misterio e imaginación, de los cuales, El infierno de los espejos lo recordaba bastante bien porque me gustó mucho, de los nuevos cuentos, me gustaron El que se pasea por el revés del techo y El amor inhumano.
El propósito de volver a publicar 3 de los cuentos, fue para traer mejores traducciones y versiones más completas de las historias.
Así que si quieres iniciar con Rampo, recomiendo que inicies con este libro, para que no te pase como a mí, que me llevé una decepción cuando descubrí que la mitad de las historias ya las conocía.
August 25, 2021
Este es mi segundo libro de Edogawa Rampo y reconozco que el primero El lagarto negro me decepcionó un poco, el argumento era muy bueno pero el desenlace se va por el caño y con esta segunda obra confirmo que Kogoro Akechi no es mi personaje predilecto. Lo bueno que el libro no se centra únicamente en él, pues es una serie de seis relatos muy interesantes. Dejo mi valoración de cada uno:
El que pasea por el revés del techo ⭐⭐⭐
El único relato donde aparece Kogoro Akechi, afortunadamente. Me estaba gustando hasta que apareció el inspector, el desenlace me parece muy forzado y Kogoro el inspector más chafa de la historia, no le creo su supuesto ingenio. El relato se salva por la forma en que está ideado el crimen y los pensamientos retorcidos de una persona común y corriente.
Pulgarcito baila ⭐⭐⭐⭐
Uno de los mejores de esta entrega, al inicio se me hizo muy fuerte lo que sucedía, me cuesta trabajo sobrellevar situaciones de abuso, pero sin duda al autor se le fue la olla con su desenlace, muy intenso y retorcido.
El infierno de los espejos ⭐⭐⭐
Este relato me dejó medio aturdido, conforme avanzan los relatos, se vuelven cada vez más bizarros y extraños, me parece que este es el más raro de todos, la trama resultaba muy interesante e inquietante hasta el cierre, que me dejó con un enorme signo de interrogación. A pesar de ello todo este tema de los espejos me gustó mucho, la sensación de mareo y de aturdimiento que genera fue todo un goce.
El amor inhumano ⭐⭐⭐⭐⭐
Mi favorito de los cinco, todo este tema sobre muñecas me intriga y causa miedo. Además el autor le pone una dosis de intriga y de inquietud muy elevada, el desenlace es totalmente perturbador, siendo que era el relato que menos expectativas me generaba.
La oruga ⭐⭐⭐⭐
El que más expectativa me generaba y que mientras avanzaba se ponía cada vez más retorcido e insufrible, pero el final! ese final! no me convenció, me dejó debiendo, esperaba algo distinto y menos apresurado. Después en el epílogo o más bien en las notas del traductor me gusta que cuente los antecedentes sobre el contexto bélico de la historia y lo que generó en su momento en Japón.
El hombre que viaja con un cuadro en relieve ⭐⭐⭐
Probablemente uno de los que menos disfruté junto al primero, como que desentona entre todos los demás, creí que me gustaría tanto como el del amor inhumano porque los cuadros de pintores al igual que las muñecas son objetos que me inquietan bastante, como en el cuento El retrato de Gogol que es uno de los mejores que he leído en esta temática.
Agradezco mucho las notas del traductor que nos hace una explicación contextual de lo que buscaba transmitir el autor con sus obras, en otros casos esto habría estado de más, pero en este caso en concreto se agradece, así como las menciones a adaptaciones cinematográficas de varios de los relatos. A diferencia de otros libros que he leído de Satori, esta vez se redimieron, muy buena compilación, edición y traducción.
El que pasea por el revés del techo ⭐⭐⭐
El único relato donde aparece Kogoro Akechi, afortunadamente. Me estaba gustando hasta que apareció el inspector, el desenlace me parece muy forzado y Kogoro el inspector más chafa de la historia, no le creo su supuesto ingenio. El relato se salva por la forma en que está ideado el crimen y los pensamientos retorcidos de una persona común y corriente.
