El origen de las palabras

by Ricardo Soca

El origen de las palabras es la compilación de los diccionarios etimológicos de Ricardo Soca. En esta nueva edición podrán encontrar el mismo cuidado y dedicación que sobresale en los primeros tres tomos.
Además incluye nuevas ilustraciones y nuevas palabras.
Una obra ideal para cualquier hablante de la lengua castellana.

Genres: Nonfiction

536 pages, Hardcover

Published September 11, 2016

About the author

Periodista uruguayo radicado en Montevideo. Ha trabajado para la Agencia Alemana de Noticia (DPA), para el semanario uruguayo Brecha y para la agencia France Press. En 2002 inauguró el boletín La palabra del día, que es enviado por correo electrónico a más de 210.000 suscriptores. La trilogía formada por La fascinante historia de las palabras, Palabras Fabulosas y Palabras Milenarias es un gran aporte a la divulgación de la etimología del castellano.

Reviews

[Gemma · Rating 4 out of 5]

¿Sabíais que la expresión «estar en Babia» tiene que ver con los reyes de León en la Edad Media? ¿Que aciago viene de la expresión «dies aegyptiacus» que utilizaban los romanos (quienes creían que todos los males venían de Oriente, en particular de Egipto) para referirse a una jornada especialmente infausta o azarosa? ¿Que bodega es una de las palabras más antiguas de nuestro idioma? ¿O que el vocablo sabotaje se originó en 1910 en Francia, durante una huelga de obreros ferroviarios, que pusieron sus zuecos de madera («sabots») entre las vías para impedir el trabajo de los guardagujas?

Este libro, como señala Lola Pons en el prólogo, recoge saberes etimológicos y enciclopédicos sobre un conjunto interesante y representativo de palabras del español. Tiene el rigor propio de los diccionarios etimológicos actuales, pero suma datos de historia, anécdotas curiosas de empleo, reconstrucción de contextos extraviados, etc.

Los que he planteado aquí y otros muchísimos datos de las palabras del español se encuentran en esta obra. Es un libro para leer poco a poco [yo lo empecé el 1 de junio de 2023 y lo he acabado el 28 de octubre de 2024], para disfrutar y saborear. Como filóloga, no hay nada que me guste más que aprender sobre la lengua, así que este diccionario ha contribuido a ello. Las ilustraciones me parecen de lo más curiosas y diferentes.

Me gustaría destacar la cita de Cortázar que hay al final del libro: «A mí no me bastaba con que me dijeran que eso era una mesa o que la palabra 'madre' era la palabra 'madre' y ahí se acaba todo. Al contrario, en el objeto mesa y en la palabra madre empezaba para mí un itinerario misterioso que a veces llegaba a franquear y en el que a veces me estrellaba».

[J.G.G. · Rating 5 out of 5]

me gustaron las palabras:
vituperar
testamento
tenis
tantalio
soprano
sodomía
siesta
sicofante
sibarita
rufián
querubín
quijote
quimera
química
quinina
pírrico
Portugal
perieco
pasionaria
pánico
pantalón
onanismo
mucama
morganatico
mayonesa
luna
lupanar
incunable
incólume
hincha
harén
gitano
gaceta
fornicar
fimosis
eunuco
epónimo
empatar
esquirol
coprolalia
Copacabana
comparsa
cóctel
cocodrilo
campana
calipigio
cacharpas
brasil
bit
bingo
berrinche
Bahamas
atropina
asesino
arpía
arroba
anfitrión
amnistía
alcohol
amazona
afable
academia