(Avaliação em português logo em seguida)
The theme of the book is interesting and has potential: human disaster with nature can be dangerous for humanity itself, even in unexpected scenarios - the sea literally bursts into flames after the collapse of an oil platform.
The work is very realistic in terms of describing events (deaths, despair, etc.) and addressing the central point effectively.
However, when it comes to narrative, the book fails to connect with the reader. The characters do not evolve and are described briefly and shallowly; reading is tiring even with all the action; some characters and scenes might not even appear in the book while others are simply poorly finished.
----- // -----
O tema do livro é interessante e tem potencial: o descaso humano com a natureza pode ser perigoso para a própria humanidade, mesmo em cenários inesperados - literalmente o mar rompe em chamas após o colapso de uma plataforma de petróleo.
A obra é bem realista no quesito de descrição dos fatos (morte, desespero etc.) e aborda o ponto central de forma eficaz.
Entretanto, quando se trata de narrativa, o livro falha na conexão com o leitor. Os personagens não evoluem e são descritos de forma breve e rasa; a leitura é cansativa mesmo com toda ação; alguns personagens e cenas poderiam nem aparecer no livro enquanto outras são simplesmente mal finalizadas.