Pulgarcito baila ⭐⭐⭐⭐
Uno de los mejores de esta entrega, al inicio se me hizo muy fuerte lo que sucedía, me cuesta trabajo sobrellevar situaciones de abuso, pero sin duda al autor se le fue la olla con su desenlace, muy intenso y retorcido.
El infierno de los espejos ⭐⭐⭐
Este relato me dejó medio aturdido, conforme avanzan los relatos, se vuelven cada vez más bizarros y extraños, me parece que este es el más raro de todos, la trama resultaba muy interesante e inquietante hasta el cierre, que me dejó con un enorme signo de interrogación. A pesar de ello todo este tema de los espejos me gustó mucho, la sensación de mareo y de aturdimiento que genera fue todo un goce.
El amor inhumano ⭐⭐⭐⭐⭐
Mi favorito de los cinco, todo este tema sobre muñecas me intriga y causa miedo. Además el autor le pone una dosis de intriga y de inquietud muy elevada, el desenlace es totalmente perturbador, siendo que era el relato que menos expectativas me generaba.
La oruga ⭐⭐⭐⭐
El que más expectativa me generaba y que mientras avanzaba se ponía cada vez más retorcido e insufrible, pero el final! ese final! no me convenció, me dejó debiendo, esperaba algo distinto y menos apresurado. Después en el epílogo o más bien en las notas del traductor me gusta que cuente los antecedentes sobre el contexto bélico de la historia y lo que generó en su momento en Japón.
El hombre que viaja con un cuadro en relieve ⭐⭐⭐
Probablemente uno de los que menos disfruté junto al primero, como que desentona entre todos los demás, creí que me gustaría tanto como el del amor inhumano porque los cuadros de pintores al igual que las muñecas son objetos que me inquietan bastante, como en el cuento El retrato de Gogol que es uno de los mejores que he leído en esta temática.
Agradezco mucho las notas del traductor que nos hace una explicación contextual de lo que buscaba transmitir el autor con sus obras, en otros casos esto habría estado de más, pero en este caso en concreto se agradece, así como las menciones a adaptaciones cinematográficas de varios de los relatos. A diferencia de otros libros que he leído de Satori, esta vez se redimieron, muy buena compilación, edición y traducción.
December 13, 2016
El que pasea por el revés del techo (4/5): siempre es interesante ver la transformación de alguien corriente a asesino. Y más si el narrador tiene una mente muy sucia con ganas de sacar lo peor del ser humano.
Pulgarcito baila (4/5): como se ríen de alguien con una tara y lo que este va a gozar mientras se venga.
El infierno de los espejos (3/5): tratar con espejos cóncavos y convexos para deformar las imágenes puede llegar a ser un hobby, pero obsesionarte nunca es bueno.
Un amor inhumano (4/5): duele creer que tu pareja te este engañando con otro, pero enterarte que es un muñeco ¿duele más o menos?
La oruga (5/5): vivir y cuidar a una persona ciega, sorda y amputada de los 4 miembros es difícil y encima que sea tu marido, más.
El hombre que viaja con un cuadro en relieve (3/5): un señor que viaja siempre con un cuadro nos explica el por qué lo hace, siendo un retrato de su hermano.
Pulgarcito baila (4/5): como se ríen de alguien con una tara y lo que este va a gozar mientras se venga.
El infierno de los espejos (3/5): tratar con espejos cóncavos y convexos para deformar las imágenes puede llegar a ser un hobby, pero obsesionarte nunca es bueno.
Un amor inhumano (4/5): duele creer que tu pareja te este engañando con otro, pero enterarte que es un muñeco ¿duele más o menos?
La oruga (5/5): vivir y cuidar a una persona ciega, sorda y amputada de los 4 miembros es difícil y encima que sea tu marido, más.
El hombre que viaja con un cuadro en relieve (3/5): un señor que viaja siempre con un cuadro nos explica el por qué lo hace, siendo un retrato de su hermano.
