What do you think?
Rate this book
Μέρες Β΄
Η έκδοση αυτή βασίζεται στο αυτόγραφο Ημερολόγιο 24.8.'31 - 12.2.'34. Οι συμπληρώσεις (στο τύπωμα μέσα σε αγκύλες) από τον σύγχρονο μαβή φάκελο "Γράμματα από Λονδίνο '31-'33" έγιναν κατά την κρίση της Μαρώς Σεφέρη και του υπογραφόμενου. Κίνητρό τους υπήρξε ή Προσωπική Σημείωση του ποιητή, γραμμένη το 1967 απαγορευτικό όριο ή ομολογημένη αποστροφή του Σεφέρη για κοινολόγηση ιδιωτικών θεμάτων δίχως αντικειμενικό ενδιαφέρον. Στο τυπωμένο κείμενο δεν σημειώνονται προηγούμενες γραφές, πού τελικά ό ποιητής με τον ένα ή τον άλλο τρόπο διέγραψε και απέρριψε.
Τα Γράμματα, πού συνθέτουν το μεγαλύτερο μέρος του Ημερολογίου, απευθύνονται σε πραγματικό πρόσωπο. Η δίκαιη απαίτηση του αναγνώστη για αναγκαίο σχολιασμό άδηλων πραγμάτων και χωρίων, πού περιέχονται και σε τούτο το Ημερολόγιο, δεν ικανοποιείται ούτε στον τόμο αυτόν για δύο λόγους: πρώτα για να μην αλλάξει μορφή η ασχολίαστη έκδοση πού εγκαινίασαν για τα Ημερολόγια οι δύο προηγούμενοι τόμοι ύστερα, γιατί υπάρχει πρόβλεψη, με τη συμπλήρωση ολόκληρης της σειράς, να ακολουθήσει ειδικό παράρτημα Σχολίων, τα οποία θα αφορούν στο σύνολο των Ημερολογίων και θα τα συσχετίζουν μεταξύ τους.
Τα Γράμματα, πού συνθέτουν το μεγαλύτερο μέρος του Ημερολογίου, απευθύνονται σε πραγματικό πρόσωπο. Η δίκαιη απαίτηση του αναγνώστη για αναγκαίο σχολιασμό άδηλων πραγμάτων και χωρίων, πού περιέχονται και σε τούτο το Ημερολόγιο, δεν ικανοποιείται ούτε στον τόμο αυτόν για δύο λόγους: πρώτα για να μην αλλάξει μορφή η ασχολίαστη έκδοση πού εγκαινίασαν για τα Ημερολόγια οι δύο προηγούμενοι τόμοι ύστερα, γιατί υπάρχει πρόβλεψη, με τη συμπλήρωση ολόκληρης της σειράς, να ακολουθήσει ειδικό παράρτημα Σχολίων, τα οποία θα αφορούν στο σύνολο των Ημερολογίων και θα τα συσχετίζουν μεταξύ τους.
- GenresNonfiction
144 pages, Paperback
First published January 1, 1975
2 people are currently reading
33 people want to read
About the author
George Seferis
130 books173 followersGeorge Seferis, pen name of Georgios Seferiadis,
Greek: Γιώργος Σεφέρης
Awarded the 1963 Nobel Prize in Literature "for his eminent lyrical writing, inspired by a deep feeling for the Hellenic world of culture."
First Greek to win the Nobel Prize in Literature.
https://en.wikipedia.org/wiki/Giorgos...
Greek: Γιώργος Σεφέρης
Awarded the 1963 Nobel Prize in Literature "for his eminent lyrical writing, inspired by a deep feeling for the Hellenic world of culture."
First Greek to win the Nobel Prize in Literature.
https://en.wikipedia.org/wiki/Giorgos...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
July 24, 2019
Στις Μέρες Β' ο Σεφέρης ζει στην Αγγλία όπου ακούει και μιλάει πολύ για μουσική. Αυτό οφείλεται, απο μια μικρή έρευνα που έκανα, στο γεγονός οτι αποδέκτη της αλληλογραφίας ήταν η Λουκία Φωτοπούλου, μουσικολόγος καὶ μουσικοκριτικὸς η οποία τον επηρέασε σημαντικα στη διαμόρφωση της μουσικής του παιδείας.
Το πιο σημαντικό που κρατάω απο τις Μέρες Β' είναι η ανακάλυψη της Στέρνας, απο τα πιο δύσκολα και ταυτόχρονα μαγικά ποιηματα που εχω διαβάσει.
Το πιο σημαντικό που κρατάω απο τις Μέρες Β' είναι η ανακάλυψη της Στέρνας, απο τα πιο δύσκολα και ταυτόχρονα μαγικά ποιηματα που εχω διαβάσει.
