日本語肉麻情話大全 [附出口仁老師「一般」＋「戲感」語調MP3]

日本語小冊集 #1

by 出口仁

人與人之間習慣保持一定距離的日本人，
一旦『肉麻』起來，
會使用什麼樣的『甜蜜語彙』、『誇張情緒』、『做作說法』？

日本人的人際往來，一般都很「あっさり」（清爽）。人與人交往，不會表現特別熱情。即使情侶之間，也未必天天熱線聯絡，不會非常『黏膩』。

但日語之中，不乏『日本味的誇張做作』、『旁人看了、聽了覺得噁心的』肉麻情話。例如：

♥源至西方的『夫妻間出門前的道別之吻』（お出かけのキス）
♥言情小說的常見情節『以吻封唇』（口をキスでふさいじゃう）
♥疼惜、安慰情人的『沒事的，秀秀（台語發音）』（よしよし、だいじょうぶだよ）

本書介紹的，正是這種『日式的誇張做作』，道地的『日式肉麻情話』。

本書特色

◆日本人的觀點精選「旁人看了、聽了覺得噁心」的100句甜言蜜語
出口仁老師著作的《大家學標準日本語【每日一句】談情說愛篇》，介紹『務實的、中規中矩的；每對情人普遍使用的』談情說愛用語。而本書則是『肉麻的、刻意放閃的；旁人看了、聽了覺得噁心的』做作甜言蜜語。涵蓋愛情中的13種互動：告白、熱戀、愛意、要求、期盼、撒嬌、安慰、關心、體貼、讚美、承諾、求婚、婚後，網羅『刻意誇張、情感黏膩』的日語表達。

128 pages, Paperback

First published October 31, 2014

About the author

部落格、Facebook、YouTube 點閱率突破數百萬人次 人氣名師

●日本國立筑波大學畢業，並取得「外國語教育教師證照」。
●2000年開始定居台灣，並展開日語教學，已有15年以上日語教學經驗。
●曾任教於永漢日語，擔任日語教師，並兼任日語教師培訓工作；以及日商HITACHI、大葉高島屋百 貨、華碩電腦、阪急阪神國際運通、台灣YKK、三陽工業…等企業日語教師。
●現任新北市婦女學苑、新北市松年大學、台北市靜修女中、台北市政府日文班、LTTC財團法人語言訓練測驗中心日語課程教師。
●同時透過個人網站進行網路教學及日語家教（包含日語學習、日檢），為全台少見同時具備實體教學 ＆網路線上教學經驗之日語名師。
●作者製作的日語教學影片在YouTube點閱率超過400萬人次。透過板書講解，釐清各種文法概念，博得許多日語學習者好評。

【出口仁老師個人網頁】sites.google.com/site/deguchijapanese/
【Facebook出口日語】www.facebook.com/deguchijapanese/