November 1, 2021
Edogawa Ranpo és l'autor de referència del gènere grotesc i terror a Japó. El nom és un pseudònim que homenatja a Edgar Allan Poe (llegit a la japonesa), i això ja ens hauria de resumir l'autor: escriu unes històries de temàtiques molt similars a les de Poe, adaptades a la japonesa.
Aquí tenim sis obres de temàtiques diferents: detectius (amb el seu famós Akechi Kogoro), bizarro, grotesc... Algunes obres ja les havia llegit a L'home butaca, les he repassat però he anat ràpid. La resta m'han semblat molt bones, destacant El infierno de los espejos.
Com a curiositat, al llom del llibre apareix "Ranpo" en lloc d'Edogawa. En japonès s'escriu primer el cognom i després el nom. Aquí en general ens ho passem pel forro i ho girem per adaptar-ho al nostre ordre, però Satori manté l'ordre japonès. Suposo que qui va dissenyar el llibre no sabia aquest canvi d'ordre i va destacar "Ranpo" al llom, quan hauria d'haver destacar "Edogawa". És com si en lloc de posar "Poe" hi poséssim "Edgar Allan".
Aquí tenim sis obres de temàtiques diferents: detectius (amb el seu famós Akechi Kogoro), bizarro, grotesc... Algunes obres ja les havia llegit a L'home butaca, les he repassat però he anat ràpid. La resta m'han semblat molt bones, destacant El infierno de los espejos.
Com a curiositat, al llom del llibre apareix "Ranpo" en lloc d'Edogawa. En japonès s'escriu primer el cognom i després el nom. Aquí en general ens ho passem pel forro i ho girem per adaptar-ho al nostre ordre, però Satori manté l'ordre japonès. Suposo que qui va dissenyar el llibre no sabia aquest canvi d'ordre i va destacar "Ranpo" al llom, quan hauria d'haver destacar "Edogawa". És com si en lloc de posar "Poe" hi poséssim "Edgar Allan".
February 7, 2017
Got this book as a Christmas gift so I had a very interesting holiday time. At first I thought I had never heard about Rampo before but I think Goodreads may have suggested it to me at some point after I added some Lafcadio Hearn books to my read list here.
To think these short stories were written back in the 1920s makes you look at them a bit differently. Even though they may not be the main focus of the stories, subjects like homosexuality, sadism, menstruation and masturbation are mentioned on the sides, which must have been pretty taboo for early twentieth century Japan.
The plots are a bit simple, I won't deny it, but since the stories aren't that long you can let it slide. I wouldn't say the themes are entirely disturbing but I did struggle while reading one in particular (Caterpillar) for personal reasons and I would risk saying others may find it hard to read as well since cruelty is pretty much the main theme there.
I would definitely read more of Rampo's work but he won't be making it into my top ten favorite authors or anything like that. I would recommend this to people interested in Japanese horror who can stomach a bit of gore here and there.
To think these short stories were written back in the 1920s makes you look at them a bit differently. Even though they may not be the main focus of the stories, subjects like homosexuality, sadism, menstruation and masturbation are mentioned on the sides, which must have been pretty taboo for early twentieth century Japan.
The plots are a bit simple, I won't deny it, but since the stories aren't that long you can let it slide. I wouldn't say the themes are entirely disturbing but I did struggle while reading one in particular (Caterpillar) for personal reasons and I would risk saying others may find it hard to read as well since cruelty is pretty much the main theme there.
I would definitely read more of Rampo's work but he won't be making it into my top ten favorite authors or anything like that. I would recommend this to people interested in Japanese horror who can stomach a bit of gore here and there.