May 9, 2020
...Μ΄όλα αυτά θέλω να πω πως κοιτάζεται κανείς πολύ αλλιώτικα άμα γράφει, βαθύτερα ίσως, απαιτητικότερα. Ξέρω κι εγώ; Συλλογίζομαι τι ωραίο πράγμα που είναι η φωνή του ανθρώπου. Ένας ελαφρότατος τόνος και όλα ειπώθηκαν, και το σπουδαιότερο χωρίς να ειπωθούν. Προσπάθησε να το καταλάβεις αυτό όχι από την άποψη της κοινοτοπίας, αλλά από μέσα. Θα βγάλεις ολόκληρη ποιητική.
https://www.vintagestories.gr/meres-v...
https://www.vintagestories.gr/meres-v...
October 6, 2023
νομίζω πως οι μέρες β' θα μείνουν για καιρό στο κομοδίνο, σαν παρηγοριά και σαν παράθυρο σε έναν κόσμο που έχει χαθεί ανεπιστρεπτί. μακάρι να είχαμε τον χρόνο και τον χώρο να ακούμε τόσο πολύ και τόσο βαθιά, να διαβάζουμε τόσο αργά και κατανοητικά, να κοιτάμε τις πόλεις και τους χώρους σε όλες τις αποχρώσεις τους. δεν ξέρω ποιο απόσπασμα να πρωτοδιαλέξω, όμως κρατώ όλες τις ανταποκρίσεις των συναυλιών και των ακροάσεων (με τα περισσότερα συμπεράσματα μάλλον συμφωνώ, με πολλά όμως όχι), τις παρατηρήσεις για το αγγλικό τοπίο, τα ίχνη μιας ζωής εσωτερικής.
☁️
☁️
January 11, 2023
Citaat :
Ik wil niet anders dan eenvoudig spreken, ik bid dat mij deze/
gunst mij verleend wordt/
Omdat wij de zang zo zwaar met muziek hebben belast/
dat hij langzaam-aan wegzinkt/
en onze kunst zo hebben opgesierd, dat haar trekken
door goud zijn weggevreten,/
wordt het nu tijd, onze weinige woorden te spreken/
want onze ziel hijst morgen het zeil./
Review :
Jorgos Seferis (1900-1971) werd geboren in Izmir, het voormalige Smyrna, dat in 1922 door de Turken op de Grieken werd veroverd, maar dat zijn ouders met hun drie kinderen tijdig waren ontvlucht. Zijn volgende woonplaats was Athene. Vandaar vertrekt hij in 1918 voor een rechtenstudie naar Parijs. In 1924 is hij voor een jaar in Londen, in 1926 treedt hij in dienst van het Griekse ministerie van Buitenlandse Zaken, in 1931 verschijnt zijn eerste poëziebundel en wordt hij benoemd tot vice-consul in London. Van 1941 tot 1945 is hij in ballingschap: Egypte, Zuid-Afrika – hij wordt persvoorlichter van de Griekse regering in ballingschap in Caïro, en reist naar Palestina. Dan weer naar Londen. Vertrekt met de hele regering in ’44 naar Italië. Een reis die ook na de Tweede Wereldoorlog niet ophoudt. Hij wordt in ’45 kabinetschef, maar keert in ’46 terug naar Buitenlandse Zaken. Wordt in 1948 benoemd aan de Griekse ambassade in Ankara, in ’51 in Londen. Wordt in ‘53 benoemd tot ambassadeur in Syrië, Jordanië, Irak en Libanon, met als standplaats Beiroet. In ’57 wordt hij ambassadeur in Londen. Ondertussen blijft hij schrijven. Zijn biografie verklaart de vele reizen die plaatsvinden in zijn poëzie, evenals de ballingschap die eveneens een belangrijk thema is in de poëzie van Seferis, naast de willekeur en de onverschilligheid van het lot. In 1962 eindigde zijn diplomatieke carrière. In 1963 kreeg hij de Nobelprijs voor Literatuur. In ’69 sprak hij zich uit tegen de dictatuur van de Griekse kolonels, in 1971 overleed hij in Athene.
Zijn gedichten ademen een sfeer van diepe melancholie, die wordt veroorzaakt door het besef van het menselijk tekort en de machteloosheid ten aanzien van onderdrukking, machtsmisbruik, geweld en oorlog. Typerend voor zijn literair werk is de alomtegenwoordigheid van het verleden in het heden, niet het minst door de vele verwijzingen en citaten uit de klassieke en de moderne Griekse dichters.