November 26, 2021
Estuvo chido, algo fantasioso, algo romántico, algo gore y algo siniestro, sin embargo qué terrible edición! qué terrible portada!! Queé terrible sinopsis!!!! si no fuera por eso no estaría esperando lo que habían prometido y hubiese disfrutado más a "Rampo". Son prácticamente historias de estilo japonés si, algo raras, pero con un toque sensato y loco al mismo tiempo, se notaba mucha inteligencia del escritor sólo al leer sus cuentos, sin embargo me costó mucho terminarlos porque en realidad nunca me conectó, con el único que sí hice click (no se espanten) fue el de "Pulgarcito Baila", me lo leí en una sentada ese cuento, los otros me tardaba hasta 3 días!! estoy segura que a muchos otros les podría gustar mucho este escritor pero NO SE GUIEN POR NADA QUE "REPRESENTE" EL LIBRO! porque en realidad nada lo representa.
March 7, 2023
El que pasea por el revés del techo ★★★
Pulgarcito baila ★★★
El infierno de los espejos ★★★★
Un amor inhumano ★★★★
La oruga ★★★★★
El hombre que viaja con un cuadro en relieve ★★★★★
Pulgarcito baila ★★★
El infierno de los espejos ★★★★
Un amor inhumano ★★★★
La oruga ★★★★★
El hombre que viaja con un cuadro en relieve ★★★★★
September 15, 2016
Terror retorcidamente japonés: mentes enfermas y perversiones sexuales a tutiplén. Un gustazo, vaya.
Read
July 13, 2023Las historias contenidas en esta antología de cuentos del autor japonés Edogawa Rampo, se encuentran unidas por la creciente atmósfera de misterio e inquietud que permea los acontecimientos que protagonizan sus distintos personajes, seres caracterizados por la mutilación, la locura, la sospecha o el estigma. Una pequeña muestra, en cada historia, de lo perverso y oscuro que habita en el mundo, y que puede estar alojado tanto en la cotidianidad de un sillón, o en lo extraordinario de una bola de espejos.
Asociando aspectos del Ero-guro, lo absurdo y la novela de misterio, Rampo traza líneas que destacan por apelar a la atención de sus lector@s y provocar en estos la posibilidad de recrear imágenes fuertes y horrendas, que esconden inquietudes y reflexiones que develan una realidad plagada de sombras y apariencias, que incluso le valieron ser censurado, ejemplo de esto por su cuento La oruga, por el gobierno japonés de turno.
Un autor interesante y divertido, que tengo que volver a leer.
Mis preferidos: La butaca humana, La oruga y Pulgarcito baila.
Asociando aspectos del Ero-guro, lo absurdo y la novela de misterio, Rampo traza líneas que destacan por apelar a la atención de sus lector@s y provocar en estos la posibilidad de recrear imágenes fuertes y horrendas, que esconden inquietudes y reflexiones que develan una realidad plagada de sombras y apariencias, que incluso le valieron ser censurado, ejemplo de esto por su cuento La oruga, por el gobierno japonés de turno.
Un autor interesante y divertido, que tengo que volver a leer.
Mis preferidos: La butaca humana, La oruga y Pulgarcito baila.
June 14, 2017
Edogawa Rampo es engrish para Edgar Allan Poe. Aunque de una prosa menos fina que la del gringo a quien tanto admiraba, y francamente torpe por momentos, Rampo es uno de esos autores que crean escuela y cuya lectura es indispensable si lo que se pretende es entender dónde están las raíces del terror japonés. Esta antología incluye un cuento espectacular, La oruga, que en su tiempo, 1929, fue censurado en parte porque la temática era demasiado perversa (un hombre deforme, sin extremidades, que no habla y que encima despierta las pasiones más retorcidas de su mujer, potenciadas cada vez que a ella le viene la menstruación) y porque los Estados militaristas rezuman paranoia (el hombre es un militar, luego entonces el cuento debe ser antipatriota y subversivo); relato del que un Rampo entrado en años, achacado por los golpes de una moral tardía, dado a la escritura de novelitas detectivescas para jóvenes, intentaría desentenderse a como diera lugar. Destaco otro cuento escrito en el mismo año de La Oruga: El hombre que viaja con un cuadro en relieve, de talante romántico, gótico (si es que el calificativo se permite para la literatura oriental) es una de las piezas más sutiles y bellas de Rampo.
July 20, 2021
El que pasea por el revés del techo (4/5 estrellas)
Pulgarcito baila (3/5 estrellas)
El infierno de los espejos (4/5 estrellas)
Un amor inhumano (4/5 estrellas)
La oruga (4/5 estrellas)
El hombre que viaja con un cuadro en relieve (3/5 estrellas)
Conjunto de relatos de Ranpo Edogawa, el maestro del thriller y el terror literario japonés. Me ha gustado bastante la capacidad del autor de generar inquietud a partir de elementos cotidianos o a los que no prestamos demasiada importancia. Además, varios de los relatos tienen una mezcla entre lo grotesco y lo sexual muy perturbadora cuya estética es conocida en Japón como Eroguro (en este aspecto La oruga es brillante). Se nota la influencia de Edgar Allan Poe y Arthur Conan Doyle y estos relatos demuestran por qué Ranpo Edogawa es uno de los autores fundamentales de la literatura popular en Japón ya que tras un siglo la capacidad perturbadora está intacta.
Pulgarcito baila (3/5 estrellas)
El infierno de los espejos (4/5 estrellas)
Un amor inhumano (4/5 estrellas)
La oruga (4/5 estrellas)
El hombre que viaja con un cuadro en relieve (3/5 estrellas)
Conjunto de relatos de Ranpo Edogawa, el maestro del thriller y el terror literario japonés. Me ha gustado bastante la capacidad del autor de generar inquietud a partir de elementos cotidianos o a los que no prestamos demasiada importancia. Además, varios de los relatos tienen una mezcla entre lo grotesco y lo sexual muy perturbadora cuya estética es conocida en Japón como Eroguro (en este aspecto La oruga es brillante). Se nota la influencia de Edgar Allan Poe y Arthur Conan Doyle y estos relatos demuestran por qué Ranpo Edogawa es uno de los autores fundamentales de la literatura popular en Japón ya que tras un siglo la capacidad perturbadora está intacta.
June 8, 2019
Gracias infinitas a la editorial Satori por traernos maravillas como esta, con unas traducciones estupendas y una encuadernación cuidada y preciosa, de esas que da gusto poner en la estantería.
Las historias de Rampo, que no se engañe nadie, no son ni góticas, ni sutiles, ni románticas, ni nada que podamos asociar con la literatura de terror de principios del s. xx. Al contrario: son historias gore, crueles y espantosas, escatológicas y enfermizas. Aquí el buen Rampo no se cortó un pelo en escribir lo que le salió del or...nitorrinco.
Y cuando una tiene el día profondo rosso, ay, qué gustito da leerlas.
Las historias de Rampo, que no se engañe nadie, no son ni góticas, ni sutiles, ni románticas, ni nada que podamos asociar con la literatura de terror de principios del s. xx. Al contrario: son historias gore, crueles y espantosas, escatológicas y enfermizas. Aquí el buen Rampo no se cortó un pelo en escribir lo que le salió del or...nitorrinco.
Y cuando una tiene el día profondo rosso, ay, qué gustito da leerlas.
April 21, 2019
Este libro es mi primer acercamiento al autor, y desde luego no me he quedado indeferente. Los relatos incluidos son macabros y retorcidos, pero al mismo tiempo están narrados con una simpleza que los hace amenos y que deja reflexionando un largo rato después de leerlos. "El que camina por el revés del techo" y "La oruga" son los que me parecen más originales e interesantes, pero todos plantean ideas que ya han quedado impregnadas en mi mente. "Un amor inhumano" y "El hombre que viaja con un cuadro en relieve" me parecen un poco más débiles en cuestión de ritmo, pero aún así este libro merece mucho la pena. Estoy deseando leer más obras de Edogawa Rampo.