Ik wil niet anders dan eenvoudig spreken, ik bid dat mij deze/
gunst mij verleend wordt/
Omdat wij de zang zo zwaar met muziek hebben belast/
dat hij langzaam-aan wegzinkt/
en onze kunst zo hebben opgesierd, dat haar trekken
door goud zijn weggevreten,/
wordt het nu tijd, onze weinige woorden te spreken/
want onze ziel hijst morgen het zeil./
Review :
Jorgos Seferis (1900-1971) werd geboren in Izmir, het voormalige Smyrna, dat in 1922 door de Turken op de Grieken werd veroverd, maar dat zijn ouders met hun drie kinderen tijdig waren ontvlucht. Zijn volgende woonplaats was Athene. Vandaar vertrekt hij in 1918 voor een rechtenstudie naar Parijs. In 1924 is hij voor een jaar in Londen, in 1926 treedt hij in dienst van het Griekse ministerie van Buitenlandse Zaken, in 1931 verschijnt zijn eerste poëziebundel en wordt hij benoemd tot vice-consul in London. Van 1941 tot 1945 is hij in ballingschap: Egypte, Zuid-Afrika – hij wordt persvoorlichter van de Griekse regering in ballingschap in Caïro, en reist naar Palestina. Dan weer naar Londen. Vertrekt met de hele regering in ’44 naar Italië. Een reis die ook na de Tweede Wereldoorlog niet ophoudt. Hij wordt in ’45 kabinetschef, maar keert in ’46 terug naar Buitenlandse Zaken. Wordt in 1948 benoemd aan de Griekse ambassade in Ankara, in ’51 in Londen. Wordt in ‘53 benoemd tot ambassadeur in Syrië, Jordanië, Irak en Libanon, met als standplaats Beiroet. In ’57 wordt hij ambassadeur in Londen. Ondertussen blijft hij schrijven. Zijn biografie verklaart de vele reizen die plaatsvinden in zijn poëzie, evenals de ballingschap die eveneens een belangrijk thema is in de poëzie van Seferis, naast de willekeur en de onverschilligheid van het lot. In 1962 eindigde zijn diplomatieke carrière. In 1963 kreeg hij de Nobelprijs voor Literatuur. In ’69 sprak hij zich uit tegen de dictatuur van de Griekse kolonels, in 1971 overleed hij in Athene.
Zijn gedichten ademen een sfeer van diepe melancholie, die wordt veroorzaakt door het besef van het menselijk tekort en de machteloosheid ten aanzien van onderdrukking, machtsmisbruik, geweld en oorlog. Typerend voor zijn literair werk is de alomtegenwoordigheid van het verleden in het heden, niet het minst door de vele verwijzingen en citaten uit de klassieke en de moderne Griekse dichters.
September 13, 2023
Τον αγαπώ.
November 2, 2025
seems a stroll down regent's park or the old vic can soothe any old soul
October 13, 2021
"Όλοι μας είμαστε ντυμένοι με τις παλιές μας συνήθειες· μ’ αυτές παρουσιαζόμαστε κάτω από μιαν ορισμένη μορφή· μ’ αυτές μας αναγνωρίζει ο κόσμος, και οι φίλοι μας. Αλλά στο βάθος μας τι γίνεται; Ποιοι άνθρωποι ζουν; τι υποφέρουν; ποιος τους βασανίζει; ποιος τους ξέρει; Πες μου ποιος; - Κανένας, ούτε και ο εαυτός μας.
Καθένας βγαίνει από τη σκλαβιά του όπως μπορεί· μα αληθινά από το δικό του δρόμο, που τον έχει σκάψει με τα νύχια του.
Είναι ώρες, όλο και πιο συχνά τώρα τελευταία, που αισθάνομαι τον εαυτό μου να θέλει και να μην θέλει με την ίδιαν ακριβώς ένταση· να δημιουργεί μιαν ισορροπία· κι αυτή η ισορροπία είναι το χάος. Ξέρω πως χρειάζεται ένα ελάχιστο για να σπάσει η ισορροπία, για να κινηθεί η μηχανή. Αυτό το ελάχιστο είναι το δώρο του Θεού."
Καθένας βγαίνει από τη σκλαβιά του όπως μπορεί· μα αληθινά από το δικό του δρόμο, που τον έχει σκάψει με τα νύχια του.
Είναι ώρες, όλο και πιο συχνά τώρα τελευταία, που αισθάνομαι τον εαυτό μου να θέλει και να μην θέλει με την ίδιαν ακριβώς ένταση· να δημιουργεί μιαν ισορροπία· κι αυτή η ισορροπία είναι το χάος. Ξέρω πως χρειάζεται ένα ελάχιστο για να σπάσει η ισορροπία, για να κινηθεί η μηχανή. Αυτό το ελάχιστο είναι το δώρο του Θεού."
April 2, 2020
Διαφωτιστική ματιά στην ψυχοσύνθεση του μεγάλου ποιητή με την απέραντη μελαγχολία και διάθεση για θλιβερούς συλλογισμούς, τους οποίους παραθέτει, σαφώς, με ιδιαίτερα λυρικό τρόπο, σε σημείο που νιώθω ένοχη να απολαμβάνω και να βρίσκω τόσο όμορφες τέτοιες εικόνες και σκέψεις απόλυτης δυστυχίας.
June 1, 2024
Ματιές στο μυαλό του Σεφέρη…
«Το μεγάλο λάθος της ζωής μου ήταν που ήμουν φτιαγμένος για τη θάλασσα κι έγινα στεριανός. Είναι γνώρισμα του θαλασσινού να μην είναι πουθενά ευχαριστημένος.»
«Το μεγάλο λάθος της ζωής μου ήταν που ήμουν φτιαγμένος για τη θάλασσα κι έγινα στεριανός. Είναι γνώρισμα του θαλασσινού να μην είναι πουθενά ευχαριστημένος.»
Displaying 1 - 9 of 9 reviews