April 8, 2020
Al tratarse de una antología de relatos, desligo la nota en cada uno de ellos:
«El que pasea por el revés del techo»: 3,5/5
«Pulgarcito baila»: 3,75/5
«El infierno de los espejos»: 4/5
«Un amor inhumano»: 4/5
«La oruga»: 5/5
«El hombre que viaja con un cuadro en relieve»: 3,75/5
Nota media: 4/5
Una mirada inocente narra la pulsión vil que se engendra en los personajes de Rampo (quizá por esto su última etapa está dedicada a la literatura infantil), que delinea el tinte más infecto del humano: obsesiones, parafilias, degeneraciones, etc., no con detalle, prefiere dejar hueco a la belleza y al erotismo y observar qué crece en la fusión. Aquí, la semilla del ero-guro, el espejo que muestra el lado perverso de la sociedad nipona, que décadas más tarde alcanzaría la cúspide en el manga, especialmente con Suehiro Maruo y su censurada «Midori: la niña de las camelias», obra magna de esta subcultura, que no hubiese sido concebida en ausencia de «Pulgarcito baila», con su circo y sus freaks. El surrealismo y el expresionismo, entre otras vanguardias europeas, los avances técnicos y científicos, la enfermedad mental y el psicoanálisis de Freud habían impregnado el arte japonés, ya sin retorno.
«El que pasea por el revés del techo»: 3,5/5
«Pulgarcito baila»: 3,75/5
«El infierno de los espejos»: 4/5
«Un amor inhumano»: 4/5
«La oruga»: 5/5
«El hombre que viaja con un cuadro en relieve»: 3,75/5
Nota media: 4/5
Una mirada inocente narra la pulsión vil que se engendra en los personajes de Rampo (quizá por esto su última etapa está dedicada a la literatura infantil), que delinea el tinte más infecto del humano: obsesiones, parafilias, degeneraciones, etc., no con detalle, prefiere dejar hueco a la belleza y al erotismo y observar qué crece en la fusión. Aquí, la semilla del ero-guro, el espejo que muestra el lado perverso de la sociedad nipona, que décadas más tarde alcanzaría la cúspide en el manga, especialmente con Suehiro Maruo y su censurada «Midori: la niña de las camelias», obra magna de esta subcultura, que no hubiese sido concebida en ausencia de «Pulgarcito baila», con su circo y sus freaks. El surrealismo y el expresionismo, entre otras vanguardias europeas, los avances técnicos y científicos, la enfermedad mental y el psicoanálisis de Freud habían impregnado el arte japonés, ya sin retorno.
December 26, 2022
Algo tienen los narradores japoneses que transmiten en sus palabras una visión particular del mundo, pero que no puede decirse que es la misma en todos. Asomarse al mundo de Edogawa Rampo es asomarse a un mundo de crudeza, de suciedad, también especialmente de locura, pero de una locura que por momentos es tan sutil como asomarse a espiar, y por momentos se desborda al grado de producirle a alguien el deseo de morir.
Acá tenemos una colección de seis relatos, donde me atrevo a decir que ninguno sobra, desde el inicio engancha con la historia del "que pasea por el revés del techo", siguiendo con odio desplegado en el escenario circense de "Pulgarcito baila", para después continuar con la locura intelectual del "infierno de los espejos", la historia siniestra de "Un amor inhumano", el verdadero horror de "La oruga", y para cerrar con broche de oro, la romántica y tremenda historia del "Hombre que viaja con un cuadro en relieve".
Se trata verdaderamente de una colección inusitada, con notas explicativas y un importante apéndice donde se explica que tal vez sea la primera vez que se traducen fielmente los relatos de Rampo directo del japonés al español, por lo siento que realmente se conserva el tono de la narración y se transmite ese horror al lector.
De mis favoritos del año.
Acá tenemos una colección de seis relatos, donde me atrevo a decir que ninguno sobra, desde el inicio engancha con la historia del "que pasea por el revés del techo", siguiendo con odio desplegado en el escenario circense de "Pulgarcito baila", para después continuar con la locura intelectual del "infierno de los espejos", la historia siniestra de "Un amor inhumano", el verdadero horror de "La oruga", y para cerrar con broche de oro, la romántica y tremenda historia del "Hombre que viaja con un cuadro en relieve".
Se trata verdaderamente de una colección inusitada, con notas explicativas y un importante apéndice donde se explica que tal vez sea la primera vez que se traducen fielmente los relatos de Rampo directo del japonés al español, por lo siento que realmente se conserva el tono de la narración y se transmite ese horror al lector.
De mis favoritos del año.
January 12, 2021
Entré sin demasiadas expectativas después de la semi-decepcion que fue "La bestia ciega", pero leer esta antologia ha hecho que me calle mis palabras respecto a Rampo. La sexualidad, lo sobrenatural, lo grotesco y las cuestiones humanas quedan perfectamente reflejados en este libro y lo hacen grotescamente recomendable.
May 12, 2022
[ 3.8 ]
[ Audiolibro]
Después de leer La butaca humana este es mi segundo acercamiento al autor.
En general me gustaron las historias incluidas, el toque de misterio al no saber que se encontrara en cada una de ellas logró mantenerme entretenida.
Mis favoritas serían El hombre que viaja con un cuadro en relieve, & Un amor inhumano.
[ Audiolibro]
Después de leer La butaca humana este es mi segundo acercamiento al autor.
En general me gustaron las historias incluidas, el toque de misterio al no saber que se encontrara en cada una de ellas logró mantenerme entretenida.
Mis favoritas serían El hombre que viaja con un cuadro en relieve, & Un amor inhumano.
March 17, 2024
Rampo, la mirada perversa
Autor: Edogawa Rampo
País: Japón
Año: 1925-1929
3’25 ⭐️
No es el compendio de relatos que más me gusta de Rampo pero sigue siendo muy bueno. Desde completamente sórdidos y terribles hasta bellos y románticos… definitivamente tengo que hacerme con más libros de este autor
Autor: Edogawa Rampo
País: Japón
Año: 1925-1929
3’25 ⭐️
No es el compendio de relatos que más me gusta de Rampo pero sigue siendo muy bueno. Desde completamente sórdidos y terribles hasta bellos y románticos… definitivamente tengo que hacerme con más libros de este autor
August 13, 2025
Un libro que nos muestra varios relatos. Un hombre que no le genera pasión nada pero encuentra en el asesinato algo interesante. Un circo y el
Abuso hacia un hombre deforme. Esposa sufre por la indiferencia de su esposo que al parecer la engaña. Tokio con su esposo invalido.
El hombre que viajaba con un cuadro en relieve.
Abuso hacia un hombre deforme. Esposa sufre por la indiferencia de su esposo que al parecer la engaña. Tokio con su esposo invalido.
El hombre que viajaba con un cuadro en relieve.
April 11, 2023
La verdad no fui muy fan de estas historias, pues en algunas se me hacía que el autor intentaba hacer parecer de lo más tétrico y horroroso cuando solo eran historias blandas. Mi favorita fue la de La butaca humana, el único relato que verdaderamente me hizo sentir escalofríos.
August 24, 2025
Obsesión, delito, ópticas, espejos, retratos, relieves, muñecas, posesiones, asesinatos… Una especie de Edgar Allan Poe a la japonesa que seguramente sirvió de base para autores modernos como Junji Ito.
July 30, 2022
↣La mirada perversa | Edogawa Rampo 1925 | Terror Japonés | 220 páginas.
↣𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀:
Seis relatos retorcidos exponentes del Ero-guro (movimiento artístico japonés erótico-grotesco) donde tenemos asesinos ingeniosos, crueldad humana, obsesiones desquiciadas, fantasía onírica ¡y mucho más! 👹🎎
↣𝗦𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮:
-Sin spoilers
-Solo mi opinión.
𝗣𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝘃𝗼 ☻︎
Mi top de relatos:
1º Un amor inhumano.
2º El que pasea por el revés del techo.
3º La oruga.
4º El infierno de los espejos.
5º El hombre que viajaba con un cuadro en relieve.
6º Pulgarcito baila.
-Empecé a leer este libro con muchos prejuicios, pero me sorprendió gratamente. Todos los relatos son buenísimos.
-La pluma; la forma en que están escritos es asombrosa. Muy bonita y atrapante.
-Amo la brutalidad y la forma explicita de las descripciones.
-El libro viene con notas del traductor que explican muy bien algunos detalles. Además de contextualizar muy bien el tema del Ero-guro, el escritor y mucho más.✅
𝗡𝗲𝗴𝗮𝘁𝗶𝘃𝗼 ☹︎
-No puedo acostumbrarme a las locaciones y nombres japoneses, me confundo mucho todo el tiempo. ❌
𝗥𝗲𝘀𝘂𝗺𝗲𝗻:
6 relatos fantásticos, grotescos, gore, siniestros… 🩸
↣𝗩𝗲𝗿𝗲𝗱𝗶𝗰𝘁𝗼:
4,5 estrellas de 5 ⭐️
Lectura de @clubsiniestros 😈🖤
*𝚁𝚎𝚌𝚞𝚎𝚛𝚍𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚖𝚒 𝚘𝚙𝚒𝚗𝚒𝚘́𝚗 𝚗𝚘 𝚟𝚊𝚕𝚎 𝚗𝚊𝚍𝚊. 𝚂𝚒 𝚝𝚒𝚎𝚗𝚎𝚜 𝚐𝚊𝚗𝚊𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚎𝚎𝚛𝚕𝚘... 𝙷𝙰𝚉𝙻𝙾.
↣𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗶𝘀:
Seis relatos retorcidos exponentes del Ero-guro (movimiento artístico japonés erótico-grotesco) donde tenemos asesinos ingeniosos, crueldad humana, obsesiones desquiciadas, fantasía onírica ¡y mucho más! 👹🎎
↣𝗦𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮:
-Sin spoilers
-Solo mi opinión.
𝗣𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝘃𝗼 ☻︎
Mi top de relatos:
1º Un amor inhumano.
2º El que pasea por el revés del techo.
3º La oruga.
4º El infierno de los espejos.
5º El hombre que viajaba con un cuadro en relieve.
6º Pulgarcito baila.
-Empecé a leer este libro con muchos prejuicios, pero me sorprendió gratamente. Todos los relatos son buenísimos.
-La pluma; la forma en que están escritos es asombrosa. Muy bonita y atrapante.
-Amo la brutalidad y la forma explicita de las descripciones.
-El libro viene con notas del traductor que explican muy bien algunos detalles. Además de contextualizar muy bien el tema del Ero-guro, el escritor y mucho más.✅
𝗡𝗲𝗴𝗮𝘁𝗶𝘃𝗼 ☹︎
-No puedo acostumbrarme a las locaciones y nombres japoneses, me confundo mucho todo el tiempo. ❌
𝗥𝗲𝘀𝘂𝗺𝗲𝗻:
6 relatos fantásticos, grotescos, gore, siniestros… 🩸
↣𝗩𝗲𝗿𝗲𝗱𝗶𝗰𝘁𝗼:
4,5 estrellas de 5 ⭐️
Lectura de @clubsiniestros 😈🖤
*𝚁𝚎𝚌𝚞𝚎𝚛𝚍𝚊 𝚚𝚞𝚎 𝚖𝚒 𝚘𝚙𝚒𝚗𝚒𝚘́𝚗 𝚗𝚘 𝚟𝚊𝚕𝚎 𝚗𝚊𝚍𝚊. 𝚂𝚒 𝚝𝚒𝚎𝚗𝚎𝚜 𝚐𝚊𝚗𝚊𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚎𝚎𝚛𝚕𝚘... 𝙷𝙰𝚉𝙻𝙾.
August 3, 2022
4,5🌟/5🌟
December 27, 2023
Reading Challenge 2023:40- Un libro de un autor/a con las mismas iniciales que tú.
Displaying 1 - 30 of 66 reviews